ki mint vet, úgy arat oor Deens
ki mint vet, úgy arat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hvad et menneske sår skal han høste
som man råber i skoven får man svar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki mint vet, úgy arat.
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Har han et barn med opsynsmanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mondás, miszerint ki mint vet, úgy arat, a lelki jutalmakra is igaz.
dommen afsiges i denne sag (såfremt dommen i sag C-#/# ikke er blevet fuldstændigt opfyldt på dette tidspunktLDS LDS
Ki mint vet, úgy arat.
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ki mint vet, úgy arat.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian ismerjük a mondást, miszerint ki mint vet, úgy arat.
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedLDS LDS
Ki mint vet, úgy arat.
Cyanid i en cigaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja hogy van ez: Ki mint vet, úgy arat.
Der er otte timer, til kampen begynderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat, Nathan.
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat, nagykövet úr.
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel megfogalmazták a „karma törvényét”, az ok-okozat törvényét: „Ki mint vet, úgy arat.”
Det fortalte jegjw2019 jw2019
Végül is, ki mint vet úgy arat.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Du e r ing e ntingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, már mindenki megértette, hogy ki mint vet, úgy arat.
I havde ikke nogen pik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Okay, jeg lægger det vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, ki mint vet, úgy arat.
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet fraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat, barátom.
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mint vet, úgy arat (Galácia 6:7).
Vi havde ikke forudset det herjw2019 jw2019
Ami a "ki mint vet, úgy arat” elvét illeti, a kapitalista szándékaink azt eredményezik, az emberiség többsége számára, hogy növekednek az árak, a munkanélküliség, a szegénység, stb.
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?Europarl8 Europarl8
Mivel azonban a lélek nem halhatatlan, a „ki mint vet, úgy arat” törvény nem alkalmazható arra, hogy az emberek szenvedését a karmával, az állítólagos előző életükben végrehajtott cselekedeteikkel kapcsolja össze.
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicamjw2019 jw2019
Ha te, saját magad, ellenállsz [a] kísértéseknek, és eltökéled magadat, hogy megfizeted a napi árat, és hogy a „ki mint vet, úgy arat” törvénye szerint élsz, tiszta, erkölcsös gondolatok és gyakorlat által; tisztességes, becsületes kapcsolatok által; feddhetetlenség és lelkiismeretesség által a tanulmányaidban; böjt, ima és hódolat által – akkor szabadságot és belső békét és jólétet fogsz aratni.13
Lad os komme ud herfraLDS LDS
Mindenesetre azt kell megvizsgálni, hogy az IRAP‐ot a termékek és szolgáltatások hozzáadott értékére vetik‐e ki, nem pedig azt, hogy annak mértékét ugyanúgy számítják‐e, mint a HÉA esetén. Továbbá arra is emlékeztetni kell, hogy a Corte Costituzionale úgy ítélte meg, hogy az IRAP a hozzáadott értékre kivetett adó.( 19)
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.