Türkiz oor Deens
Türkiz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Turkis
Az esküvői színeken gondolkodtam, legyen égetett agyag és türkiz.
Jeg har overvejet farverne til brylluppet, rødlig brun og turkis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
türkiz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
turkis
Az esküvői színeken gondolkodtam, legyen égetett agyag és türkiz.
Jeg har overvejet farverne til brylluppet, rødlig brun og turkis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puha, türkiz nyári ruha, amely talán jobban való a tengerpartra, de ez sok szempontból olyan szép nap.
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftLiterature Literature
Tudtad, hogy Fran türkizt választott a koszorúslányoknak?
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiz, az üszkösödés színe.
Metacam # mg/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiz?
Det skal imidlertid overvejes at teste for udviklingstoksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A türkiz a kedvencem.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket is a vörös selyemerszénybe teszem, és figyelem, ahogy körbeveszik a türkizt.
Tja, jeg kan lide detLiterature Literature
Figyelj, ez a türkiz melltartó 50 rongy volt.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak türkiz, jelmezes cucc.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori egyiptomiak ékszereket készítettek türkizből, mely a Sínai-félsziget vörös homokkövében, gumós formában fordul elő.
Du havde ret, trods altjw2019 jw2019
A türkizzel vagy más, a természetben előforduló anyaggal díszített navahó ezüst ékszerek úgyszintén jól ismertek.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertjw2019 jw2019
Hosszú lábak, ringó cicik. És egy akkora türkiz bikini mint két pont és egy vessző.
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
üdvözli a közös munkacsoport azon javaslatát, hogy a választókerületi tevékenységekre fenntartott („türkiz”) hetek péntekén tartson zárva a képviselői regisztrációs iroda;
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.EurLex-2 EurLex-2
Ezért lehetett az, hogy az ókori időkben látszólag a zöld türkiz volt elterjedtebb.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetjw2019 jw2019
Lágy, türkiz hullámok mossák a homokos, fehér partokat.
Ja, på en måde udlever jeg denjw2019 jw2019
Mi lenne, ha türkiz szárnyai lennének?
Ryd al tekst fra sessionsvinduetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például ha a termék egy arany nyaklánc türkiz kövekkel, a color [szín] attribútumnál az „arany/türkiz” értéket adja meg.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglersupport.google support.google
55 Az Elsőfokú Bíróság szerint a bejelentett védjegy alkotóeleme a nagy fehér betűkkel írt „limoncello” szó és a kisebb sárga betűkkel írt „della costiera amalfitana” kifejezés, a fehér alapú keretbe kisebb kék betűkkel írt „shaker” szó, amelynek „k” betűje poharat formáz, végül egy középen fehér, a szélén sötét alapon sárga citrommintás, türkiz és fehér szegélyű, nagy, kerek tányér ábrája.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenEurLex-2 EurLex-2
38 Ami a bejelentett védjegyet illeti, az a fehér betűkkel írt „limoncello” szóból, a sárga betűkkel írt „della costiera amalfitana” kifejezésből, a fehér alapú keretbe kisebb kék betűkkel írt „shaker” szóból, amelynek „k” betűje poharat formáz, és egy középen fehér, a szélén sötét alapon sárga citrommintával, valamint szaggatott türkiz és fehér sávval díszített nagy, kerek tányér ábrájából áll.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEurLex-2 EurLex-2
A következő kövek voltak rajta: rubin, topáz, smaragd, türkiz, zafír, jáspis, lesemkő, achát, ametiszt, krizolit, ónix és jáde.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i Brasilienjw2019 jw2019
Legutolsó menyasszonynak, aki türkizt választott, 12 napig tartott a házassága.
Jeg kan ikke se, hvor du padler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A türkiz viszonylag puha kő, így könnyen véshető.
Leder du efter den her?jw2019 jw2019
Előtérben a barlang függő cseppköveivel, háttérben az öböl türkiz színű vízén lágyan ringatózó hajónkkal, minden kellék jelen volt ahhoz, hogy remek fényképeket készítsünk!
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte atoprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.jw2019 jw2019
Te még csak nem is és sznobokkal, a kurva türkiz színű szabott ingjükkel és rózsaszín nyakkendőjükkel, mint azok a seggfejek!
Kun mig og FeIixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiz [drágakő]
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af dettmClass tmClass
A tömeg úgy hullámzott a termekben, mint a türkizek, rubinok, smaragdok, opálok és gyémántok áradata.
Joe, de er på vej op ad kanalen!Literature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.