Oktáv oor Arabies
Oktáv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
مسافة موسيقية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oktáv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
أوكتاف
مسافات موسيقية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hozzáfűzte, hogy még a primitív kultúrákban is van arra példa, hogy 5, 4, 3 hanggal vagy akár egy oktávval feljebb is zenélnek a fődallamhoz képest, és ezek között a népek között – beleértve bizonyos pigmeus törzseket – az antifonális (kettéosztott kar váltakozó éneke) éneklés során az egyik kar éneke kezdte átfedni a másikét, mígnem szabályos kánonéneklés alakult ki.
ما هذا إنه لا يبكي!jw2019 jw2019
(Víz csobban) És ismét csökkentették egy oktávval.
ثقي بي, أنا أعلمted2019 ted2019
Aztán számba vettem a remegő hangomat, és tudtam, hogy nagyjából fél oktávval magasabban énekelek majd a kelleténél, az idegesség miatt.
ليس هذا ضرورياً. اجعلوه ينهضted2019 ted2019
Ezután a duett másik tagja is kecsesen meghajolt, és tökéletes időzítéssel, egy oktávval magasabban ugyanolyan bársonyos hangon kezdett énekelni.
أتريد أن تنتظر دورك ؟jw2019 jw2019
És ha a fényenergiát a zenei skálákhoz hasonlítjuk, akkor csupán egy oktáv, a középső lenne az, amit a puszta szem érzékelni képes?
هو يقول بأن عيد الحب يأتي معه الحب. والرومانسيةted2019 ted2019
Oktávián atya, ha a Doktor köztünk van, az egyetlen küldetése, hogy elég ideig életben tartsa míg mindenkit hazajuttat.
يحتاج مؤخرة ؟؟؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fő klaviatúra tetejéből drótok vezetnek fel a felette lévő szintre, és a négy és fél oktávban szereplő minden egyes billentyű egy különleges feszességbeállítóval ellátott, különálló acéldróttal van összekötve.
أليس ذلك مدهش بأن خوفنا... يتحول إليjw2019 jw2019
Hogy lenne beképzelt, ha folyton a C-közép felett egy oktávval levő hangot hallok?
شاطئ الصدفة الذى كبرت فية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha kalandvágyóak, felmehetnek egy oktávval.
ماذا ؟ ما الخطب ؟ted2019 ted2019
Ezeket a hangszereket alamótra és seminitre hangolták, mely kifejezések talán magasabb és mélyebb oktávokra utalnak (1Krónikák 15:20, 21).
لا أفهم ، أنا آسفjw2019 jw2019
Két oktávval mélyebb lett.
إذن بحوزة من؟ أين هو ؟- لا أدريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basszus burdonsíp: Hasonló a tenor burdonsíphoz, de úgy van beállítva, hogy a dallamsíp alaphangjánál két oktávval mélyebben szóljon
أتـى مـن العـدم.. إنهـا ليسـت غلطتـيjw2019 jw2019
Szerinted, tényleg volt egy fél oktáv?
حسنا منذ متي و أنت تعلمي هذا الشخص ؟ منذ عام تقريباOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogták a hangot és csökkentették a magasságát egy oktávval, mintha lelassították volna a felvételt.
أَعْني ، أَعْرفُ بأنّه صار حزينَ ، ولكن ما مقدار الوقت الذى يحتاجه ؟ted2019 ted2019
Oktávián azt mondta, megöltél egy embert.
المال يفعل فعلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj egy oktávval lejjebb.
، " ربما أنا عميل لمصلحة " الصائن. من دون حتى أن ادرك ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karmesternek a mélyebb oktávra.
هذا صحيح- وهذا شيء يجب أن اعرفهjw2019 jw2019
Ha a szíjakat megszorítják, a hártyára gyakorolt nyomás megnövekszik, s így egy oktávval vagy még többel magasabb hangot képes létrehozni.
ـ أنظروا ـ ماذا فعلت ؟jw2019 jw2019
A rovarok igen széles tartományban képesek érzékelni a hangokat. Némelyikük az ultrahangokat hallja, melyek két oktávval vannak az emberi fül számára hallható hangok felett, míg mások az infrahangokat érzékelik.
هذا يتعلق بشرف بلادناjw2019 jw2019
Egy oktávval magasabb.
شكراً لإعتنائك بها لكي يمكنني النوم قليلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy oktáv vagy kettő?
شيئان لا أريد الحديث عنها (زواجاتي المتعددة و (توميOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha belegondolunk, hogy egy csiga implantátummal rendelkező betegnek a hangmagasság észlelése akár két oktávval is tévedhet, nézzük meg mi történik, ha hozzáadunk egy félhangnyi véletlenszerűséget.
الأمر أنّي لا أستطيع تحمّل تكاليف كلّ هذه الأدواتted2019 ted2019
Az emberi hang még tökéletlenségében is lehet három oktáv terjedelmű, és nemcsak gyönyörű zenei hangok, hanem szívet ösztönző beszédek előadására is képes, ha megfelelően fejlesztik.
بالكاد أرى (جاستن) طوال الاسبوعjw2019 jw2019
A karmesternek húros hangszerekre, a mélyebb oktávra.
كلا ، عقدنا عهد ملزم مع الكونjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.