pas oor Hongaars

pas

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

kutya

naamwoord

Nancy se boji pasa.
Nancy fél a kutyáktól.

eb

naamwoord

Nikada više neću doći u ovaj park za pse više.
Megígérem, hogy többé nem jövök ebbe a kutyafuttatóba.

öv

naamwoord

To je njegov pas, trebao bi stati i dati mu psa.
Ha az övé, álljon meg és adja vissza neki!

Pas

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Kutya

Soortgelyke frases

Lovački Psi
Vadászebek

pas ljudožder
nagy fehércápa

Lovački psi
Vadászebek · Vadászebek csillagkép

Nord-Pas de Calais
Nord-Pas-de-Calais

morski psi
cápák

morski pas
cápa

domaći pas
kutya

Veliki Pas
Nagy Kutya

Psi laju, a karavana prolazi.
a kutya ugat, a karaván halad

voorbeelde

— reagensi i proizvodi reagensa, uključujući odgovarajuće kalibratore i kontrolne materijale za utvrđivanje sljedećih tumorskih biljega: PSA,
— reagensek és reagensszármazékok, beleértve a megfelelő kalibráló- és kontrollanyagokat, amelyek a következő tumormarker meghatározására szolgálnak: PSA,

Ubijate pse?
Kutyákat öl?

Davno kad sam bio mladić, moj otc je vodio ekipu pasa za vuču sanki dole u Yukonu.
Egyszer fiatal koromban apám elvitt egy falkát a Yukon folyóhoz.

Kao vjeran pas.
Mint egy égő kutya.

27 U vezi s pravilom iz članka 10. stavka 3. točke 3., u komentarima na nacrt Izmjena iz 2003. upućuje se na članak 12. stavak 3. lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Zakona o klađenju na utrke konja i pasa) i članak 10. stavak 4. tips- og lottoloven (Zakona o klađenju i lutrijama).
27 A 10. § 3. bekezdésének 3) albekezdése szerinti szabályt illetően a 2013. évi módosítás tervezetét kísérő megjegyzések a lov om væddemål i forbindelse med heste‐ og hundevæddeløb (a ló‐ és kutyaversenyfogadásokról szóló törvény) 12. §‐ának 3. bekezdésére és a tips‐ og lottoloven (a sportfogadásról és sorsjátékokról szóló törvény) 10. §‐ának 4. bekezdésére utalnak.

Cijena registracije psa penje se s 10 na 15 dolara.
A kutyatartás díja 10 dollárról 15-re emelkedik.

Zato što sam bacio loš pas.
Mert én dobtam az interception-t.

Pas mater, sto je to?
Ez mi a fasz?

Stoga se u državama članicama u kojima je pas utvrđen kao jedini mogući glavni domaćin ne može ustaliti infekcija Echinococcus multilocularis.
Ezért azon tagállamokban, amelyekben a jelentések szerint a kutya lehet az egyedüli végleges gazdaállat, nem lehet jelen az Echinococcus multilocularis fertőzés.

Zahtjevi su utvrđeni točkom 4.2.10.5.2. TSI-ja LOC&PAS.
A követelményeket a mozdonyokra és személyszállító járművekre vonatkozó (LOC&PAS) ÁME 4.2.10.5.2. pontja határozza meg.

Pustili su pse na njega.
Ráküldték a kutyákat.

To je pas.
Ez egy kutyáé.

Te su argumente PSA i AG kasnije upotrijebili u arbitražnim sporovima protiv GHA-a.
Ezeket az érveket később mind a PSA, mind az AG felhasználta a GHA-val szembeni választott bírósági jogvitákban.

Na taj način pas uči da ste vi glavni i da vi odlučujete kad ćete mu pokloniti pažnju.
Így a kutyád megtanulja, hogy te vagy a vezér, és te döntöd el, mikor figyelsz rá.

Mog psa, Ely!
A kutyám, Ely!

To je fantomski pas, kužiš?
Ez egy szellemkutya.

Da potpora nije bila dodijeljena i da je banka ušla u proces likvidacije, ni vjerovnici ni dioničari (grupa PSA) ne bi stekli nikakvu dodatnu pogodnost.
Ha a támogatást nem nyújtották volna és a bank kifutáskezelés alá került volna, a hitelezők vagy részvénytulajdonosok (a PSA csoport) nem jutott volna további előnyhöz.

Zločesti pas!
Rossz kutya!

Psa nije briga jesi li bogat ili siromašan bistar ili tup, pametan ili glup.
Egy kutyát nem érdekli, hogy szegény vagy gazdag vagy... eszes vagy tompa, okos vagy buta.

budući da se od 2012. stokovi velikooke tune smanjuju, zbog čega je Komisija za ribarstvo zapadnog i srednjeg Pacifika (WCPFC) uvela mjeru upravljanja o kojoj će se ponovno pregovarati 2017. te budući da se ulov plivaričarima 2015. godine smanjio za 26 % u odnosu na 2014.; nadalje, budući da se vode Cookovih otoka smatraju „utočištem za morske pse”, iako treba istaknuti da to nije ciljna vrsta za europsku flotu koja lovi u tim vodama na temelju novog sporazuma;
mivel 2012 óta csökken a nagyszemű tonhal állománya, mivel ennek következtében a WCPFC kezelési intézkedéseket vezetett be, melyeket 2027-ben újratárgyalnak, és mivel az erszényes kerítőhálós fogások száma 2015-ben 2014-hez képest 26 %-al csökkent; mivel továbbá a Cook-szigetek körüli vizeket „cáparezervátumként” tartják számon, noha hangsúlyozni kell, hogy a cápák nem tartoznak az új megállapodás keretében e vizekben halászó európai flották által megcélzott fajok közé;

Moraš prići ispod njega, dok se bori sa psom.
Közéjük kell menni, míg a kutyákkal viaskodnak.

Afrički pas hijena.
Hiénakutyák!

Moj pas.
A kutyám.

Torov pas je vjerojatno taj veliki kojeg smo vidjeli da pokušava probiti vrata kad si bila sa Liamom.
Tor kutyája lehetett az a nagy, amelyik megpróbálta betörni az ajtót, miután megtaláltad Liamet.

(f) psi za otkrivanje eksploziva u kombinaciji s točkom (a).
f) robbanóanyag-kereső kutya és az a) pont szerinti vizsgálat együttes alkalmazása;