Khmer oor Deens
Khmer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
khmer
Ám alighogy eltávolodott az utolsó csónak is a parttól, feltűntek a Vörös Khmer katonái és ránk lőttek.
Netop som den sidste båd var på vej væk, kom røde khmer-soldater til syne og skød efter os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
khmer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
khmer
Tekintve, min mentek keresztül a khmer csapatok nem lesznek túl gálánsak a nyugatiakkal szemben.
Khmer Rouge-folkene vil næppe være kærlige mod os vesterlændinge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A The Australian című újságban idézett tisztviselők szerint Kambodzsa dzsungeleiben mostanában a Vörös Khmer szándékosan lemészárolt sok ritka állatot.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggenderet imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederjw2019 jw2019
És a szabadságot a Vörös Khmer üldözése elől.
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerQED QED
azonnal szüntesse meg Thich Quang Do, a Vietnami Egyesített Buddhista Egyház legfőbb vezetőjének és a 2008 májusában a börtönből kiengedett, de továbbra is házi őrizetben tartott khmer krom szerzetes, Tim Sakhorn házi őrizetét,
Jeg synes ikke det her er sjovt længerenot-set not-set
A Vörös Khmer nem hitt a pénzben.
Vi dropper rutinenQED QED
Az ország hivatalos nyelve a khmer, ami az ausztroázsiai nyelvcsalád mon-khmer ágába tartozik.
Jeg er ikke lægeWikiMatrix WikiMatrix
engedje szabadon azonnali hatállyal a politikai vagy vallási meggyőződésük békés kifejezése miatt bebörtönzött, illetve őrizetbe vett személyeket, beleértve a több mint 300, hegyvidéken élő keresztényt, valamint a khmer krom buddhista szerzeteseket, a demokrácia mellett kiálló aktivistákat, a földhelyzet megoldását kérőket, a másként gondolkodó internethasználókat, a szakszervezeti vezetőket, a katolikus lelkészeket, valamint a Hoa Hao buddhizmus és a Cao Dai vallás követőit,
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stillenot-set not-set
A Palmira-pálma (Borassus flabellifer; khmerül Doeum Thnot) Kambodzsában sok helyen megtalálható.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel Hun Szen volt vörös khmer katonai parancsnok és jelenlegi miniszterelnök több mint 30 éve hatalmon van; mivel Szam Rainszi, a vezető ellenzéki párt, a Kambodzsai Nemzeti Megmentés Pártjának (CNRP) korábbi elnöke továbbra is önként vállalt száműzetésben él, melyet politikai indíttatású, koholt vádak alapján kezdett büntetőeljárások váltottak ki;
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visszaemlékeztem annak a bizonyos Vörös Khmer katonának a tanácsára.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIjw2019 jw2019
Az ítélet azért is elgondolkodtató, mert több mint 30 évvel a vörös khmer rezsim bukása után a rendszer sok vezetőjét még bíróság elé sem állították.
Så terrorangrebeneEuroparl8 Europarl8
Az egyik összecsapáskor elfogtunk egy katonát, aki a Vörös Khmer oldalán harcolt.
ændringsforslag # og # (#. deljw2019 jw2019
Az elsö akciòja az volt, segítsen a vörös khmereknek heroint csempészni
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetopensubtitles2 opensubtitles2
A Vörös Khmer kirekeszti a külső világot a saját valóságából.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionted2019 ted2019
Úgy két héttel később visszatért, és megkérdezte, van-e khmer Bibliám.
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerjw2019 jw2019
Múlt évben a Vörös Khmer Bíróság, amelyet az ENSZ segített Kambodzsának felállítani, megkezdte működését, és úgy döntöttem, hogy a jegyzőkönyv kedvéért be kellene adnom egy polgárjogi panaszt a Bírósághoz édesapám halála kapcsán.
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTERQED QED
Egy másik alkalommal, 1974-ben elfogtunk egy Vörös Khmer katonát.
Klap i og gør detjw2019 jw2019
Ám alighogy eltávolodott az utolsó csónak is a parttól, feltűntek a Vörös Khmer katonái és ránk lőttek.
Men du er i livejw2019 jw2019
A paraszti származású Pol Pot vezetésével a Vörös Khmer vidékre evakuálja az embereket, hogy egy falusi kommunista utópiát létesítsen, Mao Ce- Tung Kinai Kulturális Forradalmához hasonlóan.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterQED QED
engedje szabadon azonnali hatállyal a politikai vagy vallási meggyőződésük békés kifejezése miatt bebörtönzött, illetve őrizetbe vett személyeket, beleértve a több mint 300, hegyvidéken élő keresztényt, valamint a khmer krom buddhista szerzeteseket, a demokrácia mellett kiálló aktivistákat, a földhelyzet megoldását kérőket, a másként gondolkodó internethasználókat, a szakszervezeti vezetőket, a katolikus lelkészeket, valamint a Hòa Ho buddhizmus és a Cao Đài vallás követőit,
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
A „ [Image] ” (a származási régió nyelvén, khmer nyelven)/„Poivre de Kampot” (franciául) kifejezetten a Piper nigrum L. faj 4. pontban meghatározott területen termesztett két fajtájának – a Kamchay és a Lampong (vagy Belantoeung), a helybeliek által „kislevelűként” és „nagylevelűként” ismert fajták – fűszerbogyóira utal.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?EurLex-2 EurLex-2
mivel Dél-Vietnamban a khmer etnikai kisebbség (khmer krom) tagjait vallásuk miatt üldözték és elkobozták földjeiket; mivel a hatóságok mintegy 20 khmer krom buddhista szerzetest zártak ki a rendből, ötöt pedig bebörtönöztek, amiért 2007 februárjában részt vettek egy békés megmozduláson, nagyobb vallásszabadságot követelve; mivel a vietnami hatóságok házi őrizetbe vették Tim Sakhorn khmer krom szerzetest, miután 2008 júniusában kiengedték a börtönből; mivel a hatóságok túlzott erővel léptek fel a földviták megoldását követelő khmer krom gazdálkodókkal szemben;
Han ser ud nøjagtig som hendeEurLex-2 EurLex-2
Noha még csak kisfiú voltam, elhatároztam, hogy megtanulom a khmer nyelvet, hogy beszélhessek nekik Jehováról.
Klap i, Fatty!jw2019 jw2019
Nem volt könnyű megtanulni a khmert.
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formåljw2019 jw2019
A Vörös Khmer azt mondta a szüleimnek, hogy el kell hagyniuk a várost, a fenyegető három napos amerikai bombázás miatt.
Banksektoren har ikke brug for dette.QED QED
F. mivel őszintén aggódik amiatt, hogy az említett esetek tükrében továbbra sincsenek garanciák a bíróságok függetlenségére és pártatlanságára, sem pedig arra, hogy a Vörös Khmer vezetői elleni perek lefolytatására felállított különbíróság képes politikai beavatkozástól mentesen elvégezni feladatát;
Betænkning Daul AEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.