tigar oor Albanees

tigar

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

tigri

naamwoord

G. Tyson želi znati što radi njegov tigar u vašoj kupaonici.
Tysoni don të din pse tigri i tij është në banjon e juaj.

tigër

Trebaš biti okretna kao mačka, ali žestoka kao tigar.
Një njeri duhet të jetë po aq i shkathët sa një mace, akoma i egër sa një tigër.

Tigar

Tigar (Winnie Pooh)

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

Tigri

Do 1982. na tom je izoliranom području oformljena grupa, koja pripada skupštini Tigre.
Aty nga viti 1982, u formua një grup i izoluar si pjesë e kongregacionit Tigri.

Soortgelyke frases

Tasmanski tigar
Thylacine

voorbeelde

16 Sibirski tigar — hoće li opstati?
16 Tigri i Siberisë—A do të mbijetojë?

Callum Rankine iz Svjetske fondacije za zaštitu prirode kaže: “To što su ljudi glasali za tigra kao najomiljeniju životinju pokazuje da su svjesni njihove važnosti te vjerojatno i potrebe da se borimo za njihov opstanak.”
Kalum Rankini, nga Shoqata Botërore për Natyrën, tha: «Nëse njerëzit e votojnë tigrin si kafshën e tyre të preferuar, kjo tregon se e kuptojnë vlerën e tij, e po ashtu, shpresojmë të kuptojnë edhe nevojën që të sigurohet mbijetesa e tij.»

Kažem, hej, Tigrovi!
Thashë, hej, Tigra!

Locirani neposredno od sela Stamer, u blizini Delčeva fosili predstavljaju dokaz da su antilope, prapovijesni nosorozi, sabljasti tigrovi i mastodonti nekada živjeli na europskom tlu, kao i žirafe
Gjetur jashtë fshatit Stamer, pranë Delçevo, fosilet dëshmojnë se antilopat, rinocerontët parahistorikë, tigrat dhëmbë- shpatë dhe mastodonët kanë rrojtur dikur në trojet e Evropës, ashtu si edhe xhirafa

Tigar 3, razumio.
Tigri Tre, marrje.

Ne možeš jahati tigra zauvijek.
S'mund ta ngasësh përgjithmonë tigrin.

Kao što taj izvještaj pokazuje, nekada su veliki tigrovi sabljastih zuba lovili svoj plijen u Evropi, konji veći od današnjih tumarali su Sjevernom Amerikom, a mamuti su nalazili hranu u Sibiru.
Ato zbulojnë se dikur, tigrat e mëdhenj dhëmbëthikë e zinin prenë në Evropë; se në Amerikën e Veriut endeshin kuaj shumë më të mëdhenj nga ata që njohim sot dhe se në Siberi kullotnin mamuthët.

Milakovićev nastup u sudu bio je u oštroj suprotnosti s čovjekom kojeg je magazin National Geographic nedavno opisao kako " ozloglašenog trgovca robljem " koji živi u tvrđavi okružen tjelesnim čuvarima i drži tigrove kao kućne ljubimce
Shfaqja në gjyq e Milakoviçit ishte në ndryshim të thellë me njeriun që revista National Geographic e quante së fundmi si një " trafikant të famshëm skllevërish " që rronte në një kështjellë me truproje dhe tigra të zbutur

Dok smo mi u posjeti kod Bedforda, šerife, bi li pokazao Tigru gdje možemo prenoćiti?
Gjer sa të jemi në vizitë kr Bedfordi, sherif, a do ti trgoje Tigrit ku mund të buajmë?

Pazi na njih, tigre.
Kujdesu për ta tigër.

Što ima, Tigrovi?
Ç'kemi, Tigra?

Bez ikakvog vidljivog razloga napala ga je jedna od njegovih životinja, bijeli tigar težak 172 kilograma.
Pa ndonjë arsye të dukshme, njëra prej kafshëve, një tigër i bardhë 172 kilogramësh, e sulmoi artistin.

Okrenuo se na Corky poput neobuzdanih tigra u džungli, koji je upravo nalazi se komad mesa.
Ai u kthye në tapë si një xanxar tigër i xhunglës i cili ka vendosur vetëm një copë e mishit.

No to ne bi bilo moguće bez prijašnjih uspjeha filmaša iz BiH ", rekla je Žbanić, prisjećajući se svojih mladih bosanskih kolega Danisa Tanovića, dobitnika Oscara i Zlatnog globusa, kao i Prix du Scenario u Cannesu; Pjera Žalice, koji je osvojio Leoparda u Locarnu # te Srđana Vuletića, dobitnika Tigra u Rotterdamu
Por kjo nuk do të ishte e mundur pa suksesin e mëparshëm të filmbërësve të BiH, " tha Zbaniç, duke përmendur kolegët e rinj boshnjakë Danis Tanoviç, fitues i Oskar dhe Globit të Artë si edhe i Prix du Scenario në Kanë; Pier Zalica, i cili fitoi Leopardin në Lokarno # dhe Srxhan Vuletiç, i cili fitoi Tigrin në Roterdam në

Jesu li nusproizvod bježanja pred tigrovima sabljastih zuba?
Nga shmangia e tigrave prehistorikë me dhëmbë si kordhë?

Tigrove?
Tigers?

1, 2. (a) Koji se događaji, prorečeni u biblijskim proročanstvima, mogu usporediti s napadom tigra?
1, 2. (a) Cilat ngjarje të parathëna në profecinë biblike mund të krahasohen me sulmin e një tigri?

ispljuni to, tigre.
Tregoje tigër.

Trenutno u delti živi 20 objavitelja, koji Jehovi služe kao dio skupštine Tigre.
Sot, në zonën e deltës jetojnë 20 lajmëtarë, që i shërbejnë Jehovait si pjesë e kongregacionit Tigri.

S druge strane, sibirski tigrovi prilično dobro podnose život u zatočeništvu i čak donose na svijet mlade.
Në krahun tjetër, tigrat e Siberisë që nuk janë në gjendje të lirë shumëzohen kollaj dhe po ecin relativisht mirë.

Na njega, tigre.
Shko kape atë, tiger.

Jesi li ikad pogledala tigra i pomislila da bi ga trebala pokriti?
Ke parë ndonjëher tigër që mbulohet?

Svaki tigar ima jedinstveni raspored pruga. Ustvari, tigrovi se razlikuju po prugama kao što se ljudi razlikuju po otiscima prstiju.
Këto vija, që janë unike për çdo tigër, e dallojnë një tigër nga një tjetër ashtu si shenjat e gishtave dallojnë njerëzit.

Da li Tigrovi pokušavaju izvesti Fontanu Troje?
Tigrat po bëjnë Ujëvarën e Trojës?

Kad se tvoj otac vratio s posla, shvatio je što se događa. Posjeo te i objasnio ti da je to zapravo tigar kojeg moramo vratiti u njegov dom.
Babai yt erdhi në shtëpi nga zyra dhe e pa se çfarë po ndodhte, dhe të uli poshte dhe të shpjegoi se macja ishte në fakt një tigër dhe se duhej ta çonim në shtëpinë e saj.