Tiskara oor Hongaars
Tiskara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyomda
Svaka potvrda treba sadržavati ime i adresu tiskare ili oznaku koja omogućava identifikaciju tiskare.
Minden egyes formanyomtatványon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, vagy az azonosítására szolgáló jelnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su krhotine i granule, glazure, lakovi, zaštite od hrđanja i od propadanja drva, bojila, nagrizajuća sredstva, sirove prirodne smole, metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, preparati za izbjeljivanje, te ostale tvari za upotrebu u čišćenju odjeće, preparati za čišćenje, poliranje, odstranjivanje mrlja i abrazivni preparati, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu, proizvodi za njegu zubi, industrijska ulja i masti
Visszamész hozzá?tmClass tmClass
U uredima i u tiskari odmah je postavljena straža.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámjw2019 jw2019
Taj kompleks koji je svečano otvoren u siječnju 1990. obuhvaća tiskaru, malu farmu i nekoliko stambenih zgrada u kojima je smješteno preko 500 osoba.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljajw2019 jw2019
Novoizrađene novčanice koje tiskare isporučuju odgovornom NSB-u ili NSB-u primatelju
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnositelj zahtjeva dostavlja popis kemijskih proizvoda koji se koriste u tiskari za proizvodnju proizvoda od tiskanog papira.
Szia.Margarita féláron, mi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izrada koncepata za financiranje tiskara i pogona za pripremu za tisak
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerinttmClass tmClass
Na svakom obrascu mora biti navedeno ime i adresa tiskare ili oznaka koja omogućuje identifikaciju tiskare.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraEurLex-2 EurLex-2
U početku sam radio u tiskari, gdje sam naučio rukovati strojem za ofsetni tisak.
Te is rácsesztél, úgy mint mijw2019 jw2019
(c) povratne informacije sudionika u djelovanjima koja se financiraju informacije primljene od nacionalnih nadležnih tijela o broju otkrivenih krivotvorenih eura i uništenih ilegalnih tiskara kao izravna posljedica poboljšane suradnje u okviru Programa.
Itt az én körömnot-set not-set
Jedinstveni postupak nadmetanja Eurosustava osigurava jednake uvjete svim tiskarama koje sudjeluju u postupku dopuštajući tržišno natjecanje između vlastitih, javnih i privatnih tiskara na transparentan i pošten način koji niti jednoj uključenoj strani ne daje nepoštenu tržišnu prednost.
Idobe teIIettEurLex-2 EurLex-2
3. „naručitelji” znači nacionalne središnje banke koje sklapaju sporazume o nabavi s tiskarama kojima su dodijeljene narudžbe za izradu u skladu s jedinstvenim postupkom nadmetanja Eurosustava ili ESB koji djeluje u njihovo ime;
Ez lezárt terület, fiatalúr!EurLex-2 EurLex-2
ako proizvođač nije tiskara, njegovo se mjesto proizvodnje nalazi u državi članici Unije ili državi članici Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA); ili
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaEuroParl2021 EuroParl2021
Maloprodajne usluge, usluge maloprodaje putem poštanske narudžbe i maloprodajne usluge na mreži povezane s prodajom proizvoda kao što su metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, papir, karton
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...tmClass tmClass
(14) „otpadni papir” znači papir koji nastane tijekom postupka tiskanja i završne obrade ili tijekom obrezivanja ili rezanja papira ili tijekom probnih postupaka u tiskari ili knjigovežnici, koji nije dio konačnog proizvoda od tiskanog papira.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonEurLex-2 EurLex-2
Plemeniti metali, kao i neplemeniti metali u obliku praha, legura, metalnih pasta, pasta za lemljenje, svi prije spomenuti proizvodi za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, kao i pisače i fotokopirne uređaje
Ide figyeljenek!tmClass tmClass
Izgrađena je tiskara duga 140 i široka 70 metara, kao i objekti za stanovanje za smještaj više od 400 ljudi, ured, garaža i druge zgrade.
A gépet nagyon lőttékjw2019 jw2019
Države izvoznice mogu zadržati pravo tiskanja potvrda ili ih mogu dati na tiskanje ovlaštenim tiskarama.
Ez nem igazság, anyaEuroParl2021 EuroParl2021
Prvo što sam primijetio u tiskari je tvoje ime.
Éhen veszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajne tiskare
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’jw2019 jw2019
Ovu je ispravu od 2011. izdavala Narodna tiskara uz rok valjanosti od jedne do pet godina, ovisno o svrsi izdavanja isprave.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egyhónapon belül nyújtsák be észrevételeiketEurLex-2 EurLex-2
Obrazac mora sadržavati ime i adresu tiskare ili oznaku koja omogućava identifikaciju tiskare.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?Eurlex2019 Eurlex2019
Pigmenti, posebno metalni pigmenti i pigmenti metalnih oksida poput pigmenata aluminijeva oksida i silicijeva oksida, posebno za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike te za industrijske potrebe
Te is rácsesztél, úgy mint mitmClass tmClass
Pomagao sam preseliti opremu iz stare tiskare u 55 Concord Street.
Csatolási időjw2019 jw2019
Samo je jedna tiskara dostavila Osnovne podatke.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaEurLex-2 EurLex-2
No umjesto toga, moj je prvi posao bio rad na stroju za klamanje u tiskari.
Láttad a A ragyogást?jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.