Bitka kod Teutoburške šume
トイトブルクの戦い
šumiti oor Japannees
šumiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
かさかさする
かさかさ鳴る
しゃらしゃらする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nastavit ću to raditi za Patríciu, moju imenjakinju, i jednu od prvih tapira koje smo ulovili i pratili u Atlantskoj šumi prije mnogo, mnogo godina; za Ritu i njenu bebu Vincenta u Pantanalu.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだted2019 ted2019
Šume — koliko su nam korisne?
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだjw2019 jw2019
Kukuruz, zrna kave, kokoš koja je snijela jaje, pa čak i krava koja je dala mlijeko — sve to ima svoje korijene u fauni i flori tropske šume.
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
Iz maglovite šume u Andama dolazi kinin koji se koristi za liječenje malarije; iz amazonskog područja, kurare, koji se u kirurgiji koristi kao sredstvo za opuštanje mišića; a s Madagaskara, madagaskarski zimzelen, zbog čijih je alkaloida stopa preživjelih pacijenata koji boluju od leukemije izrazito porasla.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。jw2019 jw2019
Armilarija je ustvari predatorska gljiva koja ubija određenu vrstu drveća u šumi.
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Međutim, nakon Drugog svjetskog rata motorne pile i buldožeri omogućili su sječu šume u još većim razmjerima.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
Usred noći, iskrao sam se da se popišam u šumi.
なら 期待に添うことは できないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan brat koji je u šumi radio kao drvosječa na posao je nosio Bibliju i Godišnjak.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Kongrese smo održavali u jednostavnim objektima podignutima u šumi.
とにかく ・ ・ 君 は 王 な の か ?jw2019 jw2019
A što je zapanjujuće, iako smo letjeli vrlo visoko iznad ove šume, kasnije u analizi, možemo ući unutra i zbilja iskusiti vrhove krošanja, list po list, granu po granu, baš kao što je druge vrste koje žive u ovoj šumi same doživljavaju zajedno sa drvima.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとted2019 ted2019
Osim toga, stanovnici šume znaju kako korisno upotrijebiti te biljke.
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
Kao što je Lincoln Brower, zoolog na Floridskom sveučilištu u Gainesvilleu, u vezi sa zaštitnim pokrovom za monarhe rekao: “Što se ove šume više uništavaju, to je više rupa u njihovom pokrivaču.”
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。jw2019 jw2019
Vrijedan stanovnik tropske kišne šume
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
Šume naše planete vrve životom, pa tako i vrstama koje čovjek tek treba otkriti.
パリにそのリストがあると?jw2019 jw2019
Njihova pjesma prekida tišinu koja vlada duboko u šumi (Psalam 104:12).
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。jw2019 jw2019
Poticaj za očuvanje šume
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Da li bi šuma mogla ponovno zablistati prijašnjim sjajem ovisilo bi o tome koliko je ponovno pošumljeno područje blizu netaknutoj kišnoj šumi.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
U NEKOM djeliću šume, savane ili čak vašeg vrta možda baš u ovom trenu međusobno živo komunicira tko zna koliko životinja.
誰か呼んで来ますね いいですか?jw2019 jw2019
U šumi su?
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvaranje kišne šume u hamburgere možda je za nekolicinu ljudi unosno, ali svakako spada u jedan od najrasipnijih načina proizvodnje hrane koje je čovjek ikad smislio.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Ljudska pohlepa i nebriga pretvorili su pojedina njena područja u pustinju jer su uništene šume koje imaju zaštitnu ulogu.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た。jw2019 jw2019
Tajni biblijski sastanak u šumi blizu Lisabona 1961. godine
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声 ( しずか さ や い わ に しみい る せみ の こえ ) : 山形 県 ・ 立石 寺jw2019 jw2019
Znate li što je još veće od kralja šume?
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš prvi program za tapire bio je smješten u Atlantskoj šumi u istočnom dijelu Brazila, jednom od najugroženijih bioma na svijetu.
いや いや あおった俺が 悪いんだからted2019 ted2019
Kišne šume — možemo li ih koristiti, a da ih ne uništavamo?
では 貴方は私も撃つの?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.