Dugi otok oor Nederlands

Dugi otok

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

Dugi Otok

voorbeelde

Operacije na udaljenim grčkim otocima i na hrvatskim otocima Dugi otok, Vis, Mljet i Lastovo
Acties op de afgelegen Griekse eilanden en op de Kroatische eilanden Dugi Otok, Vis, Mljet en Lastovo

Brodom se može do nje doći za 15 minuta iz mjesta Sali, najbližeg naseljenog mjesta na Dugom otoku.
Met de boot is het 15 min. varen naar de dichtstbijzijnde plaats op het eiland Dugi Otok, Sali.

Operacije na udaljenim irskim otocima, grčkim otocima i na hrvatskim otocima Dugi otok, Vis, Mljet i Lastovo [Am.
Acties op de afgelegen Ierse en Griekse eilanden en op de Kroatische eilanden Dugi Otok, Vis, Mljet en Lastovo [Am.

Dugi otok?
Long Island?

Sinoć sam bio kod sestre na Dugom Otoku.
Ik was gisteravond bij m'n zus op Long Island.

Operacije na udaljenim grčkim otocima i hrvatskim otocima Dugi otok, Vis, Mljet i Lastovo mogu imati koristi od povećanja za
Concrete acties op de afgelegen Griekse eilanden en op de Kroatische eilanden Dugi Otok, Vis, Mljet en Lastovo komen in aanmerking voor een verhoging van het steunpercentage met

Norðoyatunnilin (Tunel sjevernih otoka) je s 6300 m najduži tunel na Farskim otocima.
Onder de zeestraat loopt de Norðoyatunnilin, dat met een lengte van 6300 meter de langste tunnel van de Faeröer is.

Ipak, Tit nije bio na otoku dugo.
Maar Titus zou niet zo heel lang op het eiland blijven.

Nećete se dugo zadržati na otoku.
Je zal niet lang op Ellis Island moeten blijven.

A nitko, gospodo, niti jedno ljudsko biće ne bi smjelo stupiti nogom na otok duže od tri stoljeća.
En niemand, heren, geen mens, zou de eerstvolgende driehonderd jaar een voet op het eiland kunnen zetten.

Oni se dugo odmarati na otoku u nekadašnjem moru.
Ze bleven lange tijd op een eiland in de oude zee.

Što mislite, koliko će još dugo ostati na otoku?
Hoe lang zal hij nog zwijgen?

Dugo vrijeme je otok bio nenaseljen.
Lange tijd werd het eiland ongemoeid gelaten.

Njegov glavni otok dug je 180 kilometara i ima zelena brda razdvojena malim jezerima.
Het hoofdeiland is 180 kilometer lang en heeft groene heuvels die door kleine meren van elkaar worden gescheiden.

Pa, ti si na ovom otoku duže nego ja, Richarde.
Jij bent al veel langer op dit eiland dan ik, Richard.

Veliki broj stanovnika otoka dugo se nije mogao vratiti u svoje domove zbog ponovnih potresa.
Een groot aantal inwoners van de eilanden kon gedurende langere tijd niet naar hun huizen terugkeren wegens de aanhoudende naschokken.

Europska geografska obilježja u koja se ubrajaju brojne rijeke, vodni putovi, estuariji, duge obale i otoci nude izvanredne mogućnosti za prometovanje vodnim putovima.
De geografie van Europa wordt gekenmerkt door tal van rivieren, waterwegen, riviermondingen, lange kustlijnen en eilanden en biedt dan ook uitzonderlijke mogelijkheden voor vervoer over water.

Ha’apai su uglavnom niski, palmama prekriveni otoci s dugim bijelim pješčanim plažama.
Ha’apai bestaat voornamelijk uit laaggelegen, met palmbomen bedekte eilanden met lange, witte zandstranden.

8. veljače 1942. prešli su preko kilometar dugog Johorskog tjesnaca na otok Singapur.
Op 8 februari 1942 staken ze de Straat van Jahore over en bereikten ze het eiland Singapore.