krčag oor Nederlands
krčag
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kan
Hajde da nam platim po krčag piva, pa da se zajedno isplačemo.
Laten we een beker nemen, dan kunnen we er in wenen.
kruik
Pukovniče, ako nađete krčag u svom ormariću nemojte da me nešto lažno sumnjičite.
Kolonel, mocht u een kruik vinden in uw koffer wordt dan niet wantrouwig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad su učenici stigli, Samarićanka je ostavila krčag s vodom i zaputila se prema gradu.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenjw2019 jw2019
Daj taj prokleti krčag ulja odmah!
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIopensubtitles2 opensubtitles2
Stoga je usrdno molio Jehovu: “Kojoj djevojci rečem: nagni krčag svoj da se napijem, a ona reče: na pij, i kamile ću ti napojiti; daj to da bude ona koju si namijenio sluzi svojemu Izaku; i po tome da poznam da si učinio milost gospodaru mojemu” (1. Mojsijeva 24:14).
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenjw2019 jw2019
Pustite čašu. Dajte krčag.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlivši brzo krčag u korito, otrča natrag zdencu da ponovo zahvaća, i tako nali svim njegovim devama” (1. Mojsijeva 24:15-20, ST).
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberjw2019 jw2019
Glavno stanište biljke krčag je u jugoistočnoj Aziji.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista, ona “brže izruči krčag svoj u pojilo, pa opet otrča na studenac da nalije, i nali svijem kamilama njegovijem” (1. Mojsijeva 24:15-20).
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, Besluitjw2019 jw2019
Biljka krčag privlači i druge životinje.
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako smo svi napravljeni od iste gline, krčag nikad nije vaza.
Wie zijn deze vrouwen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meštar Luwin nosio je zeleni krčag, a ovog puta Osha i Sijenovlas dođoše s njim.
Ik hoef maar één klein wonderLiterature Literature
Pa, gospodo, vidim da sam jedini... koji treba platiti za razbijeni krčag.
Ik kan Miller makkelijk aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Jedno stoljeće kasnije, dok se dan obračuna približavao, Jehova je rekao Jeremiji da uzme jedan glineni krčag i s nekolicinom starijih muževa iz Jeruzalema ode u dolinu Hinom, dajući mu sljedeće uputstvo: “Razbij krčag pred ljudima koji će ići s tobom.
Gezien het voorstel van de Commissiejw2019 jw2019
I brže spusti krčag na ruku svoju, i napoji ga” (1. Mojsijeva 24:15-18).
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdjw2019 jw2019
“Kad uđete u grad”, objasnio je Isus, “srest će vas čovjek koji nosi krčag s vodom.
Er is geen geld meerjw2019 jw2019
Krčag piva barmenu.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, ujutro 4. novembra 1922. godine, vodonoša je pokušavajući da osigura krčag udario jednu neobičnu stijenu.
Wat doet hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojoj djevojci rečem: nagni krčag svoj da se napijem, a ona reče: na pij, i kamile ću ti napojiti; daj to da bude ona koju si namijenio sluzi svojemu Izaku; i po tome da poznam da si učinio milost gospodaru mojemu” (1. Mojsijeva 24:12-14).
De beste kus van je leven tot nu toejw2019 jw2019
Kad su stigli do bunara, žena je ostavila svoj krčag i vratila se u grad.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opjw2019 jw2019
Močvarni krčag je relativno jednostavna zamka.
Dat je in het ziekenhuis lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, našla je taj krčag maslačkovog vina... koji je njen muž, taj Harper, sakrio negdje u podrumu
Wijs je me de weg?opensubtitles2 opensubtitles2
Vrag je uzeo i tvoje tijelo i moj krčag.
Je wordt nog blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus im je objasnio: “Kad uđete u grad, srest će vas čovjek koji nosi krčag s vodom.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenjw2019 jw2019
‘’ Kada je Amos došao slijedeće nedjelje, Matilda odmah donese zaleđenu doboš tortu i veliki krčag limunade.
Als ik meer zeg, breng ik uw schip en bemanning in gevaarLiterature Literature
Hajde da nam platim po krčag piva, pa da se zajedno isplačemo.
Stel je eens voor, een school zonder gepestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je Samarijanka doživjela ovo iskustvo sa Spasiteljem, »ostavi svoj krčag i ode u grad pa rekne ljudima:
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen en die betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleidLDS LDS
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.