wèb oor Frans

wèb

Vertalings in die woordeboek Haïtiaans - Frans

Web ( échantillon )

voorbeelde

Sepandan, kit ou gen aksè ak sit wèb nou an kit ou pa gen aksè avè l, ou kapab rete djanm nan domèn espirityèl.
Toutefois, que tu aies ou non accès à notre site Internet, tu peux demeurer fort spirituellement.

Nou kontan enfòme nou nan mwa k ap vini yo gen plizyè nouvo kantik k ap disponib sou sit wèb jw.org la.
Nous sommes heureux d’annoncer qu’au cours des prochains mois, plusieurs nouveaux cantiques seront publiés sur jw.org.

Fè yon demonstrasyon kote n ap repwodui eksperyans yo bay nan fen atik ki gen tit: “Sèvi ak sit wèb nou an nan ministè a — ‘Repons Bib la bay’” ki te parèt nan Ministè Wayòm novanm 2014 la.
Reconstitution : un proclamateur utilise la méthode décrite tout à la fin de l’article « Utilisons jw.org en prédication : “Questions bibliques” » paru dans Le ministère du Royaume de novembre 2014.

Tanpri, al sou sit wèb nou an pou w jwenn plis konsèy ak sajès ki sot nan Pawòl Bondye a.
Pour recevoir d’autres conseils bibliques, rendez-vous sur notre site Web.

10 Sit Wèb “ Temwen Jewova yo ” : Paregzanp ann ezamine kèk sit Entènèt sèten moun ki pretann yo se Temwen Jewova mete sou pye.
10 Les sites Web de “ Témoins de Jéhovah ” : Considérons certains sites Internet créés par des individus qui se prétendent Témoins de Jéhovah.

Li klè sèten sit Wèb sèvi pou transmèt pwopagann aposta yo.
Certains sites Web véhiculent manifestement la propagande d’apostats.

Sit Wèb k ap ankouraje asosyasyon an liy dirèk pa gen mwayen pou bay ankourajman sa a.
Il ne faut pas compter le trouver sur les sites Web qui encouragent les relations en ligne.

Sit wèb ofisyèl nou an: Sèvi avè l pou n ede moun ki pale lòt lang
Notre site officiel : Utilisons- le pour aider quelqu’un qui ne parle pas notre langue

Sèvi ak sit wèb nou an nan ministè a — Repons Bib la bay
Utilisons jw.org en prédication : « Questions bibliques »

Sou sit wèb nou an, nou pibliye peryodik ak lòt piblikasyon ki baze sou Bib la.
Sur notre site Internet, nous publions des versions électroniques de nos revues et de différents autres manuels d’étude biblique.

Fè yon ti reflechi sou tout travay ki te fèt pou w te rive jwenn yon nouvo piblikasyon, kit se nan Sal Wayòm nan, kit se telechaje ou te telechaje l sou sit wèb jw.org la.
Que tu te les procures à la Salle du Royaume ou que tu les télécharges depuis le site jw.org, songe à tout ce qui est fait pour que tu y aies accès.

Pè Selès nou an ka banou konesans sa a lè nou navige sou « wèb selès » la, nan kè nou ak nan lespri nou.
Notre Père céleste peut nous donner cette connaissance lorsque nous naviguons sur la « toile céleste », dans notre cœur et notre esprit.

2 Chwazi yon lòt lang nan lis ki nan antre “Li nan” an pou enfòmasyon ki sou paj wèb la ka parèt nan lang sa a.
2 Choisissez une langue dans la liste “ Lire en ” pour afficher la section à l’écran dans cette langue.

Se kèk echantiyon sèlman n ap jwenn sou sit wèb la. Se nan kongregasyon nou n ap jwenn lòt piblikasyon.
Toutes les publications ne sont pas disponibles sur le site. D’autres peuvent être demandées par la congrégation.

Koute anrejistreman pyano a plizyè fwa, l ap disponib sou sit wèb nou an.
Écoute plusieurs fois l’enregistrement au piano du cantique, qui sera publié sur notre site Internet.

22 Kèlkeswa metòd nou te itilize pou nou rive jwenn plis moun, tankou jounal, “Fotodram” nan, pwogram radyo ak sit wèb, nou pa t janm gen entansyon itilize metòd sa yo pou ranplase travay predikasyon ki fèt kay an kay la.
22 Rien de ce que nous avons utilisé pour toucher de vastes publics, que ce soit les journaux, le « Photo-Drame », les émissions de radio ou le site jw.org, n’était destiné à remplacer le porte à porte.

Depi lè n te fè yon ti pase men nan sit wèb nou an, kantite moun k ap mande etid sou Entènèt yo ap ogmante anpil.
Depuis que notre site a été transformé, les demandes d’études bibliques ont augmenté de façon spectaculaire.

Yo konn sèvi ak tit jounal, dokimantè nan televizyon ansanm ak paj wèb sou Entènèt pou fè pwopagann pou sa ki pa laverite.
Des mensonges s’étalent à la une des journaux, dans les documentaires télévisés, dans les pages Web...

Apre sa, siveyan itineran an konn di: “Ou fèk sot aprann ou ka mande yon moun etidye Labib avè w sou sit wèb la.
Le surveillant poursuit : « Vous avez remarqué que, sur le site jw.org, on peut demander des cours bibliques ?

Sit wèb jw.org® la ka ede w.
Le site jw.org vous sera utile.

Mete sou sa, sou sit wèb la, n ap jwenn piblikasyon ki kapab ede moun marye yo, adolesan yo ak timoun yo.
Ce site contient des articles utiles aux couples, aux adolescents et aux parents de jeunes enfants.

Dayè, se pa ni de ni twa sit wèb ak blòg k ap fè moun jwenn konsèy ak dènye enfòmasyon ki genyen yo.
En effet, de nombreux blogs et sites Internet nous abreuvent des dernières recommandations en vogue.

Lè n ap egzamine paj 5 lan, fè yon demonstrasyon k ap dire twa minit kote yon pwoklamatè gen yon aparèy mobil e l ap sèvi ak sit wèb la pou l reponn yon kesyon yon moun poze l sou kwayans nou.
Lors de l’examen de la page 5, démonstration de 3 minutes : Un proclamateur utilise un appareil mobile pour consulter notre site et répondre à la question qu’une personne rencontrée de porte en porte lui pose au sujet de nos croyances.

Chèf fanmi an mande ki sijè yo ta renmen etidye semèn pwochèn, timoun yo chwazi kèk sijè yo ta renmen yo pale sou yo nan seksyon “Adolescents” ki sou sit wèb la.
Les enfants mentionnent des articles de la rubrique “ Adolescents ” dont ils aimeraient discuter.

Pandan l sou Entènèt la, l al sou yon sit wèb pou l wè si yo bese pri yon bagay li te vle achte.
Il en profite pour aller voir sur Internet si le prix d’un certain article a baissé.