tiskarstvo oor Hongaars
tiskarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyomtatás
Budući da je tiskarstvo još uvijek bilo u povojima, ostvarivanje tog cilja predstavljalo bi prekretnicu u njegovu razvoju.
A nyomtatás akkoriban még mindig gyerekcipőben járt, így hát ez a nyomtatás történetében is mérföldkőnek bizonyult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiskarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyomtatás
Budući da je tiskarstvo još uvijek bilo u povojima, ostvarivanje tog cilja predstavljalo bi prekretnicu u njegovu razvoju.
A nyomtatás akkoriban még mindig gyerekcipőben járt, így hát ez a nyomtatás történetében is mérföldkőnek bizonyult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reklamiranje koje se odnosi na proizvode i usluge, osobito u području tiskarstva, koji se mogu kupiti i prodati na svim elektroničkim medijima
Ne nyomd a féket!tmClass tmClass
Film za grafičku uporabu se rabi u tiskarstvu za fotomehaničke reprodukcije ilustracija i tekstova (na primjer, fotolitografija, heliogravura, fotokromatripografija, fotostatska reprodukcija)
Most még jobban vigyázzEurLex-2 EurLex-2
Grane industrije obuhvaćene ovom klasom su obrada hrane, tekstila, drva i proizvoda drva, pulpe, papira, izdavaštvo, tiskarstvo, snimanje, nafta i druga goriva, kemijske tvari, kemijski proizvodi, umjetna vlakna, guma i plastični proizvodi, proizvodi mineralnih nemetala, osnovni metali i metalni proizvodi, obrađeni metalni proizvodi, strojevi i oprema, električna i optička oprema, oprema za prijevoz i namještaj.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkEurLex-2 EurLex-2
U ovaj se podbroj razvrstava i otpad (na primjer, odresci i obresci) iz proizvodnje ili prerade papira ili iz tiskarstva te rabljene bušene kartice i vrpce.
Mindketten tudjukEuroParl2021 EuroParl2021
Objavljivanje knjiga i časopisa, I u elektroničkom obliku (osim tiskarstva), I na Internetu
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítésetmClass tmClass
Poslovno-gospodarske usluge, naime akvizicija i posredovanje kod ugovora, posebice tiskarstva
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébentmClass tmClass
Kako će ti pokreti i razvoj tiskarstva utjecati na Bibliju?
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenjw2019 jw2019
Utjecaj tiskarstva
Miért büntetnek?jw2019 jw2019
Kurzivna minuskula bila je popularna od devetog stoljeća pa sve do početka tiskarstva.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomjw2019 jw2019
U ovaj se podbroj razvrstava i otpad (npr. odresci i obresci) iz proizvodnje ili prerade papira ili iz tiskarstva te rabljene bušene kartice i vrpce.
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!EurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja energije, Informacije o obradi materijala, Obrada otpadnih materijala, Recikliranje otpada i smeća, Obrada vode, Obrada tkanine, Bojenje tekstila, Obrada metala, Pozlaćivanje, Obrada kože, Tiskarstvo, Fototisak, Obrada drva, Rafiniranje nafte, Pročišćavanje zraka, Apretura papira, Pečenje keramike, Iznajmljivanje klimatizacijskih uređaja, Iznajmljivanje generatora, Prerađivanje nafte
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!tmClass tmClass
Kemikalije i kemijski proizvodi za upotrebu u elektrolizi i oblaganju postupkom elektrolize, kemijskom čišćenju, tiskarstvu, rudarstvu, bušenju nafte, industrijskom preciznom čišćenju, dobivanju masti i ulja, puhanju pjene i odmašćivanju kostiju, vune i kože
Középtengelyes pótkocsi méreteitmClass tmClass
Savjetovanje u pogledu tehnologije transfera, posebice kod tiskarstva
Ez nem patkánytmClass tmClass
Mreže za komarce, Muslin, Popluni s paperjem, Popluni s paperjem, Zidne tapete, tekstilne, Nepapirnati stolnjaci, Pokrivači za putovanja [za pokrivanje koljena], Platno za tapiseriju ili vezenje, Konoplja (platno od konoplje), Podstave za šešire, Filtar-tkanine za tiskarstvo, tekstilne, Presvlake za madrace, Jastučnice, Posteljina i deke, Plahte, Ratin (vunena tkanina) kao tkanina, Ručnici, Toaletne rukavice, Stolni ubrusi, tekstilni, Stolovi, biljarski (pokrivači za biljarske stolove), Ševiot kao tkanina, Vreće za spavanje kao navlake koje zamjenjuju plahte
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomtmClass tmClass
* Oni su također pisani na pergamentu, a potječu iz razdoblja koje je trajalo od devetog stoljeća n. e. do početka tiskarstva.
Miért bámulnak így rám?jw2019 jw2019
Usluge veleprodaje i maloprodaje hidrauličnih upravljača za strojeve i motore, pneumatskih upravljača za strojeve i motore, upravljačkih uređaja za dizala,upravljačkih uređaja za strojeve ili motore, pretvarača goriva za motore s unutarnjim sagorijevanjem, samoregulirajućih pumpi za goriva, strojeva za sabijanje otpada, kompozitora [tiskarstvo], kompresorskih valjaka, kompresora [strojeva], kompresora za hladnjake, kondenzatora pare [dijelova strojeva]
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóitmClass tmClass
Tiskarstvo je u Francuskoj bilo toliko uspješno da kad je španjolska inkvizicija godine 1552. naredila sakupljanje stranih Biblija, sud u Sevilli izvijestio je da je nekih 90 posto konfisciranih Biblija bilo tiskano u Francuskoj!
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a Hírekbenjw2019 jw2019
Usluge veleprodaje i maloprodaje priručnika za strojeve, priručnika za pletaće strojeve, hidrauličnih turbina, hidrauličnih motora, strojeva za ambalažiranje, strojeva za izbjeljivanje, miješalica za tijesto, mehaničkih miješalica za tijesto, postolja [strojeva], električnih strojeva i uređaja za uređaja za voštenje, uređaja za nanošenje tinte [tiskarstvo], strojeva za graviranje, kolektora kamenca za strojne kotlove [separatora]
De nem mi hoztuk létretmClass tmClass
Tkanine, Maramice od tekstila, Filtar tkanine za tiskarstvo, Pletena tkanina, Tkanina od otpadnog pamuka, Tkanina s pređom od vune, Tiskana tekstilna roba u komadima, Tkanine s pređom od regeneriranih vlakana, Materijali za izradu odjeće, Tkanina za proizvodnju odjeće, Tkanina za proizvodnju odjeće, Materijali od organskih vlakana, Tkanina za proizvodnju odjeće, Tkanina za proizvodnju odjeće
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészéttmClass tmClass
Iznajmljivanje telekomunikacijskih uređaja. Sve ove usluge ograničene su na područje tiskarstva
Csak óvatosantmClass tmClass
Usluge maloprodaje odjeće, I putem interneta, U vezi s putovanjima, tiskarstvo i fotografski i kinematografski razvoj, prodaja cvijeća na daljinu te telefonske i internetske ponude
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?tmClass tmClass
Obično, na prvom danu Uvoda u tiskarstvo dobijete zadatak da odredite riječ i napravite da ona izgleda kao ono što kaže da je.
Csak feküdj nyugodtan!QED QED
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.