zadobivati oor Sweeds
zadobivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
skaffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadobivaš poštovanje?
Vet du eller vet du inte?Var Tulpan-Jimmy håller hus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su sirijsko stanovništvo oduvijek činile brojne etničke zajednice, uključujući Arape, Aramejce, Armence, Asirce, Adigejce, Kurde i Turkmene, kao i vjerske zajednice, među kojima su muslimani, kršćani i Druzi; budući da ni jedna vjerska ili etnička zajednica u Siriji nije pošteđena u trogodišnjem sukobu, koji sve više zadobiva dimenziju vjerskog ekstremizma;
Mina bröder...- Fly!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Nefi zadobiva mjedene ploče: naučene lekcije o poslušnosti (vidi 1 Nefi 3:7)
moderföretagLDS LDS
Kad ožalošćeni izvršavaju komemorativne rituale, duša se čisti od svake zloće, te tako zadobiva miroljubiv i dobroćudan karakter.
Jag dör inte för din skull, subba!jw2019 jw2019
Kad ožalošćeni izvršavaju komemorativne rituale, duša se čisti od svake zloće, te tako zadobiva miroljubiv i dobroćudan karakter.
Inte ens Jesus själv kan få mig att stå upp mot mot Brödraskapetjw2019 jw2019
Na Novu godinu 1939., Borges zadobiva tešku ozljedu glave u nesreći; tijekom liječenja zamalo umire od otrovanja krvi.
Du har ju precis börjatWikiMatrix WikiMatrix
Osoba nije svjesna da je površina vruća i dodiruje ju; osoba zadobiva opekline
Han avfärdade mig, så att jag...- General!Eurlex2019 Eurlex2019
Milosrdni zadobivaju milosrđe
Vad behöver vi andra människor för?LDS LDS
Podvrgavajući se ovom procesu čišćenja, oni zadobivaju dostojan izgled koji odaje čast Bogu i privlači vanjske promatrače k njegovom čistom obožavanju (Efežanima 5:25, 26; usporedi Malahiju 3:1-3).
Men vi lever jujw2019 jw2019
Ako konzumiram tebe, zadobivam kontrolu.
Detta är precis vad som görs i Richard Howitts betänkande om ”företagens sociala ansvar: ett nytt partnerskap”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udovoljavajući Jehovinim zahtjevima, kršteni učenik zadobiva dobru savjest.
De tekniska arrangemang som krävs för detta måste dessförinnan inrättas i varje medlemsstatjw2019 jw2019
Takav muž ne samo da zadobiva ženinu ljubav i poštovanje već i Božje odobravanje, što je daleko važnije.
Vi behöver pratajw2019 jw2019
Kada je ohlađen, proizvod zadobiva svoju ujednačenu i krutu čvrstoću.
en beskrivning av konstruktionen, byggstandard, tillverkningsritningar och komponentscheman, delkonstruktioner, kretsar osvEurLex-2 EurLex-2
U modernoj arhitekturi taj mit iskače iz mašte i zadobiva formu u kamenu i betonu.
• Sätt inte tillbaka det grå nålskyddet på använda sprutor. • Förvara använda sprutor utom syn-och räckhåll för barn. • Den använda sprutan ska kasseras enligt gällande anvisningarLiterature Literature
8 Propovijedajući i razlažući, pišući, prepisujući, odabirući i zadobivajući sve ono što će biti za dobro crkve, i za nadolazeće naraštaje koji će odrasti u zemlji aSionu, da bi je posjedovali iz naraštaja u naraštaj, u vijeke vjekova.
Avdelning #: Personer knutna till institutionenLDS LDS
Meso, koje je već u rujnu ili listopadu zadobilo boju, ponovno postaje žuće zimi, a od ožujka ili travnja iznova zadobiva boju.
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösEurLex-2 EurLex-2
Pa ipak, naš plavi planet putuje tom galaktičkom “streljanom”, a da pritom ne zadobiva gotovo nikakve “ozljede”.
Jag kan inte förklarajw2019 jw2019
* Koja je razlika između nekoga tko čita Mormonovu knjigu i zadobiva svjedočanstvo i nekoga tko je čita i ne zadobiva svjedočanstvo?
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommitténLDS LDS
No istraživanja pokazuju da više žena zadobiva ozljede i da su njihove ozljede puno teže.
Jag gör ingenting!jw2019 jw2019
79 Ovo su oni koji nisu aneustrašivi u svjedočanstvu o Isusu; stoga, oni ne zadobivaju krunu nad kraljevstvom Boga našega.
Var har du varit?LDS LDS
Osoba nije svjesna da je površina vrlo hladna i dodiruje ju; osoba zadobiva ozebline
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEEurlex2019 Eurlex2019
Osoba ne prepoznaje hladnu površinu i dodiruje je; osoba zadobiva ozebline
I vilka konkreta delar av gemenskapslagstiftningen finns det problem?EurLex-2 EurLex-2
Osoba ne prepoznaje vruću površinu i dodiruje je; osoba zadobiva opekline
ett ambitiöst rättsligt instrument om rättssäkerhetsgarantier i brottmål – grundat på principen om oskuldspresumtion – såsom rätten till rättighetsinformation, rätten till rättshjälp, vid behov rätten till gratis rättshjälp både före och under rättegången, rätten att lägga fram bevis, rätten att informeras på ett språk som den misstänkte/tilltalade kan förstå om anklagelsernas karaktär och/eller motiv och/eller om anledningarna till misstanke, rätten att få tillgång till alla relevanta handlingar på ett språk som den misstänkte/den tilltalade förstår samt rätten till en tolk, rätten att höras och rätten till försvar, skydd av misstänkta/tilltalade som inte kan förstå eller följa förfarandena, miniminormer för häktning, villkor och skydd för minderåriga misstänkta/tilltalade samt effektiva och tillgängliga prövningsmekanismer för individerEurLex-2 EurLex-2
Osoba ne prepoznaje hladnu površinu i dodiruju je; osoba zadobiva ozebline
Ifylld ansökningsblankett (undertecknadEurLex-2 EurLex-2
(b) Kako veliko mnoštvo zadobiva pravedan položaj pred Jehovom?
Gail, om mitt liv?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.