očajavati oor Hongaars
očajavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kétségbeesés
Alex ne razumije... misli da radi dobru stvar izvlači me iz čeljusti od očajavati, spašavanš mene
Alex sosem értette meg.Azt hitte, jót tesz velem. Hogy kihúzhat a kétségbeesés állkapcsai közül, és megmenthet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 27 Kralj će tugovati,+ poglavar će očajavati,+ ruke će narodu* zadrhtati zbog nevolje.
Most már képes vagy szétverni őtjw2019 jw2019
Ne očajavaj, detektive.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte očajavati
Majd én, Pirulajw2019 jw2019
Ne smeš da očajavaš.
lgen, te, Hippi Robbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne očajavaj, draga.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne očajavaj, proći će... Nesumnjivo brže nego što bi trebalo.
Segítsen a nővéremnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato ne očajavaj nego se pokreni i uradi nešto.
Dolly' ll never go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li da sam na trenutke u ćeliji očajavao hoću li opet vidjeti tvoje lijepo lice.
Nem egy nehéz melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naftna se mrlja sada kretala na sjever prema otoku Dassen, a spasioci su počeli očajavati. Znali su da ako ih zadesi nafta neće moći spasiti više nijednu pticu prekrivenu naftom.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény,hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előQED QED
Dva muškarca.Ja očajavam poslije Giselle
Ipari együttműködésopensubtitles2 opensubtitles2
Ne očajavajte, Bog je velik i čuda se događaju ako vjerujete.
Elmehetek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrili su da su redovnici i mnoga mjesta tako pokvareni, tako razvratni i tako poročni da vaši namjesnici već očajavaju da je reforma nemoguća.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerihonskim ulicama i trgovima razlijegao se zvuk roga koji je unosio nemir među njegove stanovnike. No Rahaba je znala da ne mora očajavati.
Azt mondja, a végünket járjuk?jw2019 jw2019
Ne očajavaj, brate.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nemojte očajavati Vaše Veličanstvo.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se nalazite u teškoj životnoj situaciji, naprimjer ako godinama podnosite nepravdu kojoj se ne nazire kraj, nemojte očajavati.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljajw2019 jw2019
Ali ne trebamo očajavati.
Nem is emlékszik?jw2019 jw2019
" U nedaći, dok drugi očajavaju, heroji nastaju od obične djece puni odlučnosti i pameti ".
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte očajavati.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očajavaš ili si tek lijen?
Szevasz, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne očajavaj, ljubavi.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam smio očajavati
Jó napot, Miss Sageopensubtitles2 opensubtitles2
Katkad očajavam nad ljudskim rodom, znate?
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beopensubtitles2 opensubtitles2
Ne očajavaj, Marco.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne očajavaj!
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítanijw2019 jw2019
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.