teolog oor Hongaars
teolog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
teológus
Profesore, pa ti si teolog a ja to nisam znao.
Professzor, maga igazi teológus, és én nem is tudtam róla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Augustinove prosudbe i rasprave utjelovljuju, po meni, nezdravu zaokupljenost grijehom među ranim kršćanskim teolozima.
Edward méltóságos úr ismeri jólLiterature Literature
Poznati disidentski teolog Hans Küng tvrdi da, prilikom izbora sljedećeg pape, postoji “hitna potreba za glasačkim tijelom koje će stvarno predstavljati cijelu Katoličku crkvu”.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjajw2019 jw2019
Prošle godine je u časopisu Time objavljen popis od šest temeljnih zahtjeva koje bi, prema teolozima, rat trebao zadovoljiti da bi se mogao smatrati “pravednim”.
Potyogjon csak kijw2019 jw2019
Tako su pisali teolozi John F. i John E.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobbarányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtanijw2019 jw2019
Kad su crkve kršćanstva prihvatile tu ideju, teolozi su počeli iskrivljavati Bibliju kako bi stvorili dojam da reci koji govore o nebeskoj nadi zapravo uče kako svi dobri ljudi idu na nebo.
Második esély.- Igen, egy második esély programjw2019 jw2019
U suvremenom Vocabulaire biblique citiran je protestantski teolog Oscar Cullmann koji je priznao da “budući da je Isus došao, umro i uskrsnuo, svetkovine S[tarog] Z[avjeta] sada su ispunjene, i zadržati ih ‘znači vraćati se natrag starome savezu, kao da Krist nikada nije došao’ ”.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélküljw2019 jw2019
Friedrich Heer, rimokatolički profesor povijesti na Bečkom sveučilištu, priznao je da su to činile: “U krutoj zbilji njemačke povijesti križ i svastika sve su se više zbližavali dok svastika nije objavila pobjedničku poruku sa zvonika njemačkih katedrala, zastave sa svastikom pojavile se oko oltara, a katolički i protestantski teolozi, pastori, svećenici i državnici pozdravili savez s Hitlerom.”
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataijw2019 jw2019
10 Za vrijeme drugog svjetskog rata jedan je odbor teologa i pastora surađivao s njemačkom nacističkom vladom kako bi načinili revidirani “Novi zavjet” iz kojeg su odstranili sve dijelove u kojima se Židovi spominju u pozitivnom svjetlu i koji ukazuju na židovsko porijeklo Isusa Krista.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekjw2019 jw2019
No teolozi se nisu dali uvjeriti.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai Intézettőljw2019 jw2019
Teolozi će opet prosvjedovati da se to nije dogodilo.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétLiterature Literature
No, da li teolozi i povjesničari kažu da je to jasna biblijska nauka?
Ez kurva fontos, Steve!jw2019 jw2019
Geymonat ukazuje u svojoj knjizi Galileo Galilei: “Uskogrudni teolozi koji su željeli ograničiti znanost na temelju biblijskog razmišljanja ne bi učinili ništa drugo nego omalovažili samu Bibliju.”
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számárajw2019 jw2019
“Nisu”, odgovorio je teolog.
Tele van a tököm veledjw2019 jw2019
Neki teolozi u Južnoj Americi bili su vrlo uzbuđeni jer je djevojčica u Čileu, razrezavši rajčicu, u njezinom mesu formirala savršenu krunicu.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod snažnim utjecajem Platonovih gledišta o duši Origen je “ugradio u kršćanski nauk cjelokupnu predodžbu o duši, koju je preuzeo od Platona”, kaže teolog Werner Jaeger.
Másoknak csupán szerelem, de énjw2019 jw2019
Neki teolozi, suočeni s ovim jasnim i dramatičnim dokazom vjere, nastoje praviti razliku između vjere i “pouzdanja”.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitjw2019 jw2019
Oko 155. n. e. u Kartagi je rođen čuveni teolog i apologet Tertulijan.
Jogi képviselethez való jog:Eltörölvejw2019 jw2019
S obzirom na to da se, u skladu sa spisom podnesenim Sudu, čini da postoji konsenzus među većinom muslimana u Belgiji, koji je unutar muslimanske izvršne vlasti u toj državi iznijelo Vijeće teologa, u pogledu toga da se religijsko klanje treba provoditi bez omamljivanja, bez obzira na to je li reverzibilno, moramo to uzeti u obzir.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 Nakon mnogih godina kompromitiranja, šintoistički teolozi došli su do zaključka da je njihova religija uprljana kineskom religijskom mišlju.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat halljw2019 jw2019
U svojoj knjizi The Pursuit of the Millennium, profesor Norman Cohn piše: “Prvi pokušaj diskreditiranja milenarizma dogodio se u trećem stoljeću, kada je Origen, možda najutjecajniji od svih teologa drevne Crkve, počeo [uspostavu] Kraljevstva prikazivati kao događaj koji se neće zbiti doslovno, već samo u duši vjernikâ.”
Na, még egyszerjw2019 jw2019
“Današnji egzegete i teolozi slažu se da hebrejska Biblija ne sadrži nauku o Trojstvu (...)
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátjw2019 jw2019
Kad su teolozi s Leuvenskog sveučilišta pisali na Sorbonu izražavajući svoje iznenađenje zbog toga što se Estienneove Biblije nisu nalazile na pariškom popisu osuđenih knjiga, sa Sorbone su neistinito odgovorili da bi ih oni uistinu osudili ako bi ih vidjeli.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépnijw2019 jw2019
Neki teolozi preispituju koliko je ispravno da križ bude simbol kršćanstva budući da pobuđuje nasilne asocijacije, izvještava The Dallas Morning News.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAjw2019 jw2019
Teolog Pinnock zapaža: “Priznajući njenu neugodnost, nadaju se da svojom vjerom u tako strašnu istinu, samo zato što je uči pismo, mogu dokazati svoju nepokolebljivu odanost Bibliji i izvjesno junaštvo.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigjw2019 jw2019
Drži govor pred teolozima.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.