očevidac oor Hongaars
očevidac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szemtanú
Scene iz njegovog zemaljskog poslanja redale su se u mojim mislima nevjerojatnom jasnoćom, potvrđujući priče biblijskih očevidaca.
Lenyűgöző részletekben jöttek az elmémbe az Ő földi szolgálatának eseményei, megerősítve ezzel a szentírásbeli szemtanúk feljegyzéseit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Očevici kažu da je on bio u kamionu iz kojega je bačena bomba.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo očevica ubistva.
Bánjatok velük bölcsen atudással, hogy minden faj értékesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoje očevidaca i izjava.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema izvještajima očevidaca, otvoreni kirurški zahvati na srcu izvođeni su dok je pacijent bio budan i opušten, a kao jedino sredstvo protiv bolova upotrebljavala se akupunktura.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!jw2019 jw2019
Gervase je uzeo izjave od svih očevidaca.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim tu je i Ken Nagoya, Stacy Ford, obojica bili očevici u posebnim slučajevima ubojstva Protiv dvije Yakuza članova.
PPE bek., F prebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scene iz njegovog zemaljskog poslanja redale su se u mojim mislima nevjerojatnom jasnoćom, potvrđujući priče biblijskih očevidaca.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttLDS LDS
Ali, Nulti osumnjičeni je bio u Detroitu, a imamo više očevidaca koji Sajmona smeštaju na sahranu njegovog oca u Torontu, istog dana.
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala je samo blefirati da imamo očevica, ali pretjerala je.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da pisar nije bio očevidac svih pomrčina koje je zapisao na pločici, može se pretpostaviti da je uz pomoć matematičkih izračuna utvrdio kada su nastupile ranije pomrčine.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldijw2019 jw2019
Mnogi preživjeli i očevici Pearl Harbora, Hiroshime i Nagasakija snažno se gnušaju rata.
Nem döntöttemjw2019 jw2019
Očevici kažu da je pokušavao pomoći čovjeku u nevolji, vrišteći da je netko pokušava ubiti.
Mind elmentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOŽJA Riječ, Biblija, kaže: “Zadržite dobro vladanje među nacijama, da bi, u onome u čemu govore protiv vas kao da ste zločinci, zbog vaših dobrih djela kojih su očevici slavili Boga u dan njegovog pregledavanja” (1.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!jw2019 jw2019
Većina očevidaca ispričala je istu priču kao i gospođica Barton.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!Literature Literature
Vi ispitajte očevice, odredite vrijeme i motiv i dovedite mi osumnjičenog.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekoliko svjedočanstava očevidaca navodi se da skupina M23, osim opće materijalne potpore za borbene operacije, prima opće vojne potrepštine od ruandskih obrambenih snaga (RDF) u obliku materijalne potpore za borbene operacije.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, njegovi odvjetnici su zatražili izjavu našeg očevidca
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiopensubtitles2 opensubtitles2
A imaš li očevidaca ili oružje ubojstva sa otiscima Vihoa?
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji samo jedan očevidac ovog zločina, pa možemo malo skrenuti s teme.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad mi je očevidac u pucnjavi iz kola.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očevici su izjavili da su maskirani policajci “napadali svakog tko im se našao na putu”, premlativši preko 50 osoba.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?jw2019 jw2019
U svakom slučaju, taj najraniji datum ne bi značio samo to da su P64 najstariji fragmenti Evanđelja koji postoje; on bi također pružio dodatni dokaz koji ukazuje na to da je Matejevo Evanđelje uistinu bilo napisano u prvom stoljeću, vjerojatno čak i prije 70. n. e., kad su brojni očevici događaja iz Isusovog života još uvijek bili živi kako bi potvrdili istinitost Evanđelja.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?jw2019 jw2019
Ne mogu nikad dva očevica da se slože u svakom detalju.
Mintha akarnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 34:10-12). Da si bio očevidac tih događaja, nadamo se da nikada ne bi zaboravio Onoga tko ih je uzrokovao.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. ojw2019 jw2019
Prema izvješću iz prosinca 2009., očevidac je opisao šest takvih pošiljki tijekom razdoblja od četiri tjedna početkom 2008., a svaka pošiljka bila je dovoljno velika da se dva kamioneta napune oružjem malog kalibra, streljivom i ručnim raketnim bacačima.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.