sin oor Italiaans
sin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
figlio
Imam sina i kći. Sin mi je u New Yorku, a kći u Londonu.
Ho un figlio e una figlia. Mio figlio è a New York e mia figlia a Londra.
figliolo
Zbunjen si, pobrkala su ti se sjećanja, sine.
Cio'deve averti disorientato, confuso i tuoi ricordi, figliolo.
ragazzo
Problem je da je vaš sin zemljotres u kratkim hlačicama.
Il problema e'che il tuo ragazzo e'come un terremoto in pantaloni corte.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maschio · figliuolo · figlio maschio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
figlio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nefi 3 sadrži Lehijeve riječi njegovom najmlađem sinu, Josipu.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaLDS LDS
Naravno, pojma nemam zašto je moj sin stavio tako visoko!
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, Isus i njegovi apostoli učili su da je Isus “Sin Božji”, a tek su kasnije svećenici razvili ideju o “Bogu Sinu”.
È così meschino!jw2019 jw2019
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.jw2019 jw2019
Je li to jedan od domoljuba ili osvetoljubivi sin?
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dam svog sina!
No, non può essere lo zio BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj sin.
Si sistemerà tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 I ovo je rodoslovlje sinova Adama, koji bijaše asin Božji, s kim Bog sam razgovaraše.
No, li invita tutti gli anniLDS LDS
Isus je apostole (Petra i Andriju; Filipa i Bartolomeja; Jakova i Ivana) nazvao ‘Sinovima groma’ zbog njihove nagle naravi [gt pogl.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con tejw2019 jw2019
Očito nisi nimalo odan sinu.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vidi također Amon, sin Mosijin; Helaman, njegovi sinovi; Mosija, njegovi sinovi
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISLDS LDS
Vi ste dijete Boga Vječnog Oca i možete postati poput njega6 ako ćete imati vjere u njegovog Sina, pokajete se, primite uredbe, primite Duha Svetoga i ustrajete do svršetka.7
Tornerete insieme, ne sono sicuroLDS LDS
Poštuj moga sina!
La libertà di circolazione, per esempio,è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Sigurno nije postojao jači razlog za upotrebu mača, nego da se zaštiti Božji sin!
Skynet sapeva ben poco della madre di Connorjw2019 jw2019
16 Jehova sada podsjeća svoj narod da je zgriješio i potiče ga da ostavi svoje grešne puteve: “Vratite se onome od kog otpadoste tako duboko, sinovi Izraelovi” (Izaija 31:6, “St”).
Che state facendo?jw2019 jw2019
Nisam mogao poželjeti boljeg sina.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj našeg sina.
Acne rosaceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi me cuo, sine.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabo pričaš otkad ti je sin bio ovdje.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
Apriamo ie offerte a #. # doiiarijw2019 jw2019
Bi li pomogla krv Božjeg sina?
Non apriamo finché non arrivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tvoj muž sumnja, a sin ti je došao na sastanak i izgleda da bi me ubio samo da dobije priliku.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I možeš biti sigurna da kao ni ja, ni moj sin ne može biti kupljen.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio mi je sin.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kao otac i sin ili djed i unuk, nego samo kao prijatelji.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.