pokazivački uređaj
rikuchiq
uređaj oor Cusco Quechua
uređaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Cusco Quechua
iman
Danas su mnogi opsjednuti najnovijim modnim trendovima, elektroničkim uređajima i sličnim stvarima.
Kunan tiempo runakunaqa chayraq lloqsimuq celularkunapi, computadorakunapi, televisionkunapi iman masta piensanku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umjesto da na sastanak nosiš nekoliko tiskanih publikacija, otvori publikacije na svom mobilnom uređaju kako bi pratio program i pjevao pjesme.
Iñiqpaqqa tukuy imapas atikunmi”, nispa.jw2019 jw2019
Naprimjer, mogli bi proizvesti robotski uređaj koji bi pretraživao ruševine zgrada služeći se navigacijskim sustavom načinjenim po uzoru na onaj kojim se služe kukci balegari.
Davidmi yuyaykun: ‘Saulqa ima ratopas wañurachiwanqan.jw2019 jw2019
Prema nekim procjenama, otprilike dvije milijarde ljudi koristi internet preko svojih mobilnih uređaja, kao što su mobiteli i tablet računala.
Jinan uma sacerdoteqawajmanta tapullarantaq: “¿Qanchu kanki ch’uya Diospa Churin Cristo?”, nispa.jw2019 jw2019
Istraživači smatraju da će te spoznaje ujedno dovesti do razvoja nove generacije ultrazvučne opreme, pa tako i dijagnostičkih uređaja koji se koriste u medicini.
¿Imaynapin tarikunku wañupuqkuna?jw2019 jw2019
Danas su mnogi opsjednuti najnovijim modnim trendovima, elektroničkim uređajima i sličnim stvarima.
Allpaman hamuspataq runaman tukuranku.jw2019 jw2019
3 Posjeti stranicu jw.org pomoću mobilnog uređaja koji ima pristup internetu.
Pikunapunichus Abrahanpa miraynin kasqanmanta (6-13)jw2019 jw2019
Kad preuzmeš publikacije na svoj uređaj, možeš doći do njih čak i kad nisi spojen na internet.
9 Jesusqa nillarantaqmi: “Uyarinanpaq ninriyoqqa uyarichun”, nispa.jw2019 jw2019
Zbog toga se posvećuju karijeri koja im može omogućiti da si priušte sve stvari i uređaje koje požele.
11 Chaymantataq Jesusta tapuranku: “¿Imanaqtinmi kamachikuy simita yachachiqkuna: ‘Eliasraqmi ñaupaqtaqa jamunan’, ninku?”, nispa.jw2019 jw2019
Mnogim kradljivcima, pa tako i djeci koja se skitaju po cesti, za oko najprije zapnu osobe koje se razmeću skupim nakitom i elektroničkim uređajima.
Pachamanqa hamurqani manan chaninkunata yuyayman kutirimunankupaq waqyaqchu, ichaqa, huchasapakunatan. Qhali kaqkunaqa manan hanpikamayoqta nesitankuchu, ichaqa onqoqkunallan; chhaynaqa, huch’uy erqekunaqa qhalin kanku, manan huchallikuyta atinkumanchu; chhaynaqa, noqapin Adanpa ñakaynin paykunamanta horqosqa, manataq paykunapi ima kallpayoqchu; sirkumsision kamachisqa-simitaq noqapi tukukun, nispa.jw2019 jw2019
Bolje se upoznaj s tom rubrikom na stranici jw.org i preuzmi na svoj mobilni uređaj neki crtić, pjesmu ili igru.
Astawanraqtaq, allintachu yuyarinkichis supay wasimanta nunankuta qespichimusqanta?jw2019 jw2019
Pomoću svog mobilnog uređaja ili računala osobe s kojom razgovara objavitelj pokaže traktat Želite li saznati istinu? ili knjigu Što Biblija uči na jeziku kojim osoba govori i s njom razmotri dio teksta.
Hinataq pay wañurqan, p’anpasqataq karqan.jw2019 jw2019
Umjesto da prepričavaš ključne retke ili da ih čitaš s papira ili pak s nekog elektroničkog uređaja, otvori Bibliju i čitaj izravno iz nje. Potakni prisutne da i oni to učine.
