prut oor Hongaars
prut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bot
Kad su ta dva simbolična pruta bila spojena?
Jelképesen mikor vált eggyé a két bot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41 I kad bi se god jaka+ stoka tjerala, Jakov bi stavljao prutove u žljebove+ pred oči stoci, da se tjera pored prutova.
Te biztos, ez jó út?jw2019 jw2019
Kad se u Bibliji koristi riječ “prut”, ne misli se uvijek na fizičko kažnjavanje; ona ukazuje na ispravljanje nekoga na bilo koji način.
Ez az, amit te szeretszjw2019 jw2019
Naprimjer, u Pričama Salamunovim 13:24 stoji: “Tko žali prut, mrzi na sina svojega; a tko ga ljubi, kara ga za vremena.”
Hey, mit csinálsz?jw2019 jw2019
Moj prvi međunarodni samit, a ja se tresem k'o prut.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glava nekog idolopoklonika bit će okružena vijencem nesreća kad “prut” u Božjoj ruci — Nabukodonozor i njegove babilonske horde — nastupe protiv Jehovinog naroda i njegova hrama.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható feljw2019 jw2019
Onda biram prut.
Talán van aprómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 I Jakov je uzeo zelenih prutova s drveta divize,+ badema+ i platane+ i na nekim ih mjestima ogulio do bijelog, otkrivši bjelinu na prutovima.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- náljw2019 jw2019
Da, to je odličan prut, Britta.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom se kontekstu izraz “prut” odnosi na sve oblike odgojnih mjera koje roditelj poduzima.
Meghívnám egy italra, ha van kedvejw2019 jw2019
13 “Gle, Asirac je prut gnjeva mojega”, kaže Jehova.
Születési idejejw2019 jw2019
4 Gore upotrebljen izraz “prut” ne znači bezuvjetno udarce; on predstavlja sredstvo karanja u bilo kojem obliku.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magajw2019 jw2019
Trebao bih uzeti prut i dobro ga isprašiti.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drhtiš kao prut.
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odreći se roditeljskog autoriteta i biti popustljiv donosi sramotu i nije znak ljubavi, nego ravnodušnosti; upotrebljavati prut karanja prijazno a ipak sa čvrstinom — to je izraz ljubazne brige.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részérejw2019 jw2019
3 Ja sam čovjek koji je vidio nevolju+ od pruta gnjeva njegova.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekjw2019 jw2019
“Prut”, iako ponekad ima i doslovno značenje, predstavlja roditeljski autoritet koji se sprovodi čvrsto, ali s ljubavlju i primjereno — iz brige za djetetovo vječno dobro (Hebrejima 12:7-11).
Pont olyan, amilyennek megálmodtadjw2019 jw2019
Udarit će zemlju prutom usta svojih,+ dahom* usana svojih zle će pogubiti.
Bizonyítékotjw2019 jw2019
Neće, osim ako joj ne nađem prut.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stablu ponekad treba 50 godina samo da izraste u nešto veće od pruta,
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Neka makne prut svoj s mene+
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanjw2019 jw2019
Zna tako istanjiti nekome volju da je slomite kao prut
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiopensubtitles2 opensubtitles2
Ponesi svoj prut.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Pomoć koju ste koristili u svom proučavanju’, nastavio je, ‘poput duhovnog štapa je i pruta.
Egy bizottság majdjw2019 jw2019
Koliko udaraca prutom?
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Potom uzmi drugi prut i napiši na njega: ‘Za Josipa, prut Efrajimov,+ i sav dom Izraelov, drugove njegove.’
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitajw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.