napušteno dijete oor Hongaars
napušteno dijete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
elhagyott gyermek
Sakelik je bila napušteno dijete?
Sakelik elhagyott gyermek volt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leila je napušteno dijete.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, pokažimo umjetnost... napuštenoj djeci u zajednici, bla, bla, bla.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac joj je nepoznat, a majka je napustila dijete.
Gondolom, szeretne segíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije napustila djecu možda bi dječak još bio živ.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto su Graditelji tunela otišli, bića koja će kasnije postati Čuvari ostala su poput napuštene djece.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!Literature Literature
Napuštena dijete, nedostaje majke.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojao sam se da napusti dijete.
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam napustio dijete.
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svim majkama koje napuste djecu mjesto je u zatvoru.
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakelik je bila napušteno dijete?
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča se da je odgojio napušteno dijete koje je postalo briljantan čovjek.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOŠAO SAM KAO LIJEČNIK NAPUŠTENOJ DJECI I ŽENAMA KOJE SU NEŽELJENO ZATRUDNJELE.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio sam show u vezi napuštene djece i odjednom sam se probudio ovdje.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva to majka može napustiti dijete?
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne bih napustio dijete.
Fogd már be, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem da onaj tko ima hrabrosti napustiti dijete. Može smoći snage i da ga se odrekne.
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često postoje državne ili privatne ustanove koje se brinu za djecu bez roditelja i za napuštenu djecu.
Az utcát pénzért járnijw2019 jw2019
Nikad ne bih napustio dijete.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste napustili dijete.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su to bila napuštena djeca, nisu li?
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je došla iz Doma za napuštenu djecu svete Uršule.
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako smo dobri u pronalaženju dobrih domova za napuštenu djecu.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuštena djeca... šteta, napisat ću vam ček, ali ne ulazite u moju kuću.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakle napuštenom djetetu pristup takvoj vrsti hrane?
Nem akarok gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ulicama zagađenih ogromnih gradova lutaju milijuni napuštene djece, od kojih mnoga ubrizgavaju drogu te se bave prostitucijom.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadjw2019 jw2019
465 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.