ura oor Cusco Quechua
ura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Cusco Quechua
ura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li je mamio život na visokoj nozi — raskoš kakvu vjerojatno nije vidjela čak ni u Uru?
Explicasqa simikunajw2019 jw2019
11, 12. (a) Što su Abraham i Sara trebali učiniti prije odlaska iz Ura?
5 Chaymantataq discipulonkunaqa qocha chimpaman chimparanku, ichaqa qonqapusqakun t’anta apayta.jw2019 jw2019
Abraham i Sara bili su spremni napustiti udoban život u Uru
Mapapi llaqtakunajw2019 jw2019
Ljudi u Uru i Babelu nisu bili kao Noa i njegov sin Sem, koji je nastavio služiti Jehovi.
19 O Israelpa Qollananpa, Yayanchispa khuyapayakuyninpa hatun kaynin!jw2019 jw2019
Abraham se nije poveo za stanovnicima Ura koji su obožavali idole
Chay tullumantan Jehová Diosqa Adanpaq warmita ruwasqa.jw2019 jw2019
U vezi s tim, leviti su u molitvi rekli: “Ti si, Jehova, pravi Bog, koji si izabrao Abrama i izveo ga iz Ura Kaldejskoga i dao mu ime Abraham.
K’umuykukuq kanamanta, allinta cuidakunamantawan (5-11)jw2019 jw2019
Otišli su iz svog lijepog doma u gradu Uru i živjeli su u šatorima.
33 Manachus kay runa Diosmanta kanman chayqa, manachá ima ruwaytapas atinmanchu”, nispa.jw2019 jw2019
Ostavili su Ur zauvijek za sobom.
18 Paykunataq kaq ratopacha llikankuta saqerparispa payta qatikuranku.jw2019 jw2019
Abraham i Sara odrekli su se lagodnog života kad su napustili Ur
FILEMÓNjw2019 jw2019
Zamisli kako je bilo Sari kad je vjerojatno u dobi od preko 60 godina morala napustiti svoj udoban dom u bogatom Uru i do kraja svog života živjeti u šatorima.
¿Yuyashankichu Saulpa prometesqanta?jw2019 jw2019
Zašto možemo reći da je odlazak iz Ura za Abrahama i Saru bio žrtva?
Pikunachus Saqraq wawankuna kasqankumanta (42-47)jw2019 jw2019
JEDNO od mjesta gdje su ljudi nakon potopa otišli živjeti zvalo se je Ur.
Yachantaqmi iñiyninkuta; Paypa sutinpin orqokunata hitirichiyta atiqku, sutinpitaq hallp’ata chhapchiriyta atirqanku; rimayninpa atiyninwantaq watana wasikunata panpaman urmachirqanku; ari, manan ninasapa hornokunapas paykunata k’iriyta atirqanchu, nitaq k’ita uywakunapas, ni miyuyoq mach’aqwaykunapas, rimayninpa atiyninrayku.jw2019 jw2019
Sara i njen voljeni muž doista su imali lijep život u Uru — bili su okruženi svojim najmilijima i ništa im nije nedostajalo.
Sonqoytan kusirichinki sumaqta rimapayawaspayki,’ nispa.jw2019 jw2019
Kako je izgledalo putovanje od Ura do Harana i što je možda navelo Abrahama da se odluči neko vrijeme nastaniti u Haranu?
15 Chayqa chhaynapuni kasqanmanta willaspan santo espiritupas nin: 16 “‘Chay p’unchaykuna qhepatan noqaqa paykunawan rimanakusaq.jw2019 jw2019
Jednog dana Jehova je rekao Abrahamu: “Napusti Ur i svoje rođake i otiđi u zemlju koju ću ti ja pokazati.”
1 Hinataq noqa Nephi, Wiraqocha Yayayman anchatapuni waqyakurqani, wawqeykunaq phiñarikuyninkurayku.jw2019 jw2019
3 Poslušavši Božju zapovijed, Abraham i Sara odrekli su se ugodnog gradskog života u Uru Kaldejskom i bili spremni živjeti kao nomadi u stranoj zemlji (1.
15 Hallp’aykiq llaqtankunatapas thuñisaqmi, llapan pukaraykikunatataq taqmasaq;jw2019 jw2019
Sara je vjerojatno odrasla u Uru.
Pakasqa yachayta allintaña entiendekusqanmanta (25-27)jw2019 jw2019
Abraham i Sara otkrit će nam kako su se osjećali kad su morali napustiti udoban život u Uru i živjeti pod šatorima.
25 Jinan chay runaqa paykunaq ñaupanpi kaq rato sayariran, camillanta oqarispataq wasinta ripuran Diosta jatunchaspa.jw2019 jw2019
Što te se posebno dojmilo u Abrahamovoj spremnosti da napusti Ur?
15 Jinan Jesusqa niran: “Ama jark’awaychu, jinatapunin ruwananchis tukuy allin kaqta junt’anapaqqa”, nispa.jw2019 jw2019
(b) Kako je odlazak iz Ura možda izgledao?
22 Yapamantataq hukkunata waqyarqan, chhaynallatataq paykunata nirqan; paykunamantaq unuchanankupaq atiyta qorqan.jw2019 jw2019
Oni su morali napustiti svoj dom u Uru i ostaviti način života na koji su bili navikli, pa je njihova budućnost izgledala neizvjesna.
Huknintaq kay: ‘Runamasiykita munakunayki qan kikiykita hina,’ nispa.jw2019 jw2019
Bilo je to daleko od Ura.
17 Jesuspa chay ruwasqanmanta willakuyqa chayneqpi llapa llaqtakunamanmi ch’eqeriran, jinallataq Judeapi lliu llaqtakunamanwan.jw2019 jw2019
Da li je Abraham poslušao Boga i ostavio sve udobnosti Ura?
2 Ichaqa ñan judío runakunaq ch’ujlla ruway fiestanku chayamusharanña.jw2019 jw2019
9 Otprilike dvije tisuće godina nakon što je izrekao presudu nad Sotonom, Jehova je zapovjedio patrijarhu Abrahamu da napusti svoj dom u gradu Uru, koji se nalazio u Mezopotamiji, te da ode u zemlju Kanaan (Djela 7:2, 3).
4 Ununta purinjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.