cvjetni oor Nederlands

cvjetni

Soortgelyke frases

Cvjetni pelud
stuifmeel

cvjetni pelud
stuifmeel

voorbeelde

Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci (osim tulipana i ruža) prikladno za bukete ili za ukras, svježe, od 26. listopada do 30. travnja:
Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april:

Lišće, grane i ostali dijelovi četinjača (Pinales), bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka, prikladni za bukete ili za ukras, svježi:
Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van naaldbomen (Pinales), zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:

Cvjetni i biljni aranžmani za dekoraciju
Bloem- en plantenstukken als versiering

Usluge maloprodaje, usluge maloprodaje u trgovinama, usluge maloprodaje putem poštanske narudžbe i usluge elektroničke ili maloprodaje na mreži povezane s prodajom odjeće, obuće, pokrivala za glavu, haljina, vjenčanica, haljina za djeveruše, cvjetnih haljina za djevojčice, haljina za posebne prilike, odijela, kravata, košulja, prsluka
Detailhandel, winkels, detailhandel per postorder en elektronische of onlinedetailhandel in kleding, schoeisel, hoofddeksels, jurken, trouwjurken, trouwjurken, jurken voor bruidsmeisjes, jurken voor bloemenmeisjes, jurken voor speciale gelegenheden, kostuums, dassen, sjaaltjes, hemden, jasjes

Rosé vina: voćne i/ili cvjetne arome.
Roséwijnen: fruitige en/of florale aroma’s.

Kroz taj postupak mješavina grožđa „Custoza” donosi delikatan, cvjetni i voćan buke sorte Garganega, karakterističnu boju Trebbianella i blago aromatične tonove sorte Bianca Fernande te prepoznatljiva svojstva drugih sorti bijelog vina koje se uzgajaju na tom području.
Op basis van deze kennis accentueren zij het delicate, bloemige en fruitige bouquet van Garganega, de karakteristieke kleur van Trebbianello en de licht aromatische tonen van Bianca Fernanda, alsook de kenmerkende eigenschappen van de andere witte druiven die in het gebied worden verbouwd.

U skladu s uobičajenom upotrebom u dodacima prehrani sličnog ekstrakta dobivenog od cvjetova iz cvjetne glavice biljke Echinacea angustifolia
Overeenkomstig het normale gebruik in voedingssupplementen van een gelijkaardig extract van bloemen in de bloemhoofdjes van Echinacea purpurea

Kod bijelih vina, klimatski uvjeti i uvjeti tla dovode do zrelosti za koju je svojstvena složena aroma i zaokruženost uz kiselu osnovu pri čemu do izražaja dolaze cvjetna i voćna svojstva vina, no bez težine.
Bij de witte wijnen zorgen de bodem- en klimaatomstandigheden voor een rijpheid die garant staat voor een aromatische complexiteit en rondheid, met daarbij een zure basis die de expressie van de florale en fruitige eigenschappen bevordert, zonder dat de wijn te zwaar wordt.

Lišće, grane i ostali dijelovi biljaka, bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka, prikladni za bukete ili za ukras, svježi:
Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:

Bijela su vina sjajnih zlaćanožutih tonova s izraženim cvjetnim i voćnim okusom.
De witte wijnen hebben fonkelende goudgele tinten en uitgesproken bloemige en fruitige aroma’s.

Voćnih i/ili cvjetnih i/ili mineralnih primarnih aroma.
Fruitige en/of florale en/of minerale primaire aroma’s.

Nešto s cvjetnim uzorkom.
Iets met bloemen.

Cvjetni ukrasi [prirodni]
Natuurlijke bloemendecoraties

Na taj način mogu doći do izražaja specifična organoleptička svojstva vina, a posebno se pojačavaju svježe i cvjetne note koje prije svega proizlaze iz grožđa i odražavaju idealno okruženje za proizvodnju vina sorte Pinot Grigio.
Hierdoor kunnen de specifieke organoleptische kenmerken van de wijnen worden verkregen, met name door de frisse en bloementoetsen te benadrukken, die voornamelijk van de druiven afkomstig zijn en de ideale omgeving voor de productie van pinot grigio-wijnen weerspiegelen.

Jela od povrća, sa cvjetnim peludom i/ili ljekovitim biljem, začinima, sjemenkama bundeve, krupicom od vučike, granulama jabuke, bademima, pšeničnim klicama, heljdom, klicama krupnika (pira), žitaricama, posebice prosom, sjemenkama suncokreta, orasima i amaranta
Gerechten op basis van groenten met bijenpollen en/of kruiden en/of specerijen en/of pompoenpitten en/of lupinemeel en/of appelgranulaat en/of amandelen en/of tarwekiemen en/of boekweit en/of speltkiemen en/of granen, met name gierst, en/of zonnebloempitten en/of noten en/of amarant

Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, bojeni, bijeljeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni
Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd

U jednom se izvještaju navodi da je to područje nazvao Florida, što na španjolskom znači “cvjetni”, budući da je bilo prekriveno cvijećem.
Een verslag vermeldt dat het gebied dat hij vond overdekt was met bloemen en dat hij het daarom Florida noemde, het Spaanse woord voor „bloemrijk”.

U mlađim vinima prevladavaju cvjetne i/ili voćne note, dok zrelija vina koja dozrijevaju u drvenim bačvama dobivaju tercijarne arome koje karakteriziraju note vanilije te čak note prženja.
Florale en/of fruitige toetsen overheersen in de jongere wijnen, terwijl de rijping op hout de oudere wijnen tertiaire aroma’s van vanille en geroosterde tinten verleent.

Vina iz vinograda smještenih na terasama srednje nadmorske visine, a posebno ona koja se dobivaju od sorti grožđa Nero d’Avola i Merlot, razvijaju kompleksne i zrele fenolne note koje su uravnotežene pikantnim i voćnim cvjetnim notama.
Wijnen van wijngaarden op terrassen op tussenliggende niveaus, met name die van de druivenrassen nero d’avola en merlot, ontwikkelen complexe en rijpe fenolische noten die in balans zijn met kruidige en fruitige bloemige noten.

Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježe, osušeno, bojeno, bijeljeno, impregnirano ili drukčije pripremljeno
Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd

Vina su svježa, imaju cvjetnu aromu, primarna aroma je voćna.
Het zijn frisse en florale wijnen met een fruitig primair aroma.

Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci roda Prunus spp. vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježi:
Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen van Prunus spp., voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:

Ta je svježina ujedno odraz prirode pjeskovitog ili glinenog tla na kojem se sadi grožđe za vino s oznakom izvornosti, što tim vinima s neprevrelim šećerom daje ravnotežu, finoću te cvjetne i voćne note.
Die frisheid wordt ook bepaald door de aard van de zand- of kleibodem waarop de percelen van de oorsprongsbenaming geplant zijn en die uiteindelijk de wijn met restsuikers een goed evenwicht, een zekere finesse en florale en fruitige toetsen verleent.

Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježi:
Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:

Bio je posebno blagdansko pecivo i pekao se za Novu godinu, Cvjetnu nedjelju ili žetvenu zahvalnicu.
De krakeling gold als een lekkernij voor feestdagen en werd met Nieuwjaar, Palmzondag en het oogstfeest gebakken.