tisućito
az ezredik
tisućita oor Hongaars
tisućita
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
az ezredik
Faith me pitala da tisućiti put odem po kavu pa sam otišla i nikad se nisam vratila.
Faith elküldött az ezredik kávéért, én meg eljöttem, és sosem mentem vissza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da je ovo tisućiti put da piškim u čaš za vas.
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prizivam vas po tisućiti put, moji vjerni duhovni vodiči.
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastavljeno u Lucernu, trideset prvog dana listopada dvije tisućite, na francuskom, njemačkom, slovenskom i talijanskom jeziku, s tim da su sva četiri teksta jednako vjerodostojna, u jednom izvorniku koji se polaže u državnom arhivu Republike Austrije.
Caliba mentek vízumot intéznekEurLex-2 EurLex-2
Prestali su brojati na tisućitom.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tisućiti put, ne trebaju mi naočale.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikron je tisućiti dio milimetra.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikjw2019 jw2019
Neka naši zemljaci znaju (...) da porez koji će se platiti u tu svrhu [obrazovanja] nije veći od tisućitog dijela onoga što će se plaćati kraljevima, svećenicima i plemićima koji će ustati među nama ako ostavimo narod u neznanju.”
Igazából minden szavadat elhiszemjw2019 jw2019
Mumbai je tisućiti koji im se pridružio.
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Prema članku 3. stavku 21. Zakona Republike Litve o nadzoru plemenitih kovina i dragoga kamenja (Lietuvos Respublikos tauriųjų metalų ir brangakmenių valstybinės priežiūros įstatymas), u verziji mjerodavnoj za glavni postupak (u daljnjem tekstu: Zakon o nadzoru), nacionalni žig VĮ Lietuvos prabavimo rūmai je žig koji su odredile države Europskoga gospodarskog prostora (EGP) i Republika Turska, a koji potvrđuje da je proizvode koji su njime označeni ispitao i žigovao neovisni i od države ovlašteni ured za ispitivanje plemenitih kovina te da ti proizvodi odgovaraju stupnju čistoće izraženom arapskim brojkama na žigu koje pokazuju udio plemenite kovine u ukupnoj masi slitine, izražen u tisućitim dijelovima.
Várj türelemmel, mert széles ez a világEurLex-2 EurLex-2
Po tisućiti je put iznova proživio veličanstveni osjećaj uranjanja u Iphiginijino vrelo, tijesno tijelo.
Keresek egy kövérebb NeiltLiterature Literature
Po tisućiti put, da.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I zato znaj da je Jehova, Bog tvoj, pravi Bog,+ Bog vjerni+ koji čuva savez+ i iskazuje milost* i tisućitom koljenu onih koji ga ljube i drže zapovijedi njegove,+ 10 ali plaća izravno onima koji ga mrze i zatire ih.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyjw2019 jw2019
Mislim da je ovo tisućiti put da piškim u čaš za vas
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyopensubtitles2 opensubtitles2
Tisućiti dan od opsade Seattlea.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mi je 263-tisućiti komad stakla, kurvin sine.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podindeksâ HIPC-a i podindeksâ harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena po stalnim poreznim stopama koji čine manje od tisućitog dijela ukupnih izdataka;
Abba kell hagynod, HoaxEurLex-2 EurLex-2
Predstavila bih vam jednog istaknutog američkog policajca koji je ovaj tjedan...... ubio svog tisućitog dilera droge
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!opensubtitles2 opensubtitles2
U Malaviju sagrađena tisućita dvorana Jehovinih svjedoka!
Bár tehetnénk valamitjw2019 jw2019
Po tisućiti put kažem, nazovi me kad primiš poruku?
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijevoj 20:6 (NS) kaže da Jehova ‘vjernu ljubav iskazuje tisućitom koljenu’, tu se misli na ljude.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!jw2019 jw2019
Po tisućiti put, da, moja je, ali stara je tjedan dana.
Mindent előkészítekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li se na temelju ‘svake tisućite sličice’ doista dokazati proces makroevolucije?
Tele van a tököm veledjw2019 jw2019
Kad bih iznio njihov tisućiti dio, to bi ispunilo sveske.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátLDS LDS
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.