Figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar oor Deens
Figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ADHD
Végül, mire Brad iskolába került, figyelemhiányos hiperaktivitás-zavart (ADHD) állapítottak meg nála, és még egy sor egyéb gondot is.
Da Brad begyndte i skole, blev han endelig diagnosticeret med opmærksomhedsforstyrrelse og hyperaktivitet, eller ADHD, såvel som mange andre problemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A figyelemhiányos hiperaktivitás-zavarral érintett gyermekeket kezelő központok és a család hozzájárulása
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togEurLex-2 EurLex-2
És amennyiben fiú vagy, négyszer annyi eséllyel diagnosztizálnak figyelemhiányos hiperaktivitás-zavarral.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.ted2019 ted2019
Végül, mire Brad iskolába került, figyelemhiányos hiperaktivitás-zavart (ADHD) állapítottak meg nála, és még egy sor egyéb gondot is.
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerLDS LDS
És ahogy azt mindenki tudja, egy fiúnak ötször akkora esélye van, mint egy lánynak, hogy figyelemhiányos hiperaktivitás- zavarral bélyegzik meg -- és ezért begyógyszerezik Ritalinnal.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogQED QED
És ahogy azt mindenki tudja, egy fiúnak ötször akkora esélye van, mint egy lánynak, hogy figyelemhiányos hiperaktivitás-zavarral bélyegzik meg -- és ezért begyógyszerezik Ritalinnal.
Det ser ud til, at den er i byented2019 ted2019
Hangingereket alkamazó diagnosztikai készülékek pszichiátriai rendellenességek, például skizofrénia, autizmus, figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar, Asperger-szindróma, bipoláris zavar, depresszív rendellenességek és más, kapcsolódó pszichiátriai rendellenességek és betegségek diagnosztizálására
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodytmClass tmClass
Gyógyszerészeti készítmények emberi idegrendszeri rendellenességek, alvási és ébrenléti zavarok, narkolepszia, alvási apnoé, több műszakos munkával kapcsolatos zavarok, depresszió, figyelemhiányos hiperaktivitás zavarok, sclerosis multiplex-es fáradtság kezeléséhez és megelőzéséhez
Herre, vi har en mand derudetmClass tmClass
Gyógyászati szolgáltatások, pszichiátriai rendellenességek és betegségek, például skizofrénia, autizmus, figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar, Asperger-szindróma, bipoláris zavar, depresszív rendellenességek és más, kapcsolódó pszichiátriai rendellenességek és betegségek diagnosztizálásához kapcsolódó gyógyászati értékelési és szűrési szolgáltatások
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *tmClass tmClass
Az Alzheimer-kór, szélütés, depresszió, hangulatbetegség, pszichózis, szorongás, epilepszia, sclerosis multiplex, porphyria, a Huntington-kór, álmatlanság, Parkinson-kór, skizofrénia, bipolaritás, figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar, onkológiai betegségek, fájdalom, alkoholizmus és függőség megelőzésére és kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények és anyagok
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og fortmClass tmClass
A Bizottság 2005-re, 2006-ra és 2007-re vonatkozó, a közegészségüggyel kapcsolatos munkaterve külön említi, hogy szükség van a figyelemhiányos hiperaktivitási zavarok (ADHD), a szellemi visszamaradottság és a motoros, észlelési, nyelvi és a szocio-emocionális funkciók zavaraihoz kapcsolódó indikátorok definícióira, és még további információkra.
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omEuroparl8 Europarl8
Esetenként korábbi zavarok (depresszió, figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar (ADHD), társas fóbia vagy ellenségesség) is növelik az internetfüggőség kockázatát (Estévez, Bayón, De la Cruz és Fernández-Liria, 2009; García del Castillo, Terol, Nieto, Lledó, Sánchez, Martín-Aragón et al., 2008; Yang, Choe, Balty és Lee, 2005).
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Táplálkozási kiegészítők és készítmények figyelemhiányos magatartási zavarral és figyelemhiányos hiperaktivitással kapcsolatosan
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævettmClass tmClass
(21) Ezek közé tartoznak a közegészségügyi program által az eddigiekben nem érintett betegségek, úgymint a Parkinson-kór, a sclerosis multiplex, az epilepszia, az amiotrófiás laterális szklerózis (ALS), a figyelemhiányos hiperaktivitási zavarok (ADHD), a szellemi visszamaradottság és a motoros, észlelési, nyelvi és a szocio-emocionális funkciók zavarai.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.EurLex-2 EurLex-2
Gyógynövényi gyógyszerek és készítmények az alábbiakhoz vagy az alábbiak kezeléséhez használva: pszichiátriai betegségek, nevezetesen, szorongásos zavarok, figyelemhiányos hiperaktivitás-zavarok, bipoláris zavarok, kognitív zavarok, kognitív diszfunkciós szindróma, depresszió, generalizált szorongásos zavarok, mániák, kedélybetegségek, kényszerbetegségek, pánikbetegségek, fóbiák, poszttraumás-stressz rendellenességek, pszichózis, skizofrénia és kapcsolódó rendellenességek, szociális szorongásos zavarok
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarertmClass tmClass
( 14 ) Ide tartozik a Parkinson-kór, a sclerosis multiplex, az epilepszia, az amiotrófiás laterális szklerózis (ALS), a figyelemhiányos hiperaktivitási zavarok (ADHD), a szellemi visszamaradottság és a motoros, észlelési, nyelvi és a szocio-emocionális funkciók zavarai, a haematológiai betegségek (többek között a haemophilia), immunológiai rendellenességek, allergiák az asztma kivételével, húgy- és ivarszervi megbetegedések, vesemegbetegedések, a gyomor és a bélrendszer megbetegedései, endokrin megbetegedések, fül-orr-gégészeti megbetegedések, szem- és bőrbetegségek, továbbá a környezeti tényezőkkel összefüggő megbetegedések.
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødEurLex-2 EurLex-2
(13) Ide tartozik a Parkinson-kór, a sclerosis multiplex, az epilepszia, az amiotrófiás laterális szklerózis (ALS), a figyelemhiányos hiperaktivitási zavarok (ADHD), a szellemi visszamaradottság és a motoros, észlelési, nyelvi és a szocio-emocionális funkciók zavarai, a haematológiai betegségek (többek között a haemophilia), immunológiai rendellenességek, allergiák az asztma kivételével, húgy- és ivarszervi megbetegedések, vesemegbetegedések, a gyomor és a bélrendszer megbetegedései, endokrin megbetegedések, fül-orr-gégészeti megbetegedések, szem- és bőrbetegségek, továbbá a környezeti tényezőkkel összefüggő megbetegedések.
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklesEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.