veče oor Japannees
veče
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
夕方
Dok se spuštala večer, Isus se uspinjao na goru s koje se pružao pogled na Galilejsko more.
夕方,イエスはガリラヤの海を見下ろす山に登り,闇が広がり始めた景色を眺めます。
夜
Moram te pitati nešto u vezi one večeri kad se to dogodilo.
事件 の 夜 の こと 聞 か な きゃ な ら な い こと が あ る の
晩
Članovi su bili tako zaposleni da smo često podučavali po dvije obitelji u jednoj večeri.
会員たちがたくさん人を連れて来るので,一晩に二家族教えることもよくありました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo prethodnu večer, optužili su me da sam kriv za tešku situaciju drugih zatvorenika zato što se zajedno s njima ne molim Djevici Mariji.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よjw2019 jw2019
Te je večeri Isus hodao po moru do svojih učenika koji su se mučili na Galilejskom moru protiv snažne oluje.
あれは非常に危険なことだったLDS LDS
ISUS je okupio svoje apostole u gornjoj sobi jedne kuće u Jeruzalemu. Znao je da je to posljednja večer koju će provesti s njima.
小倉 百 人 一 首 より 、 80 番 。jw2019 jw2019
RW: Jedne večeri, hoćeš u kino, ili nešto?
元号 は 連続 する もの で あ る が 、 『 日本 書紀 』 で は 、 大化 から 大宝 の 間 の 年号 が 飛 ん だり 無 かっ たり し て い る 。ted2019 ted2019
Večer prije nego što se krstila njen je otac učinio nešto doista dirljivo.
俺 の 目的 は 1つ 1つ だけ だ !jw2019 jw2019
Tokom večeri obilazili smo obitelji braće, koje su većinom šćućurene oko vatre sjedile pred svojom malom kolibom.
父 の 死 に よ り 家督 を 相続 。jw2019 jw2019
Inače se može uvući duh popustljivosti i pokvariti to večer.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
Za razliku od večeri prije, dan je bio prekrasan i sunčan.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。LDS LDS
Sarah Francis, Jenniferina majka, priča: “To je bila jedina večer kad dijete nisu poveli u Dvoranu Kraljevstva.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Odlazak na spavanje svake večeri u isto vrijeme i ustajanje svakog jutra u isto vrijeme također pomaže.
母 分散 の 不偏 推定 値 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Ponedjeljak navečer treba biti vrijeme rezervirano za održavanje kućne obiteljske večeri.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。LDS LDS
Hvala na tome i na večeri.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Isus tada nije govorio o simbolima koji su upotrebljeni na Gospodinovoj večeri.
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Mnogi su radili od jutra do večeri, a zatim se vozili kući.
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。jw2019 jw2019
Osjetio sam Spasiteljevu ljubav i blizinu te večeri.
まるで...- クリンゴンですLDS LDS
Večer je također doba kada se lijeni vodeni konji počinju kretati, jer se spremaju izaći iz vode na svoju noćnu pašu.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。jw2019 jw2019
Sljedeće večeri nazvala ih je jedna žena.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )jw2019 jw2019
No prije nego što dolazi do toga, te se večeri odigrava nešto vrlo značajno.
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
Dobra večer i dobrodošli u Baxter....
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne večeri, dvojica uredno odjevenih muškaraca došla su u moj stan.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Isus je te večeri želio puno toga reći svojim apostolima.
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。jw2019 jw2019
Zaboravio si na moju momačku večer, zar ne?
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dobra večer, gospodine premijeru.”
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
Tako da je svaka kuća -- a bilo je, mislim, osam kuća u ovoj maloj zajednici -- mogla imati svjetlo mislim oko pola sata svake večeri.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。ted2019 ted2019
Čekaj, da li borba s robotom znači da je večer igara otkazano?
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.