uskogrudan oor Nederlands
uskogrudan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bekrompen
Neki od starih prdonja u našoj zgradi su tako uskogrudni.
Sommige oudjes in ons gebouw zijn zo bekrompen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uskogrudan, suučesnički osmijeh – kao da je znao gdje bi to jednoga dana moglo odvesti.
Ik ben een actrice, JulianLiterature Literature
Stideo bi se kad bi znao kako je uskogrudan i neuviđavan njegov sin postao.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da u svijetu ima tako mnogo religija, kažu oni, svatko tko tvrdi da jedino on zna pravu istinu zacijelo je vrlo uskogrudan i uobražen.
Je bent nog steeds bang.- Hou opjw2019 jw2019
Ili smatraš da su takva gledišta Jehovinih svjedoka uskogrudna i prestroga?
Anaconda' s zijn moordmachinesjw2019 jw2019
Geymonat ukazuje u svojoj knjizi Galileo Galilei: “Uskogrudni teolozi koji su željeli ograničiti znanost na temelju biblijskog razmišljanja ne bi učinili ništa drugo nego omalovažili samu Bibliju.”
Nu dat u dat zegtjw2019 jw2019
Uskogrudno gledište.
Wilt u haar alleen gaan redden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, biti svet ne znači biti uskogrudan ili jednostran (1. Korinćanima 9:20-23).
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenjw2019 jw2019
Da nije tako uskogrudan, bili bi najbolji prijatelji na svijetu.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim da sam uskogrudan.
We hadden elkaar net ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto vam je stalo do ovih uskogrudnih mještana?
Haar ouders komen er aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprezno, g.Huntere. Sve na što se imam osloniti jest to da sam jednostavno uskogrudno kopile
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtopensubtitles2 opensubtitles2
Sve na što se imam osloniti jest to da sam jednostavno uskogrudno kopile.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju Fordice protiv države Oregon iz 1977. zauzeo je dosta uskogrudan stav u tumačenju Drugog amandmana.
De laadklepLiterature Literature
No, mislim da ono što danas vidimo, sve više, je podjela u svim zapadnim demokracijama između ljudi koji žele stati na naciji, ljudi koji su više uskogrudni -- i to ne mislim u lošem smislu -- ljudi koji imaju puno jači osjećaj ukorijenjenosti, njima je stalo do njihovog grada, zajednice i nacije.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingented2019 ted2019
Neki od starih prdonja u našoj zgradi su tako uskogrudni.
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uskogrudan, ali redovan.
De onthouding is nietmogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali drugi motivirajući faktor je uskogrudna priroda naše zemlje.
Dit isniet over deze morgented2019 ted2019
Bio je uskogrudan i nesklon otvorenom razgovoru ili promjeni.
RaadplegingsprocedureLiterature Literature
S druge strane, ohol, egocentričan duh može nas navesti da budemo uskogrudni, nestrpljivi i ogorčeni, poput mrmljajućih tvrdovratih Izraelaca koji su dodijavali Mojsiju (4. Mojsijeva 20:2-5, 10).
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdjw2019 jw2019
Uskogrudni seljaci, pjesnici i teolozi koji nastoje dokučiti nešto što im je u potpunosti nedokučivo.
Eens zien of ik het kan uitleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniziti će Oranje uskogrudnim lažljivim krvopijama.
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da neki u Korintu nisu dovoljno cijenili svoje suvjernike, bili su previše skučeni u svojim srcima i uskogrudni, odnosno škrti na osjećajima.
Dit is een plaats delictjw2019 jw2019
Sram te bilo tvog uskogrudnog, gradskog stava.
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poticao je na ispoljavanje “istinskog patriotizma” za razliku od “uskogrudnog i isključivog nacionalizma”.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.jw2019 jw2019
Zaista možemo biti sretni što su do danas milijuni osoba nalik ovcama ozbiljno shvatili zov trube i odvojili se od onih koji se još uvijek nalaze u kaljuži uskogrudnog nacionalizma i u krvavom moru ovog svijeta.
Dit geldt voor meer creaturenjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.