Chay qhepamanmi Sansonqa Dalila sutiyoq warmita munapayan.jw2019 jw2019
Ako osobi daš novi traktat prilikom neformalnog svjedočenja ili dok propovijedaš na javnom mjestu, skreni joj pažnju na QR kod i potakni je da ga očita svojim mobilnim uređajem.
Qaqata p’anaspa Jehová Diosta qonqasqanmantan.jw2019 jw2019
Naprimjer, za jednog tinejdžera idealan dar vjerojatno bi bio neki najnoviji elektronički uređaj.
Cheqaqtapunin niykichis: Yayamanta sutiypi imatapas mañakuqtiykichisqa qosunkichismi payqa.jw2019 jw2019
Stoga se ne trebaš osjećati dužnim kupiti neki elektronički uređaj samo zato da bi mogao posjećivati stranicu jw.org.
38 Yapamantataq niykichis, yuyayniykichismanmi kutirimunaykichis, sutiypitaq unuchasqa kanaykichis, huch’uy erqe hinataq kanaykichis, mana chayqa, manan imaynatapas Yayaq qhapaq suyunta chaskinkichischu.jw2019 jw2019
Tinejdžeri mogu pristupiti internetu putem mobilnih uređaja.
¿YACHANKICHU pikunawanmi Jacob rimashan?jw2019 jw2019
Pazite da mobitel ili neki drugi elektronički uređaj ne ometa vas ili druge.
Señorpa cenanmanta (14-20)jw2019 jw2019
Već smo spomenuli prijevozna sredstva kao što su vlak, automobil i avion, no među te izume spada i bicikl, pisaći stroj, tiskanje na Brailleovom pismu, telegraf, telefon, fotoaparat, razni uređaji za snimanje zvuka i slike, radio, televizija, film, računalo i internet.
10 Munayniyki pachapi ruwasqa kachun hanaqpachapi hina.jw2019 jw2019
3 Ljudi diljem svijeta sve više koriste razne suvremene elektroničke uređaje.
24 Manataq ima maqanakuypas karqanchu, ichaqa, huk chikan runakunallan qelqakunawan sut’inchaspa yachachiyta qallarirqanku—manañan Moisespa kamachisqa-simin waqaychay nesitakunñachu nispa.jw2019 jw2019
Korištenje elektroničkih uređaja: Pravila pristojnosti nalažu da tijekom programa podesimo svoj mobitel ili druge elektroničke uređaje tako da ne ometaju druge.
15 Jatun Juntaq juñunakuyninpi llapa tiyashaqkunataq payta qhawaykuranku, jinan paypa uyanta rikuranku angelpa uyanta jina.jw2019 jw2019
Ako se osoba složi, pokaži joj film na svom mobilnom uređaju ili na njenom računalu.
50 Llapallankun payta rikuspa mancharikuranku.jw2019 jw2019
Budući da je na mnogim jezicima potrebno samo očitati QR kod da bi se došlo do filma, možda bi ga mogao odmah pokazati osobi na svom mobilnom uređaju.
25 Jinan ancha askha runakuna payta qatikuranku Galileamanta, Decapolismanta,* Jerusalenmanta, Judeamanta, Jordán mayu inti lloqsimuy ladomantawan.jw2019 jw2019
Treba iznijeti prikaz u kojem objavitelj nudi traktat i potom na svom elektroničkom uređaju pokazuje osobi stranicu jw.org.
19 “Wiñay kawsaypaq sonqoyoq” runakunan allin willakuykunata uyarikushankujw2019 jw2019
Aplikacija JW Library® omogućuje nam da na mobilni uređaj preuzmemo izdanja koja razmatramo na sastancima.
3 Qankunawan kachun Yayanchis Diospa, jinallataq Señor Jesucristoq ancha sumaq sonqo kaynin thaj kayninpas.jw2019 jw2019
Naprimjer, kad se vjenčaju, mnogi mladi očekuju da odmah imaju sve što žele — potpuno namještenu i opremljenu kuću ili stan, dobar automobil i najnovije elektroničke uređaje.
Ñaupaq kaq sellota cordero kichasqanmanta (1-17)jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.