dugi oor Nederlands
dugi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lang
Ovaj gradić, kao i mnogi gradići u Engleskoj, ima prilično dugu povijest.
En net als vele kleine steden in Engeland, heeft het nogal een lange geschiedenis.
lange
Ovaj gradić, kao i mnogi gradići u Engleskoj, ima prilično dugu povijest.
En net als vele kleine steden in Engeland, heeft het nogal een lange geschiedenis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se dokazalo u kojoj mjeri neka hranjiva tvar ili bojilo u novom obliku ili iz novog izvora može zamijeniti ekvivalentni dodatak koji je već odobren ili se duže vrijeme koristi, mogu se koristiti studije bioraspoloživosti.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenEurLex-2 EurLex-2
Duga povijest proizvodnje vina na navedenom zemljopisnom području, sklonost ranom dozrijevanju i gustoća vinove loze kojima se odlikuje, odavno su pogodovali objedinjavanju uzgojnih praksi.
Heel elegantEuroParl2021 EuroParl2021
ovdje smo duže od tjedna.
Hobbs Landing?Ja, kloptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koliko dugo?
Doe me de lap danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pakistanac sam dugo godina, Musliman 1.400 a Paštun 5.000 godina. "
Geen manager...ProblemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je već dugo utamničena?
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovce kupuju i prodaju dug za profit.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouQED QED
Spomenuti rok obično nije dulji od 90 dana.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier nietwerkenEurlex2019 Eurlex2019
Promatrač na koćarici Unije za dubokomorski pridneni ribolov na plovilu ostaje najduže tri mjeseca.
Er is nog veel meer onnodigEurlex2019 Eurlex2019
Pa kao što vidiš, Ejs mlađi, loza Ventura ima dugu i zapisanu karijeru u zaštiti životinja, druženju sa njima, potrazi i spašavanju.
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakrio je koru u svoj dugi naborani ogrtač, ili boubou, i pažljivo slušao dok je Margaret nudila brošuru, napisanu na arapskom.
Hebben jullie goed opgelet?jw2019 jw2019
Koliko dugo ćemo ostati ovdje?
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo se nismo vidjeli.
Goed gedaan, luitenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je točno da je Sud u svojoj presudi Honeywell Aerospace(13), čini se, smatrao očiglednom činjenicu da je nepodnošenje robe u postupku provoza odredišnoj carinarnici dovelo do nastanka carinskog duga u skladu s člankom 203. Carinskog zakonika(14), taj se predmet ipak odnosio na nestalu robu čija je sudbina ostala nepoznata.
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.EurLex-2 EurLex-2
Ne znam točno koliko dugo revakcinacija æe posljednji.
' Daffy wordt opgeblazen. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitno se vozilo s isključenim motorom guranjem ili na neki drugi način premješta u prostor za kondicioniranje u kojem se od kraja ispitivanja s toplim kondicioniranjem do početka ispitivanja dnevnih emisija čuva ne kraće od 6 sati i ne dulje od 36 sata.
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenEurlex2019 Eurlex2019
Koliko dugo držati oko DC?
Het was net een emotionele prikstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dulje od 2 godine
Die koop je op straat voorEurLex-2 EurLex-2
Na kontinentu koji je tako dugo bio podijeljen novčanice i kovanice eura opipljivi su, svakodnevni podsjetnici na slobodu, pogodnosti i mogućnosti koje nudi Europska unija.
Oké, wie wil een margharitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NAJDULJE TJEDNO RADNO VRIJEME
We komen terugeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dug i sretan zivot zajedno, samo nas dvoje, da vidimo kako djeca odrastaju.
Of Human BondageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako države članice predvide godišnje produljenje obveza nakon završetka početnog razdoblja u skladu s drugim podstavkom, od 2022. produljenje ne smije trajati dulje od jedne godine.
Ziva ondervragennot-set not-set
„danska potegača” znači okružujući ili povlačni alat kojim se upravlja s plovila pomoću dva duga konopa (povlačni konopi) oblikovana tako da usmjeravaju ribu prema otvoru mreže.
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsEurLex-2 EurLex-2
Postupak potrage i naplata carinskog duga
Geen lippenstiftEurlex2019 Eurlex2019
b) za dužničke vrijednosne papire koji nisu uvršteni na uređeno tržište na temelju nominalnog iznosa kapitala duga;
Vertel me wat je weetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.