Srbi
Serven
Srbin oor Nederlands
Srbin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Serviër
Trebam zaokružiti svoje najbolje hitters i ubiti Srbina.
Jij moet voor mij je beste mannen optrommelen en de Serviër doden.
Servische
Najveću skupinu podnositelja zahtjeva činili su Srbi, dok je udio albanskih državljana znatno porastao.
Servische onderdanen dienden met voorsprong het grootste aantal verzoeken in, maar het aandeel van Albanese onderdanen steeg aanzienlijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borili su se skupa sa Srbima da potjeraju Turke.
Jij hebt nooit iets uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su stvari koje bi svaki Srbin znao!
Omdat ik erin geloof, snap je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, kod kuće je naišao na novi trag - Camillin je dečko bio Srbin.
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenLiterature Literature
Ali on je Srbin.
Hij krijgt een onderscheidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seljaci su bili preparata i dalje biti propisane kao svojih otaca unutar tih zidova tiranija je pokušao do iznad otvora novca početnike duše STS naslova što je njegov život da zašto su Srbi mjesto
M'n broer zit op de WCQED QED
Do pojave sorte Kadarka u 15. stoljeću, koju su u Eger donijeli Srbi koji su napuštali svoje domove pred osmanskom okupacijom, na tom se području uglavnom uzgajalo bijelo grožđe.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntEuroParl2021 EuroParl2021
Selo je bilo skoro sasvim etnički čisto hrvatsko (296 Hrvata i 1 Srbin).
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenWikiMatrix WikiMatrix
Ja sa Srbin.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim sorte Kadarka, Srbi su sa sobom donijeli i metode za proizvodnju crnog vina.
Lansoprazol heefteen soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolEuroParl2021 EuroParl2021
Slike ovakvih napada pojačavaju međunarodno mišljenje protiv Srba.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li reći da je to bio Srbin iz Hrvatske ili Bosanac?
De kapitein zegt dat hij die vlag wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srbi mogu odlučiti da plate Teresi zbog obavještajnih razloga.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj muž je bio Srbin.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratili smo trag do Srbina koji je ovdje u posjeti.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir zajedničko stajalište br. 96/708/ZVSP (Zajedničke vanjske i sigurnosne politike) od 9. prosinca 1996., kao što je Vijeće odredilo na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji u vezi s prestankom ograničenja gospodarskih i financijskih odnosa s Federativnom Republikom Jugoslavijom (Srbijom i Crnom Gorom), područjima pod zaštitom Ujedinjenih naroda u Republici Hrvatskoj i područjima Republike Bosne i Hercegovine pod kontrolom snaga bosanskih Srba (1) koje je donijelo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u svojoj Rezoluciji 1074 (1996),
Laat maar, zij is geen verdachteEurLex-2 EurLex-2
Srbi su jedini sa ozbiljnom vojskom u ovom dijelu Europe.
Ik haal een nieuw biertje voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srbi čine apsolutnu većinu stanovništva.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerWikiMatrix WikiMatrix
To je hrabar potez, izbacivanje opakog Srbina.
Waar wacht je op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvat ću Srbina.
INHOUDSTAFELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovisi što Srbi ponude Teresi.
Het Comité beveelt aan datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srbi su stručnjaci za krađu identiteta.
Hoe gaan we het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, kad je krajem I svjetskog rata oformljena Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca [prijašnje ime za Jugoslaviju] sukobi su već postojali.”
De Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Travnik je nekoć bio živahni trgovački grad, naseljen Srbima, Hrvatima i bosanskim Muslimanima.
Ik kan wel voor iets anders zorgenLiterature Literature
Mi Srbi smo se borili sa Turcima 500 godina.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste Srbi?
Met verdriet, moet ik het huis informeren dat ik de Koningin niet kan overtuigen. dat ze niet alleen aan het perspectief van mijn tegenstandersmoet klevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.