zato što oor Noorse Bokmål
zato što
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
fordi
Možda zato što si majka mog djeteta, i zato što znam da mi nikad ne bi bila nevjerna.
Kanskje fordi du er mor til barnet mitt og fordi du aldri ville være utro mot meg.
på grunn av at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga, zato što je sažetost srž znanja, a opširnost spoljni nakit i udovi, biću kratak.
Henne jeg så på sofaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudski nalog ti je dao kontrolu nad njenim medicinskim odlukama zato što nije imala supruga ili potomka.
La meg føre et rytterfølge nordoverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što se borio uz mene od te stvari.
Du må dra tilbake til familien dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda zato što ste ga drmnuli u jaja.
Trodde vi hadde gjortdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što se dobro osjećam... to je smiješno.
Abe Klein er...... giftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromvel i njemu slični me slijede zato što su šakali sa oštrim zubima a ja sam njihov tigar.
Nei, McQueen rappet det fra ToschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je baš šteta zato što će ova `gola milja`biti luda...
Redder du livet til en chippewa, får du det tilbake tidobbeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulogorili smo se u podne samo zato što smo se htjeli okupati, ili dijeliti Užitak.
En jobb er en jobbLiterature Literature
Zato što si derpe.
De kan ikke la noen av oss gå levendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što neki tvoj znanac stvara nevolje u nekoj dalekoj zemlji?
Klarer du deg selv i ti minutter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzimaš je samo zato što je lijepa
Du skal få et rådopensubtitles2 opensubtitles2
Žena može reći ne snažnu, narcisoidnu muškarcu samo zato što je štite društvene norme, zakon i država.
De skjøt ham her og slo ham i hodet herLiterature Literature
To je tako da zaustavi ljude od'prelaženja'samo zato što preferiraju San Junipero.
Faktisk er jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jesu li znanstvenici do svog zaključka došli zato što činjenice i dokazi govore u prilog tome?
Pappa, jeg elskerdeg, menjeg vilikkegå hitimorgenjw2019 jw2019
To je vjerojatno kazao zato što su za svoje usluge naplaćivali ogromnu proviziju.
Trenger du hjelp?jw2019 jw2019
Zato što ja to ne želim.
Sikker pa at Dawes er i fengseI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što ćeš to biti ti.
Det var en lettelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što žrtve, koje su sve Jehovini svjedoci, ne žele imati udjela u dobnim družbama.
Jeg ville ikke ha vært for vennligjw2019 jw2019
Zato što zna da razmišljanje utječe na postupanje.
Hils henne fra megjw2019 jw2019
Govorim zato... što se bojim, znaš?
Gjør pappa deg vondt, når hanopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što sam ih ostavila ovdje.
Dere er ikke franskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što radi nebitan posao.
Jeg kan dra tiIbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je smrt usporedio sa spavanjem i zato što se Božjom moći ljude može “probuditi” iz smrti.
Vet du hva det største organet i kroppen er?jw2019 jw2019
Napravila sam to zato što sam znala da se ne mogu brinuti za njega.
Jeg går ikke ned ditjw2019 jw2019
Vjerojatno zato što misle da ste najbolji.
Hun var ikke på jobb i går, og hentet ikke lønna si i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15274 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.