dvorana za bal
balera · dancing · sala da ballo
dvorana oor Italiaans
dvorana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
sala
Svaki video mu ulaska Ruiz je skrovište ili bazen dvoranu?
Video di lui che entra nel nascondiglio di Ruiz o nella sala da biliardo?
hall
Možda ne treba stajati u dvorani pored svoje slike?
Forse non starsene nella hall accanto alla propria sagoma di cartone, in formato gigante?
aula
Ne iz dalekih dvoranama politike, ali od prednje linije.
Non nelle lontane aule della politica, ma in prima linea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuelova 25:41; 2. Kraljevima 3:11). Roditelji, potičete li djecu i tinejdžere da radosno obavljaju svaki zadatak koji dobiju u Dvorani Kraljevstva i u objektima gdje se održavaju sastanci pokrajine ili kongresi?
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?jw2019 jw2019
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato ljw2019 jw2019
Sretni smo što se Inger oporavila i što ponovno možemo ići u dvoranu na sastanke.”
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.jw2019 jw2019
Osim toga, timovi dobrovoljaca pod vodstvom Regionalnih odbora za gradnju spremno stavljaju na raspolaganje svoje vrijeme, snagu te stručno znanje i iskustvo kako bi sagradili lijepe dvorane za sastanke radi obožavanja.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Kao što sam uvjeren da ste upoznati kako moj otac, grof ima velik utjecaj među njegovim vršnjacima u Bijeloj dvorani.
Si sistemerà tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nekad sam samo sjedila u dvorani i nisam komentirala jer sam mislila da nikoga ne zanima što imam za reći.
Deposizione testimonialejw2019 jw2019
Svaki video mu ulaska Ruiz je skrovište ili bazen dvoranu?
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo raznijeti spremnike iznad dvorane.
Fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se Domingos prvi put pojavio u Dvorani Kraljevstva Jehovinih svjedoka, bio je pun nepovjerenja i bez ikakvih manira — što uopće ne iznenađuje s obzirom na njegovo porijeklo.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.jw2019 jw2019
Bethodovoj prijestolnoj dvorani, sada njegovoj.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereLiterature Literature
Kad je završio u Dvorani lubanje, trenutak je zastao u Dvorani matematike, blizu ulaza.
Jim diceva che non saresti venutiLiterature Literature
5 Starješinstvo ili odbor za održavanje dvorane, ako dvoranu koristi više skupština vodi brigu o redovitom čišćenju.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartitejw2019 jw2019
Svi u dvoranu B, stanite u red pored vrata.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispettoad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju miješane uporabe te dvorane, izuzeće od poreza iz glavnog postupka moglo bi biti obuhvaćeno spomenutom zabranom kad bi navedena dvorana bila namijenjena djelatnostima koje ispunjavaju kriterije iz točaka 44. do 49. i 51. ove presude.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tu je zatim i posjećivanje sastanaka u Dvorani Kraljevstva.
Vostro marito può impostare questa lettera?jw2019 jw2019
Ili prva osoba koja požuri u dvoranu da ih uzme.
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatited2019 ted2019
I iznenada je bio tu, poput čovjeka što je nezamijećen kliznuo u prenatrpanu dvoranu.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteLiterature Literature
Tko zna, možda ćete jednog dana kad se u vašoj dvorani osvrnete iza sebe vidjeti mene kako sjedim iza vas.”
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbejw2019 jw2019
Produkcija, reprodukcija (emitiranje), predstavljanje i iznajmljivanje filmskih, tonskih i fotografskih snimaka, multimedijalni proizvodi, radijske i TV emisije, kao i elektronički reproducirane tekstualne, grafičke, slikovne i/ili tonske snimke i informacije za obrazovanje i nastavu (izuzev onih usluga koji se odvijaju u dvoranama za priredbu)
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questotmClass tmClass
Ali čim ta osoba počne dolaziti u Dvoranu Kraljevstva, čitava joj skupština pomaže da spozna istinu.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencojw2019 jw2019
A što to znači je kako vrste stvari o kojima smo navikli pričati samo na znanstveno fantastičnim konvencijama poput Comic-Cona moraju biti raspravljene i u dvoranama moći i mjestima poput Pentagona.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealited2019 ted2019
Kostimi za priredbe, posebno kostimi za kabaretske predstave, priredbe u koncertnim dvoranama, mjuzikle
In questo momento, notmClass tmClass
Ima dosta ulja da pokriju prozore na katu osim zapovjednikove dvorane.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian je prigušeno zastenjao kad je shvatio da postaje tvrd i pun usred plesne dvorane.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLiterature Literature
Pogled mu je bio uperen u strop dvorane.
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAALiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.