izletnički autobus
autobus
autobus oor Pools
autobus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
autobus
pl
duży pojazd przeznaczony do przewozu osób w transporcie zbiorowym;
Dobra je vijest što se vidi kako Fantom ulazi u autobus.
Dobre wieści są takie, że mamy Widmo wchodzącego do autobusu.
autokar
Možda se ispostavi da je ovaj nastradao u tom autobusu.
Na pewno jest wśród tych trupów w autokarze.
autobus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autobus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
autobus
pl
pojazd samochodowy przeznaczony do przewozu większej liczby pasażerów
Dobra je vijest što se vidi kako Fantom ulazi u autobus.
Dobre wieści są takie, że mamy Widmo wchodzącego do autobusu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autobus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako si na putu do tamo, kaži Hanni da je upravo bačena pod drugu gumu autobusa.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjala sam tri autobusa da dođem ovamo, Dane.
Ma gadać z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već skoro 30 godina nisam u stanju voziti se vlakom niti autobusom i ne mogu podnijeti da budem okružen ljudima.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszejw2019 jw2019
Je li članak 7. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1370/2007 (1) o uslugama javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika primjenjiv i u slučaju sklapanja ugovora o pružanju usluga sukladno članku 5. stavku 1. drugoj rečenici ove uredbe za usluge prijevoza putnika autobusom sukladno jednom od postupaka predviđenih direktivama o javnoj nabavi (Direktiva 2004/17/EZ ili 2004/18/EZ)?
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toccu su pustili u Firenci pa se u San Casciano morao vratiti autobusom, sam plativši putnu kartu.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęLiterature Literature
((Zahtjev za prethodnu odluku - Javna nabava - Javna usluga prijevoza putnika autobusom - Uredba (CE) no 1370/2007 - Članak 4. stavak 7. - Podizvođenje - Obveza subjekta da sam izvrši značajni dio javnih usluga prijevoza putnika - Doseg - Članak 5. stavak 1. - Postupak sklapanja ugovora o nabavi - Sklapanje ugovora o nabavi sukladno Direktivi 2004/18/EZ))
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeEurLex-2 EurLex-2
Autobus?
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću samo uskočiti u autobus Billya Kaplana s 10 stranaca.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete započeti s autobusom vani.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 U skladu s člankom 7. stavkom 2. te uredbe, grad Euskirchen je 8. prosinca 2016. u dodatku Službenog lista Europske unije objavio prethodnu informacijsku obavijest o namjeri izravne dodjele ugovora o javnoj usluzi prijevoza putnika autobusom i drugim prijevoznim sredstvima koji nema oblik ugovora o koncesiji usluga na temelju članka 5. stavka 2. navedene uredbe.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadEurlex2019 Eurlex2019
Njegovi su autobusi prometovali na liniji Santiago – Ciudad Trujillo, pa je i on često poslom dolazio u glavni grad.
Najlepsza złodziejka w okolicyjw2019 jw2019
Ne želim se voziti autobusom.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe bi mogao udariti autobus.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je u autobusu?
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor je dodao: “Vaše publikacije vidim posvuda — u autobusu, kod učenika, pa čak i dok čekam na red u banci.
Złamał rękę!jw2019 jw2019
Ugovori o javnim uslugama u smislu Uredbe (EZ) br. 1370/2007 za pružanje usluga javnog prijevoza putnika autobusom, tramvajem, željeznicom ili podzemnom željeznicom koji su dodijeljeni na temelju postupka konkurentnog nadmetanja u skladu s njenim člankom 5. stavkom 3., ako je njegovo trajanje sukladno članku 4. stavku 3. ili stavku 4. te Uredbe.
Przecież oni wszędzie mają kameryEurLex-2 EurLex-2
Ali, ujutro putujem autobusom.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nužno je nadovezati se na napredak postignut u pogledu elektrifikacije automobila, autobusa i lakih gospodarskih vozila te upotrebe gorivih ćelija u njima kako bi se ubrzala istraživanja i iznašla inovativna rješenja za druge sektore, kao što su zrakoplovni i pomorski sektor te sektor unutarnje plovidbe i kamionskog prijevoza.
Chce być dobrym chrześcijaninemnot-set not-set
„klimatizacijski sustav” znači sustav koji se sastoji od rashladnog kruga s kompresorom i izmjenjivačima topline namijenjen za hlađenje unutrašnjosti kamionske kabine ili autobusa;
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidio je kako autobusi izlaze na vijadukt.
ZdecydowanieLiterature Literature
Idem autobusom.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ugovori o uslugama ili ugovori o javnim uslugama kako su određeni u direktivama 2004/17/EZ ili 2004/18/EZ za usluge javnog prijevoza putnika autobusom ili tramvajem sklapaju se u skladu s postupcima propisanim onim direktivama u kojima takvi ugovori nemaju oblik ugovora o koncesijama za usluge određene u tim direktivama.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąEurLex-2 EurLex-2
Policija kaže da su napale četiri autobusa u prošlih šest mjeseci, ali svaki put drugačije.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile smo u tom autobusu, i lutale smo okolo.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se ugradile buduće mjere koje donese Unija te u skladu s člankom 24. stavkom 2. točkom (c) Ugovora, Zajednički odbor mijenja ili prilagođava priloge o tehničkim standardima koji se primjenjuju na obične i putničke autobuse, kao i Prilog 1. u pogledu uvjeta za prijevoznike u cestovnom prijevozu putnika.
Mam na ciebie hakaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.