tama oor Hongaars
tama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
sötétség
Jer kako je napisano, on od ciste tame, doci ce na svijetlo.
A sötétség gyermeke a napfényre jő, ahogy ezt megjövendölték.
sötétedés
Da čekamo u neizvjesnosti dok su momci tamo kad padne noć?
Akkor ezek mi a fenét kerestek odakint sötétedés után?
tudatlanság
Previše je neznanja, tamo?
Olyan nagy a tudatlanság, igaz? Igaza van, Mr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja ću te odvesti tamo.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo je stajao kad je zapalio vatru.
Azazmegtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.
Mi a története?ted2019 ted2019
Morat ću voziti do tamo dolje?
Ürítsétek ki a zsebeiteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držale smo ga tamo par dana.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo možemo nešto prezalogajiti, a onda krenuti dalje.”
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellLiterature Literature
To onaj tamo crveni kombi.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam biti tamo s njima.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si na putu do tamo, kaži Hanni da je upravo bačena pod drugu gumu autobusa.
Máris küldömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On čak može me vidjeti od tamo?
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da moj teško stečeni novac ode tamo gdje ne pripada.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhitio si ga zbog chega si mogao, i svi smo bili tamo.
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo su negdje!
Tudja, ki rajzolta ezeket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi tamo i čekaj je.
A tagállamokközlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenuli smo tamo za vikend.
Miért büntetnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekao si da sam tamo što se s nekim.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borba s Tamom je izgleda iscrpila starog momka.
Hogy van a bokád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje podaci o prelasku granice tu i tamo, ali u većini je nepoznanica.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo na onom drvetu je vjeveričje gnijezdo.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkud znaš da te neće izbaciti u svemir čim kročiš tamo?
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu tamo gdje bi trebali biti.
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga se kršćanima u Efežanima 6:12 kaže: “Naš rat nije s krvlju i s tijelom, nego s poglavarima i s vlastima, i s upraviteljima tame ovoga svijeta, s duhovima pakosti ispod neba.”
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztésikeretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketjw2019 jw2019
Tamo odakle sam ja, kad žena prestane nositi prstem, to nešto znači.
Ez minden amit kérekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mogu biti tamo svaki puta kada zaklopite oči
Ez a legjobb időd, Blueopensubtitles2 opensubtitles2
Ne moraš da ideš tamo ako nećeš.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.