Trešnjin cvijet
Японська вишня
cvijet oor Oekraïens
cvijet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
цвіт
Nježni bijeli cvjetovi bušina i grmovi ljubičaste lavande prekrivaju gotovo sve obronke brda na kojima ne raste drveće.
Майже всі пагорби, на яких немає дерев, вкриті ніжним білим цвітом ладанника і пучками пурпурної лаванди.
квітка
[ кві́тка ]
Ovaj cvijet lijepo miriše.
Ця квітка добре пахне.
квіти
[ кві́ти ]
No općenito govoreći, ovdje cvjetovi imaju slabiji miris nego u hladnijim podnebljima.
Але здебільшого квіти тут пахнуть слабше, ніж у місцевостях з холоднішим кліматом.
полуниця
[ полуни́ця ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cvijet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
квітка
[ кві́тка ]
uk
укорочений, нерозгалужений пагін з обмеженою здатністю до росту, метаморфізованими листками, призначений для запилення, статевого процесу і утворення насіння та плодів, що формується у квіткових рослин
Ovaj cvijet lijepo miriše.
Ця квітка добре пахне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrašena tisućama žutih cvjetova, uzdiže se do visine od deset metara — što je čini višom od neke dvokatnice!
Та краля з обкладинки завжди прагне свіжої крові, і схоже до тебе вона не байдужаjw2019 jw2019
Cvjetovi vrijesa imaju oblik svinute cijevi i zato savršeno odgovaraju obliku medosasovog kljuna.
Я сумую за тобоюjw2019 jw2019
Koliko cvijet ima latica?
Я не служу нікомуjw2019 jw2019
To su u biti plavi cvjetovi.
Відділ АйТі, слухаюQED QED
Perspektiva, svojevrsna alkemija kojom se mi ljudi igramo - pretvaramo muku u cvijet.
Я зупиню твої сльозиted2019 ted2019
Sijeda kosa otpada poput bijelih bademovih cvjetova.
Параметри мережіjw2019 jw2019
Medojed svojim dugim kljunom i jezikom siše nektar koje proizvode te biljke, no ujedno im čini i protuuslugu tako što ih oprašuje, prenoseći pelud s jednog cvijeta na drugi.
Ти можеш просто добратися додому неушкодженим?jw2019 jw2019
A veličina ovog cvijeta nije jedini razlog zbog kojeg bi bio neprikladan za buket.
Відхилити подіюjw2019 jw2019
Godina je počela sa žutom bujicom kasija, sa zumbulima, cvjetovima ljubice i narkotičnim sunovratima.
Потім на своїй шафі начертить рискуLiterature Literature
Započeli smo plesove nakon što se jedan otac žalio da nikad neće nikad staviti cvijet na rever sinovog smokinga.
Улюблене радіо сусідівted2019 ted2019
Radnici skupljaju i nektar s cvjetova akacije.
Додатковий пеналjw2019 jw2019
Osim ako niste cvijet, pčele baš i ne briga za vas.
Що це ти вдягнув?ted2019 ted2019
Zbog toga se čini da je jedini razlog za postojanje tog cvijeta da učini okoliš ugodnijim svojom promjenjivom ljepotom.
Хіба що він знав би, що Ви їй усе одно не повіритеLiterature Literature
No općenito govoreći, ovdje cvjetovi imaju slabiji miris nego u hladnijim podnebljima.
Все, що я хочу, все, що я заслуговую, лежить наприкінці цього тунелюjw2019 jw2019
Na površini je plutala latica cvijeta.
Дві асимптоти гіперболиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Darwin je rekao, gledajući taj cvijet, "Pretpostavljam kako je nešto suevolviralo s ovim."
Швидкість набору номера (сted2019 ted2019
Tako je obilno prekriveno ružičasto obrubljenim bijelim cvjetovima da, kad bi svi oni dozreli do jabuke, drvo ne bi moglo izdržati toliku težinu.
Окремі записиjw2019 jw2019
Djevojke se mogu zvati Fikre (moja ljubav), Desta (radost), Senait (dobrota), Emnet (vjera), Ababa (cvijet) ili Trunesh (ti si dobra).
Розповсюджені RGB-комбінаціїjw2019 jw2019
U svakom je cvijetu takav sićušan stvor, dječak ili djevojčica, no taj je bio kralj nad svima
Я вже мушу йтиLiterature Literature
U kukaca koji žive u zajednici -- pčela, osa i mrava -- jedinke koje viđate svaki dan -- mravi koji idu u i iz vaše zdjele šećera, pčele koje lepršaju od cvijeta do cvijeta -- sve su to ženke.
Ще комусь трохи чаю?ted2019 ted2019
Cvjetovi koji stvaraju nektar namijenjeni su za hranu leptirima.
Нарешті я звільнивсяjw2019 jw2019
Brak je poput nježnog cvijeta... te ga se mora stalno njegovati izrazima ljubavi i nježnosti.27
PHI(значенняLDS LDS
15 Naprimjer, jedna biljka imenom vučja stopa ne može se sama oprašiti, nego su joj za to potrebni kukci koji donose polen s drugog cvijeta.
& Оновити ключі з сервера ключівjw2019 jw2019
No kad nisu oštećeni, cvjetovi baobaba su veliki, bijeli i lijepo mirišu.
Заходьте, дівчиноjw2019 jw2019
Što se tiče cvijeta biljaka iz porodice bundeva, njega se u ovoj zemlji jede već jako dugo, naročito cvijet tikvice.
Привіт, Отчеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.