felfedező oor Bulgaars
felfedező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
изследовател
De a legenda terjedt, és minden felfedező megpróbálta megkeresni a várost.
Но легендата се предавала и всеки изследовател идвал в Новия свят да го търси.
авантюрист
Stewart Griffin, felfedező, feltaláló, szabadúszó, nemzetközi playboy.
Стюърт Грифин, откривател, авантюрист гмуркач и международен плейбой.
пътешественик-изследовател
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peary felfedező látott úgy hét évvel korábban, 1906-ban.
Отиди и му кажиjw2019 jw2019
Laurel Harrison az elnöke és vezérigazgatója, megkapta az év celeb felfedezője címet a Stylemonger magazintól.
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezdetektől fogva felfedezők feltalálók és szakemberek voltunk.
Шейсетте навлязоха в нашия живот това лято като вик към Фейт от баща ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a felfedezők mélyebbre jutottak, a legkülönösebb alakzatokkal találkoztak, például ezekkel a finom kristállyal borított 5 méteres oszlopokkal.
Докторе, проверих всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd mutassam be a Mars felfedező hajóját, a USS George W. Bush-t.
За да се разграничават МДГОВ, посочени в съображение #, и МДГОВ, упоменати в съображение #, е целесъобразно приложение # да се раздели на няколко частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először teológiát tanult a lipcsei egyetemen, majd orvoslást és természettudományokat hallgatott a Berlini Egyetemen, ahol többek között a híres felfedezővel, Alexander von Humboldttal is barátságba került.
ре Nespo # μg инжекция Darbepoetin alfaWikiMatrix WikiMatrix
Sok-sok évvel ezelőtt... a híres brit felfedezőt, George Mallory-t... akit a sors arra ítélt, hogy a Mount Everest-en lelje halálát, megkérdezték, miért akarja meghódítani a hegyet.
Кажи ни как се запозна с Питър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A Nílus legnagyobb vízesése” (Sir Samuel White Baker angol felfedező)
Сериозно ли?jw2019 jw2019
Európa biztosította számunkra a felfedezőit.
Какво ти кажах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felfedező utak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.eurlex eurlex
Oroszország felfedező utakat rendelt az Észak-Csendes-óceán térségére, Vitus Beringet küldve, hogy térképezze fel az Arktisz partjait és találjon átjárókat Szibéria és Észak-Amerika között.
Никой не кара назад по- добре от мен!WikiMatrix WikiMatrix
Felfedezők vagyunk.
Не ми казвайте, че без удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réges-régen, felfedezők indultak útnak, hogy felfedezzék az új világot.
За какъв се мислиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első a Janeway nevű felfedezők hosszú sorában.
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brit felfedező, James Cook ugyanerre a megállapításra jutott 1778-ban, amikor a Bering-szorostól nyugat felé hajózott, és a jég útját állta.
Не знам, колко пъти трябва да ви кажаjw2019 jw2019
Békés felfedezők vagyunk.
Случаят е спешенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Aschenek nem éppen született felfedezők, de önök nyilvánvalóan azok.
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibn Battuta muszlim felfedező egy csapat árva gyermekkel eljutott a havas hegycsúcsok között rejtőzködő dodzsójukba.
Финалното прослушване ще бъде утре вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai földrajztudósok és felfedezők 150 évvel ezelőtt csodálkozva nyugtázták, hogy az Egyenlítőn fekvő Kilimandzsárót örök hó és jég borítja.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеjw2019 jw2019
Remélem igazad lesz ezen a kis felfedező utadról.
Но няма да е задългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálása megszállta az elméket, és rengeteg felfedező életét követelte magáénak, ezernyi év alatt.
И така, къде се намираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a Junior Felfedezők
Кърпи, лед и т. н?opensubtitles2 opensubtitles2
A rendszeres, gátlástalan, felfedező szex egy olyan partnerrel, aki még nálam is vadabb.
Котешко печено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raktárhelyiségek és ipari csarnokok bérbeadása és közvetítése, Garázs és Parkolók,Utazási iroda általi foglalási szolgáltatások és Utazási megszervezés,Elsősorban sport-, túra-, trekking- és felfedező utazások
Това ти е за лотариятаtmClass tmClass
Amennyire látom, ezek az emberek nem lesznek vevők az elképzelésre, hogy békés felfedezők vagyunk, akik csak egy kicsit körülnézni jöttek.
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.