očev oor Hongaars
očev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
apai
Moji osobni »lanci naraštaja« prilično se razlikuju u majčinom i očevom rodoslovlju.
Nemzedéki láncolataim meglehetősen különböznek anyai és apai ágon.
atyai
Da, pa, ja ne ide dolje zbog Hap-a Pogrešno osjećaj očeve odanosti.
De én nem fogok börtönbe menni Hap félresikerült atyai lojalitása miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupila je knjigu Jedi, moli, voli i njome potpalila očev Mercedes.
Nem akarok miattad sittre kerülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provode više vremena s djecom nego što su njihovi očevi provodili s njima.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélted2019 ted2019
Ovi amonski očevi bili su u mnogočemu slični.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéLDS LDS
Umjesto toga, George Michael je odlučio otići do očevog ureda i ručati s njim.
Burkolt markolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za očeve i sinove je dvadesetprvi.
De ez általában elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pobjedi ili porazu, vidjet će još jednom prije smrti Grifonovu Prečku, i biti sahranjen u grobnici pokraj očeve.
Fogd vissza magadLiterature Literature
»Nezaposlenost u [Salt Lake Cityju] bila je oko 35 posto, a većina nezaposlenih bili su muževi i očevi, budući da je relativno malo žena bilo dio radne snage.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatLDS LDS
Kako si pobjegao od očevih kandži?
Anyátok picsáját!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je očev prijatelj.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna skupina američkih psihologa koja je istraživala ulogu očeva u zdravom razvoju djece zaključila je: “Otac treba poštovati majku svoje djece — to je jedan od najboljih načina na koje može pokazati da mu je stalo do njihove dobrobiti.
Hány éves vagy?jw2019 jw2019
Očevi postavljaju primjer vjerne evanđeoske službe.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokLDS LDS
Čak i očevi očeva naših očeva su u nju gledali.
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutherford joj je očevo prezime.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Tarek možda nisu imali očev pogon uspjeti, ali on je sigurno imao svoju hrabrost.
Lódulj, vagy levágom a füled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dionice u očevoj nekoć ponosnoj tvrtki igračaka su sad skoro bezvrijedni kao Walterovi osjećaji.
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni osumnjičeni mu je očeva djevojka.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su to naše majke i očevi, muževi i žene, braća i sestre.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nosim očevu krunu da bih je dijelio s tobom!
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Slično tome, Jehova danas vidi duboku bol mnogih nedužnih bračnih drugova i djece koji su shrvani zbog sebičnih i nemoralnih muževa i očeva ili čak žena i majki.
Nekem tetszikjw2019 jw2019
Oni su i dalje očeva djeca.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na očevu i moju sramotu, moja je prijava odbijena.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je očev sprovod.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj biblijskoj enciklopediji piše: “U svakodnevnom govoru u Isusovo vrijeme izraz abba uglavnom su koristila djeca kad su se na prisan način i s poštovanjem obraćala svojim očevima” (The International Standard Bible Encyclopedia).
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottjw2019 jw2019
Izgledate kao jedan od očevih beskućnika.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael je istraaživao očev slučaj u engleskom dijelu Orange County-a.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.