ljubavi moja oor Hongaars

ljubavi moja

voorbeelde

Julija, ti si moja dama, moja ljubav, moja prijateljica.
Júlia, te vagy a szerelmem, ennyi, tudd meg, hogy csak veled akarok lenni.

Fiona Duncan, ljubav mog života.
Fiona Duncan, életem szerelme.

On je bio ljubav mog života.
Ő volt életem szerelme.

On je ljubav mog života.
Életem szerelme.

Ti si velika ljubav mog života.
Te vagy az életem nagy szerelme.

Zbogom, ljubavi moja.
Viszlát, szerelmem.

Naravno, ljubavi moja.
Természetesen, szerelmem.

To te jednostavno čini osobom, ljubavi moja.
Ez csupán emberré tesz, szerelmem.

Prije godinu dana, bila je ljubav mog života.
Úgy egy éve még ő volt életem szerelme.

On je ljubav moga života.
Életem szerelme volt!

Drži se, ljubavi moja.
Kitartást, szerelmem!

Da, ljubavi moja.
Igen, szerelmem?

Flavija, ljubavi mog života.
Flavia, drágám, életem szerelme.

Spasit ću te, ljubavi moja.
Megmentelek, szerelmem.

Bila je ljubav mog života.
Ő volt az életem szerelme.

Ljubavi moja Juđin, hvala što si uz mene.
Drága Yu-jin, köszönöm, hogy velem vagy.

Ona je ljubav mog života.
Ő életem szerelme, édesem.

Udaj se za moć i traži ljubav, moja draga.
Házasodj hatalomért, és tüzelj szerelemért.

Oženio sam te zato što si ti ljubav mog života.
Azért vettelek el, mert te vagy életem szerelme.

U pravu si, ljubavi moja.
Igazad van, kincsem.

Ljubavi moja, učinit ću da zaboraviš.
Szerelmem, én elfeledtetem.

Reci mi ljubavi moja!
Mondd el nekem szerelmem!

Ljubavi, ljubavi, ljubavi moja!
Szerelmem, szerelmem, drága szerelmem!

Apsolutno, ljubavi moja.
Természetesen, szerelmem.

Ti si ljubav mog života!
Te vagy életem nője!