Nautička milja
tengeri mérföld
milja oor Hongaars
milja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mérföld
hu
hosszúság egység
Slabi ste od bolesti, daleko ste nadjačani i stotine milja daleko od mora.
Kórság gyötör benneteket, kevesen vagytok, és több száz mérföld választ el a tengertől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
450 milja do kuda?
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„DBRN” sustavi oblikovani za navigaciju pod vodom upotrebom sonara ili gravitacijske baze podataka, koji omogućuju točnost određivanja položaja manju (bolju) ili jednaku 0,4 nautičke milje;
Mégis mit képzelt?EurLex-2 EurLex-2
Patroliraju pet milja od perimetera oko mete.
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sturgess je bio 40 milja juzno od Cloverdalea prije nego je postao grad duhova.
Maradjon nyugton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli smo žensku nogu 30 milja južno odavde.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim je Sporazumom, koji se primjenjivao paralelno s dvostranim sporazumom o ribarstvu između Europske unije i Norveške iz 1980., tim trima državama omogućen uzajaman pristup ribolovu unutar područja od četiri nautičke milje od njihovih polaznih linija u Skagerraku i Kattegatu, odnosno vodama između Sjevernog i Baltičkog mora.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?EurLex-2 EurLex-2
To je baš šteta zato što će ova `gola milja`biti luda...
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem u zatvor ako ne iskopam 43 milje, tako da...
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelim sustavom upravlja se iz kontrolnog centra udaljenog od džamije malo više od četiri milje.
Nem, nem teszemLiterature Literature
6 || Gospodarski pelagični ribolov || Južno od 29° 00' || Više od 15 milja (hladnjače) Više od 8 milja (plovila s RSW-om)
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavljali smo da putujemo na drugu stranu svijeta, a u stvari došli smo u Denham, ovdje, 20 milja od Londona.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li znati koliko milja po galonu dobivam?
Reting túl sokat akar tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelagijalne vrste: Zona izlova pelagijalnih vrsta pomiče se s 13 na 20 milja od obale i utječe na ribarske brodove sa i bez hladnjača.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttignot-set not-set
Rufino je ukrao svaku farmu u krugu od 50 milja.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3 do 12 nautičkih milja) cjelokupna obala
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Obala Irske (6 do 12 nautičkih milja)
Na, van egy zongorád?EurLex-2 EurLex-2
Par njih su bili tri, četiri milje dugi.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogao otići više od 64 milje od " Američke viljuške " u bilo kojem smjeru.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri tisuće milja...
Célkitűzések és hatályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od primjera za ovo jest situacija koja često nastupa kada brodovi plove iz luke jedne države članice u luku druge države članice i tako dolaze izvan nacionalne zone od 12 nautičkih milja te stoga dva puta moraju obavljati carinske formalnosti, osim ako brod ne podliježe uredbama o linijskom prometu.
BérlakásokEurLex-2 EurLex-2
Svaka škola je bila veliki cirkuski šator, sa hijerarhijom koja je išla od akrobata do krotitelja lavova, od klauna do radnika, svih koji su miljama ispred onoga što smo bili mi.
Ez hülyeség!ted2019 ted2019
Dobro, mislim da su 64 km ( 40 milja ) ispred nas.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
km/h ako su prikazani kilometri ili mph ako su prikazane milje (16)
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felEurLex-2 EurLex-2
Reci, " milju visok klub. "
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) na jugoistoku: 0,1 milja istočno od raskrižja Pariz Avenue i 7th Avenue;
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.