muka oor Albanees
muka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
dhembje
Bog je ukazao da će posljedica toga biti mnoge muke prilikom rađanja.
Për pasojë, Perëndia tregoi se lindja e fëmijëve do të shoqërohej nga dhembje më të mëdha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona se od sveg srca slaže s poslovicom koja kaže: “Blagoslov Gospodinov obogaćava a bez muke” (Priče Salamunove 10:22).
Iu pëlqyen!Zotërinj, të mbajmë qetësi për hir të gjokseve të Filomenësjw2019 jw2019
Naša se muka bliži kraju!
Dhe do të vdesimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmisli na trenutak o tome kakvu je muku i patnju čovječanstvu donijelo zanemarivanje Zlatnog pravila još od vremena pobune u Edenu, koju je potaknuo Sotona Đavo.
Po " bubullon " e gjithë " mahalla "jw2019 jw2019
Budući da su se u geheni spaljivala mrtva tijela, a ne živi ljudi, to mjesto nije simbol vječnih muka.
Jam i sigurt që po, por më duhet ta kontrollojjw2019 jw2019
Muka mi je od njega.
Një jetë e mirë po afronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladima se samopouzdanje može još više srozati ako muku muče s aknama.
Këtu askush nuk e çan kokënjw2019 jw2019
ILIJA je u rano jutro promatrao svoje sunarodnjake kako se teškom mukom uspinju na goru Karmel.
Kthehu tuaj me jordanez copë të poontang...... ju mendoni se unë nuk e di në lidhje me, por unëjw2019 jw2019
Iako uz puno muke, uspjeli smo se probiti do škole.
A do të shpëtojnë qeniet tona?jw2019 jw2019
Sav moj trud i muka bili su uzalud!
Po ju tregoj Gralinjw2019 jw2019
Željeli su da im prestanu tako revno upućivati te osude, ne bi li im barem malo olakšali muke.
Ju nuk e dini se si të flasë Hindijw2019 jw2019
Možda je prekomjerna želja za bogatstvom zamaglila njihovo sjećanje na biblijski savjet: “Koji hoće da se obogate oni upadaju u napasti i zamke (...) i na sebe navukoše muke velike” (1. Timoteju 6:9, 10).
Ohikuma Koshiro, rene ne malet e Atsumijw2019 jw2019
Pavao je to izrazio sljedećim riječima: “Budući da su joj se neki predali, zalutali su od vjere i proboli sami sebe mnogim teškim mukama” (1.
Ju nuk ishit udhëheqës në çështjen e Piper para dy vjetësh?jw2019 jw2019
Naprimjer, Ana, majka proroka Samuela, “zavjetova se govoreći: Jehova nad vojskama! ako pogledaš na muku sluškinje svoje, i opomeneš me se, i ne zaboraviš sluškinje svoje, nego daš sluškinji svojoj muško čedo, ja ću ga dati Jehovi dokle je god živ, i britva neće prijeći preko glave njegove” (1.
Ka njeri këtu?jw2019 jw2019
Oni su naučavali da zli ljudi neće vječno proživljavati muke, već da će biti uništeni vatrom.
Por seriozisht, dua që Krisi të dijë që nuk mund të blejë gjithçkajw2019 jw2019
Mora da su ti umišljeni ljudi bili na itekakvim mukama kad su javno slušali kako ne samo da svoja stada ne mogu odvesti na nebo već da ni oni sami tamo neće stići!
Je akoma aty?jw2019 jw2019
Biblijska istina o stanju u kojem se nalaze mrtvi dokazuje da oni ne trpe muke u paklenoj vatri ili čistilištu, već da beživotno leže u grobu.
Ti ke gjithçkajw2019 jw2019
Samo u ovom stoljeću više od stotinu milijuna ljudi stradalo je u ratovima, a mnogi od njih umrli su u neizrecivim mukama.
Maikell, çoji të gjithë tek murijw2019 jw2019
poskočio bih od radosti+ u teškim mukama svojim
Dhe ja ku është duke u përplasur në shishe pa mundur të dalë jashtë.Sepse nëse do të dilet, do të përhapejjw2019 jw2019
Đavo nije bio stvoren kao neko čudovište koje je trebalo upravljati mjestom vatre i muka namijenjenim onima koji bi se suprotstavili Bogu.
Vëllezërit dhe motrat e mia vdiqënjw2019 jw2019
Unatoč hvalevrijednom napretku medicine, starost još uvijek donosi probleme koji uzrokuju ‘muku i nevolju’.
Te tjeret, te shohin ty si nje trup te vdekur ne pllake. vetem une mund te te shoh sikur te ishe e vertetejw2019 jw2019
Neki su od muke zaplakali jer nisam htio popustiti.
Këtë do i thuash gjykatësit?jw2019 jw2019
I to je ispraznost i muka duhu” (Propovjednik 4:4). Mnogi pojedinci koji su posvetili svoj život tome da postanu uspješni u svijetu mogu potvrditi istinitost tog nadahnutog biblijskog savjeta.
Ata nuk kuptojnëjw2019 jw2019
Poštedite se muke.
Ti më njeh, TirniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogataševa braća lako su mogla izbjeći muke — samo su se trebali držati Mojsijevih i proročkih spisa koji su dokazivali da je Isus Mesija te su trebali postati njegovi učenici.
Është babai tënd në shtëpi?jw2019 jw2019
19 Hitno je potrebno da svi u Božjoj pravednoj naciji čuvaju svoju besprijekornost dok Sotonin svijet upada u svoje smrtne muke.
T a po negocion a?Për këtë është fjaIa TaI ey?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.