egyetemi oktató
أستاذ جامعي
oktató oor Arabies
oktató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
معلم
A kiképző nem a szülője, csak egy lelkes oktató, aki tanítványa képességeihez igazítja a tananyagot.
المرشد ليس أحد الأبوين ، مُجرد مُعلم مُتحمس ، وهو الذي سيُهيىء دروسه بحسب براعات تلميذه.
مدرس
Térjünk vissza az iskolába, mielőtt egy másik oktató kilép.
دعينا نعيدك للمدرسة قبل أن يترك مدرس آخر وظيفته
مدرسون
Térjünk vissza az iskolába, mielőtt egy másik oktató kilép.
دعينا نعيدك للمدرسة قبل أن يترك مدرس آخر وظيفته
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مدرسة · مربي · معلمة · مُدَرِّس · مُدَرِّسَة · مُعَلِم · مُعَلِمَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael Burnett, az egyik oktató megkért néhány tanulót, hogy mondja el, milyen tapasztalatai voltak a szántóföldi szolgálatban.
لم أحب نفسى منذ أكثر من ذلك ولست مجنونا بكى الأنjw2019 jw2019
Különleges kiképzést kapnak a nyilvános előadásokat illetően és személyes figyelemben részesülnek a gondos oktatók részéről, akik segítenek nekik a szellemi fejlődésükben.
أوه, أنا أعلم و لن يكون ذلك جيد لي أيضاًjw2019 jw2019
Mégis nagyon buzdító nekem, amikor az oktató azokat a pontokat hangsúlyozza ki, amelyeken képes vagyok dolgozni.
نعم ، أنا أستطيع أن أفهم أسلوب الحياة هذاjw2019 jw2019
Körzetfelvigyázók és más érett testvérek, akik részt vettek a tanfolyamon, oktatókként szolgáltak.
يا رجل ، انت ترى ان الافكار تأتي عندما لا يجري الدم في عقلكjw2019 jw2019
Nem szükséges azoknak a véneknek feladatokat adni, akik rendszeresen adnak elő oktató előadásokat és bibliaolvasások kiemelését.
! " الآن سأقوم بـ" آلترا ساوندjw2019 jw2019
A Health folyóirat azonban kijelenti: „A lőfegyverhasználatot oktatók egyetértenek ebben: ne vigyél magaddal fegyvert, ha nem akarod használni.
ضعهم ارضا برفقjw2019 jw2019
Középen egy emelvény található, nyilván ott ült az oktató.
حسنا ، هذه الاشياء تحدثjw2019 jw2019
Nos, a borítón az szerepel, hogy ezek varázslóknak, sárkány oktatóknak és a gyerekeknek készültek.
نعم وآمل بأنه سيقودنا على الطريق الصحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát tedd elhatározásoddá, hogy teljesen javadra fordítod a Nagy Oktatónk gondoskodását azáltal, hogy rendszeresen részt veszel a Teokratikus Szolgálati Iskolán.
جاهزٌ للرفع- ارفعيهjw2019 jw2019
Összefuggésében oktató jellegű.
اسمعني, لا تريد أن تكون هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktató, az ifjú Per Degatoné.
انا حقا ليس كبيرا على المهلوساتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár hónappal ezelőtt feltettük magunknak a kérdést -- van egy csodálatos, pszichológia szakos hallgatókból, oktatókból, tudósokból, játékkészítőkből álló csapatunk -- és azt kérdeztük: Hogyan tarthatnánk be ígéretünket, hogy az oktatást folyamatosan újragondoljuk.
فكرت بمراهنة جيدة يمكننا أن نفعلها بأمنا, حسنا ؟ted2019 ted2019
Evie, tudtad, hogy Simone és a lövész oktatód között kapcsolat van?
لا عمل يستحق هذا مهما أن كان الثمنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik oktató, Roseanne Thomas hangsúlyozza, mennyire fontos a „köszönöm szépen” kifejezés használata, amikor az embert megdicsérik.
تريد أن ترى أين أجلس ؟jw2019 jw2019
Az oktató előadást (amelyre a beszédfejlesztési szempont kifejtése után kerül sor) a következő hét programjából kell előrehozni.
" يريد الإنتقام لما حدث فى " بيروتjw2019 jw2019
JEHOVA ISTEN népének Nagy Oktatója.
باشري العمل حتى أعودjw2019 jw2019
Még a szembenállók is kedvezően válaszolnak néha a szelídséggel oktatóknak.
لن تخرج من هنا اليوم يا (لينjw2019 jw2019
Erről a témáról beszélt William Samuelson, az egyik Gileád-oktató.
لكنهم لا يزيدون عنا الا بكونهم مجرد مرضىjw2019 jw2019
Runt tiszteletes Mondanom sem kell, hogy a család legutóbbi tragédiája szükségtelenné tette, hogy oktatóként a továbbiakban alkalmazzuk.
بينما وجدت النمسا- المجر (ألمانيا) متعجرفة ومستبدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia múltbeli tanítóihoz és oktatóihoz hasonlóan ma Jehova Tanúi világszerte 239 országban és más területi egységen oktatják a Bibliát (Máté 28:19, 20).
هؤلاء المخنثونjw2019 jw2019
Egy lovas oktató talált rá reggel.
أتلومني على موت أبي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan igyekszünk megszerezni Isten ismeretét, mert nagy Oktatónkat látjuk Istenben
آسف جداً- هاي!jw2019 jw2019
Igen, de ha ez az egész a pénz miatt történt miért halt meg az oktató?
إذاً هل يمكننا أن نبدأ ؟- بالتأكيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hajózzatok mély vizeken!” — ezt a témát fejtegette Wallace Liverance, a Gileád egyik oktatója.
لا أعتقد أنه من المقبول منكم أن تتحدثوا بشكل سيء عن آبائكمjw2019 jw2019
Ennek a programrésznek az utolsó előadását Wallace Liverance tartotta meg, aki sok évig szolgált a misszionáriusi területen, mielőtt Gileád-oktató lett.
بشكل موضوعي نحن كذلكjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.