slapovi niagare oor Pools

slapovi niagare

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

wodospad niagara

Bili smo na maturalnom na slapovima Niagare, kad nas je netko izazvao da se oženimo.
Pojechaliśmy nad wodospad Niagara w ostatniej klasie i ktoś nas podpuścił, żebyśmy wzięli ślub.

Slapovi Niagare

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

Wodospad Niagara

Dobro, jer si nismo mogli priuštiti slapove Niagare.
Dobrze, bo nie stać nas było na Wodospad Niagara.

voorbeelde

Slapovi Niagare — vječni dragulj Amerikâ
Niagara — wiecznie piękna perła Ameryki

Jel je dobar dan za ići na slapove Niagare?
To dobry dzień na wypad nad Niagarę?

Ne idem na slapove Niagare.
Nie jadę nad Niagarę.

Slapovi Niagare, prijatelju.
Cholerna Niagara, przyjacielu.

Zato, Raymonde, jer trebaš znati da su slapovi Niagare mjesto za zaljubljene.
Bo wodospad Niagara to miejsce dla zakochanych.

Bili smo na maturalnom na slapovima Niagare, kad nas je netko izazvao da se oženimo.
Pojechaliśmy nad wodospad Niagara w ostatniej klasie i ktoś nas podpuścił, żebyśmy wzięli ślub.

To su dvije dodatne noći na Slapovima Niagare.
To dwie dodatkowe noce przy wodospadzie Niagara.

Slapovi Niagare!
Wodospad Niagara.

Želite li znati zašto idemo na slapove Niagare?
Chcesz wiedzieć, czemu jedziemy do Niagary?

Na slapove Niagare ljudi idu kada su zaljubljeni.
Zakochani ludzie jeżdżą nad wodospad Niagara.

Oh. I sada... nekih 60 čudnih godina kasnije... ja ću otići na slapove Niagare sa tobom, mojom unukom.
Teraz po 60 latach, zobaczę Niagarę z tobą, swoją wnuczką.

25 Slapovi Niagare — zadivljujući doživljaj
25 Emocje u stop wodospadu Niagara

U brošuri o Niagarinim parkovima navodi se: “Vidjeti slapove Niagare znači biti potpuno budan u zemlji snova.”
W folderze o Parkach Niagary czytamy: „Zobaczyć Niagarę nocą to jakby śnić na jawie”.

On je za Rivieru, ali ja sam više za slapove Niagare.
On chce jechać na Riwierę, a ja wolałbym raczej wodospad Niagara.

Boston, New York, Washington, Chicago, New Orleans, Mount Rushmore, most Golden Gate, slapovi Niagare.
Boston, Nowy Jork, Waszyngton, Chicago, Nowy Orlean, Mount Rushmore, Golden Gate, Niagara.

Kad su avioni udarili u tornjeve, bio sam s Ally u hotelu na slapovima Niagare.
Gdy samoloty uderzyły w WTC, byłem z Alli w hotelu przy wodospadzie Niagara.

Slapovi Niagare — vječni dragulj Amerikâ 15
Niagara — wiecznie piękna perła Ameryki 15

Hodam na užadi iznad slapova Niagare.
Kroczę po linie nad wodospadem Niagara.

Sprovod je sutra na slapovima Niagare
Pogrzeb jest jutro.

Ja sam uvijek htjela otići na slapove Niagare.
Zawsze chciałam zobaczyć Niagarę.

NEDAVNO sam imao priliku vidjeti slapove Niagare onako kako ih nikad dotad nisam vidio — iz neposredne blizine.
NIEDAWNO miałem okazję oglądać Niagarę z tak bliska, jak nigdy dotąd.

Slapovi Niagare — zadivljujući doživljaj
Emocje u stóp wodospadu Niagara

Dobro, jer si nismo mogli priuštiti slapove Niagare.
Dobrze, bo nie stać nas było na Wodospad Niagara.

Sigurno, otplatiti, i kupiti novi auto, Kupiti nešto nove odjeće, ili... otputovati na slapove Niagare.
Oczywiście, zaliczkę, kupimy nowy samochód, kupimy ci nowe ciuchy, albo... albo wycieczkę nad Niagarę.

Znaš, muka mi je od tvojih prokletih priručnika za mladence, tvojih priča o slapovima Niagare i od svog tvog pričanja.
Mam dość twoich głupich przewodników na miesiąc miodowy, opowiastek o wodospadzie Niagara i całej tej paplaniny!