teologija oor Hongaars

teologija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

teológia

naamwoord
Za većinu ljudi to je bilo previše teologije.
A legtöbb embernek ez egyszerűen túl sok teológia volt.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Teologija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Teológia

Za većinu ljudi to je bilo previše teologije.
A legtöbb embernek ez egyszerűen túl sok teológia volt.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakako, to je “Teologija oslobođenja” ili stari “Kršćanski socijalizam” u novom ruhu.
Már alig várom!jw2019 jw2019
Diplomirao je inžinjering magistrirao englesku književnost, i radi na doktoratu iz teologije
Nem hiszünk a megadásbanopensubtitles2 opensubtitles2
Predsjednik Američkog savjeta za poslovanje i industriju rezimirao je situaciju kad je objavio: “Religiozne ustanove promašile su u prenošenju svojih tradicionalnih vrijednosti, a u mnogo slučajeva i same su postale dio [moralnog] problema, promičući teologiju oslobođenja i gledište da niti jedan način ljudskog ponašanja ne treba osuđivati.”
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenjw2019 jw2019
Od 1839. studirao je teologiju u bečkom Augustineumu i diplomirao 1842.
Meglóbálom és ledobomWikiMatrix WikiMatrix
Tako što je, prema mormonskoj teologiji, utro put rađanju ljudi.
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettjw2019 jw2019
stoji: “Nauk o Trojstvu jedno je od težih pitanja kršćanske teologije.”
Hé, hagyj nekem is valamennyitjw2019 jw2019
Teologija otpadničkog kršćanstva
Profánul fogalmazva, megrekedtéljw2019 jw2019
U njima teologija o Euharistiji poprima sav sjaj življene stvarnosti, postaje "zarazna" te, tako rekuć, "grije naša srca".
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közöttilefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánvatican.va vatican.va
Seminari, kolokviji, govori, konferencije, radionice, tečajevi, nastava i obuka u području umjetnosti, komunikacije, novinarske djelatnosti, obrazovanja, povijesti, političkih znanosti, zakona, književnosti, filozofije, vjere, znanosti, matematike, društvenih znanosti, psihologije, teologije, spiritualizma, društvenih i etičkih pitanja, prava, ljudskih prava, bioetike, međusobnih odnosa i tiskanih materijala isporučenih u vezi s navedenim
Mentés fájlbatmClass tmClass
Stoga je ohrabrujuće kad čitamo u djelu The New International Dictionary of New Testament Theology (Novi međunarodni rječnik teologije Novog zavjeta):* “Za razliku od ostalog istočnjačkog (religioznog) svijeta, ona [žena u Hebrejskim spisima] se priznaje kao osoba i kao partner svome mužu.”
Seriffhelyettes vagyokjw2019 jw2019
Nećemo se baviti ni kompliciranom teologijom i dogmama koje toj poniznoj ženi pripisuju uzvišene titule kao što je “Majka Božja” ili “Kraljica neba”.
Milyen szép az ottjw2019 jw2019
Klement Aleksandrijski smatrao je da su ideje nekih filozofa “istinska teologija
tekintettel az Európai Központi Bank véleményérejw2019 jw2019
Od samog početka naše ere, znanstvene stvari stavljene su iza teologije.
Egy hívó hangot hallottamjw2019 jw2019
Prije trideset i tri godine u časopisu Theology Today (Teologija danas) bilo je rečeno: “Sa žaljenjem se mora priznati da u Crkvi to svjetlo ne svijetli dominantnim sjajem.
Nem is kell, hogy legyenjw2019 jw2019
Nepoznavanje osnova teologije i nerazumljiv latinski!
Menjünk.SötétedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je katolička teologija već počela dopuštati i neka druga gledišta, kao što je religijski pluralizam, koji podrazumijeva prihvaćanje drugih religija i miroljubivi suživot s njima.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvaduljw2019 jw2019
Taj način razmišljanja, koji je tokom 1970-ih postao popularan u Latinskoj Americi, temelji se na takozvanoj teologiji oslobođenja, učenju koje u Rimokatoličkoj crkvi promiče marksistički pokret.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákjw2019 jw2019
Prema islamskoj teologiji, džinovi se često otkrivaju ljudima s porukama, koje mogu biti i dobrohotne i varljive.
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Adsone, kad bih ga imao, predavao bih teologiju u Parizu.« »U Parizu uvijek imaju pravi odgovor?
Igazán nekem semLiterature Literature
Paley ́S teologije.
Nem is... tudtam, mit csinálokQED QED
Teologija koju slijedi je možda temelj Budizma na Zemlji.
Most akkor mihez kezdünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imao sam neka podešenja u osobnoj teologiji
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teologija?
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teologija blagostanja Smatram da članak “Teologija blagostanja” u rubrici “Pogled u svijet” (22. lipnja 1999), blago rečeno, navodi čitaoce na pogrešan zaključak.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETjw2019 jw2019
Prema riječima jedne profesorice teologije sa Sveučilišta u Torontu, to je uobičajena reakcija.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró ajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.