obična smokva
イチジク
smokva oor Japannees
smokva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
イチジク
Stoga je razumno zaključiti da su u tim šumama rasle i smokve.
ですから,その森林ではイチジクの木も生育していたと考えるのはもっともなことです。
無花果
いちじく
Kao što smo spomenuli, govorio je o čovjeku koji je imao smokvu u vinogradu.
前述のとおりイエスは,ぶどう園に1本のいちじくの木を持つ人について語りました。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ウドンゲ · 優曇華 · 映日果 · 無花果果 · 無花果状果
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinovu lozu ili stabla smokve posade na dnu okruglih udolina, a zatim zemlju prekriju slojem vulkanskog pepela koji spriječava isparavanje vode.
なお 「 旅宿 問答 」 は 伊勢 貞丈 の 『 安斎 随筆 』 に 引用 さ れ て い る もの で 、 現存 は し て い な い 。jw2019 jw2019
Zar se s trnja bere grožđe ili s drače smokva?
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
Nakon dugog, vrućeg dana obitelj se mogla okupiti pod smokvom i uživati u ugodnom druženju.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
A pogledaj smokve i jabuke.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Kao što smo spomenuli, govorio je o čovjeku koji je imao smokvu u vinogradu.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Zar se s trnja bere grožđe ili s drače smokve?
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Biblija o tom vremenu obećava: “[Božji narod] će sjedjeti svaki pod svojom vinovom lozom i pod smokvom, i ne će biti nikoga da ih plaši; jer usta Gospodina nad vojskama rekoše” (Mihej 4:4).
待賢門院 堀河 ( た いけん もんいん の ほり か わ 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 後期 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
I Juda i Izrael živjeli su bez straha, svaki pod svojom lozom i pod svojom smokvom, od Dana do Bersabeje, svega vijeka Salamunova’ (1.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
Skupine ljudi koji su bili zamoljeni da mirišu vina usporedili su pojedinačne arome nekih sastojaka vina s mirisom crvenog luka, meda, šparoga, duhana, čokolade i suhih smokava.
後 久我 前 太政 大臣 通光 ( 源 通光 )jw2019 jw2019
Tek će tada smokva opet procvjetati. "
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vidio sam te prije nego što te Filip pozvao, dok si bio pod smokvom”, odgovorio mu je Isus.
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Smokva svojim izrazito zelenim listovima vidljivo i nepogrešivo nagovješta dolazak ljeta.
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
Biblija ponekad govori o smokvi kao plodu ili stablu u prenesenom značenju.
正確にメッセージを伝えたの?jw2019 jw2019
Biblija u Miheju 4:3, 4 kaže: “Svaki [će sjediti] pod svojom vinovom lozom i pod smokvom, i neće biti nikoga da ih plaši; jer usta Jehove nad vojskama rekoše.”
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
Nekoliko stoljeća ranije prorok Mojsije opisao je Obećanu zemlju kao ’zemlju izobilnu smokvama’ (5.
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Govoreći za naše vrijeme, Isus je ukazao na stablo smokve
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。jw2019 jw2019
Tako je poljoprivrednicima u starom Izraelu idealno mjesto za kraći odmor bilo pod smokvama koje su rasle na rubovima vinograda.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
2 Jehova je jednom prilikom koristio usporedbu o smokvama kako bi ukazao na stanje ljudskog srca.
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。jw2019 jw2019
Poljoprivrednici u starom Izraelu običavali su zasaditi smokve u vinogradima, a posjekli bi one koje ne bi rodile.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”jw2019 jw2019
Židovi koji su u Babilonu ostali vjerni Bogu bili su nalik dobrim smokvama
登録 さ れ て いる データ ソースは ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
(b) Na što se ukazuje kada se kaže da svatko ‘sjedi pod svojom vinovom lozom i pod smokvom’?
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。jw2019 jw2019
Enciclopedia de México kaže da su “mnoge vrste smokava toliko slične da ih je teško razlikovati ukoliko se pažljivo ne pogleda deblo, lišće, cvjetove i plod”.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。jw2019 jw2019
No Amos je to odbio, rekavši: “Bio sam pastir i zarezivao sam plodove na stablima divlje smokve.
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。jw2019 jw2019
Usahnula smokva pruža pouku o vjeri
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Simbolične trule smokve u naše vrijeme
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.