Nobelova nagrada za mir
Nobelprijs voor de Vrede
mir oor Nederlands
mir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vrede
Projekt Babilon bio je naša zadnja, najbolja nada u mir.
Project Babylon was onze laatste en beste hoop op vrede.
rust
Možeš nas ostaviti na miru?
Zou je ons met rust kunnen laten?
peis
kalmte
I naći ćemo mir,, čak i ako je to što nas ubija.
En we zullen kalmte vinden, ook al gaan we er aan dood.
vree
Budi slobodan od njih i živi ovdje u miru. a?
Wees vrij van ze en leef hier vredig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Mir
hr
Mir (svemirska stanica)
nl
Mir (ruimtestation)
Unajmili ste ga da ostavi neko oružje za Mira.
Je huurde hem, om wapens te leveren aan Mir.
vrede
Projekt Babilon bio je naša zadnja, najbolja nada u mir.
Project Babylon was onze laatste en beste hoop op vrede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vrede
rust
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Kroz svog jednog Pastira, Isusa Krista, Jehova sa svojim dobro hranjenim ovcama zaključuje “Savez mira” (Izaija 54:10, St).
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenjw2019 jw2019
Vojnici se ne smije davati četvrtinu u kući u vrijeme mira?
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slušaj ga, Mira.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavi je na miru!
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavite me na miru.
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema mira.
Omdat hij van haar houdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: (a) istaknuti talibanski financijer, (b) od sredine 2009. talibanske borce opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom; prikuplja financijska sredstva za talibane i osigurava njihovo osposobljavanje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar, (d) od 2010. vlasnik tvrtki i putuje u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, (e) pripadnik plemena Noorzai, potplemena Miralzai, (f) brat Malika Noorzaija, (g) ime oca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Laat je vrouw gooienEurLex-2 EurLex-2
A Halidej želi mir!
Laat ons wat lol makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću vas ostaviti na miru kao što je ovaj.
Als handdoekenmeisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život je predivan, čak i u teškim vremena, a sreća, radost i mir nalaze se na svakoj postaji na putu, a njihovo se obilje nalazi na kraju puta.
Er zal geen uitstel worden verleendLDS LDS
Počiva u miru.
de verklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt Babilon bio je naša zadnja, najbolja nada u mir.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenite brod, kapetane.Idite kući. Ostavite njih na miru
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?opensubtitles2 opensubtitles2
Moto programa bio je “Glasnici božanskog mira” i mnogi su ljudi vidjeli da, usprkos problemima koje je izazvalo rumunjsko svećenstvo,* Jehovini svjedoci ipak imaju mir koji je rezultat njihove spoznaje o Bogu i Kristu Isusu (Izaija 26:2, 3; Filipljanima 4:7).
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsjw2019 jw2019
Nada da će to završiti, nadanje miru.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenLiterature Literature
15 Odgovornost da se pomaže drugima nipošto nije ograničena samo na situacije kada su ugroženi mir i jedinstvo skupštine.
Zat ze aan je spullen?jw2019 jw2019
Ljudi i vampiri nikada neće živjeti u miru.
Knapper nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ih zbunjuje.
Ik ben een actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progress M je prvi put lansiran prema svemirskoj postaji Mir 1989. godine.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurWikiMatrix WikiMatrix
Da bi Bog uspostavio mir na Zemlji, mora se izvršiti još jedna velika promjena — promjena duhovnog vodstva.
De voorzitterjw2019 jw2019
□ Božji “zavjet mira”s njegovim narodom?
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesjw2019 jw2019
Znači, častan mir.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka bijelci prekrše mir.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“NAJVEĆA je greška brkati razoružanje sa mirom”, rekao je Winston Churchill pet godina prije nego su narodi upali u drugi svjetski rat.
Een tovenaarjw2019 jw2019
EGSO naglašava ključnu ulogu i društvenu odgovornost vjerskih zajednica u sprečavanju radikalizacije te poziva na jači strateški angažman u obrani pravila i vrijednosti liberalne demokracije te u promicanju međukulturnog dijaloga utemeljenog na vrijednostima, mira i nenasilja.
Die bolle is nog bij hemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.