türkizkék oor Deens
türkizkék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
turkis
G. típusú személyazonosító igazolvány (fehérrel áthúzott türkizkék csíkkal)
Legitimationskort af type »G« (med turkis stribe gennemskåret af hvid stribe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
halvány türkizkék #color
Se ud som om, du morer dig og er popuIærKDE40.1 KDE40.1
MINTHA két igazgyöngy nyaklánc húzódna végig a Csendes-óceán hol világosabb, hol sötétebb türkizkék vizén, olyan a melanéziaiak által lakott Salamon-szigetek, amelyet szeretettel emlegetnek „a Boldog szigetek” néven.
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.jw2019 jw2019
E két terület szépségét a türkizkék vizű tengerpartok, a zöld vidéki tájak és a trópusi erdők növelik, melyekben számos vízesés található.
Og du burde slettesjw2019 jw2019
Mára ezek a szigetek népszerű turistacélpontok lettek, de akkoriban még igazán érintetlen helyek voltak, türkizkék lagúnákkal, homokos tengerparttal és pálmafákkal.
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetjw2019 jw2019
G. típusú személyazonosító igazolvány (türkizkék csíkkal): nemzetközi szervezetek tisztviselői (rövid távú munkaszerződéssel) és azonos jogállású családtagjaik számára
Han gav hende gaver fra Tijuana ogoj4 oj4
Mintha két igazgyöngy nyaklánc húzódna végig a Csendes-óceán hol világosabb, hol sötétebb türkizkék vizén, olyan a melanéziaiak által lakott Salamon-szigetek, amelyet szeretettel emlegetnek lakói a „Boldog szigetek” néven.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterjw2019 jw2019
Határozottan türkizkék Szuper Sportfurgont rendeltem, rádiótelefonnal és a hozzá tartozó úti örömcsomaggal.
Du hører ikke hvad jeg sigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. típusú személyazonosító igazolvány (fehérrel áthúzott türkizkék csíkkal)
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingEurLex-2 EurLex-2
G. típusú személyazonosító igazolvány (türkizkék csíkkal): nemzetközi szervezetek tisztviselői (rövid távú munkaszerződéssel) és azonos jogállású családtagjaik számára / Carte de légitimation « G » (à bande turquoise) : fonctionnaires des organisations internationales (contrat de travail « court terme ») et membres de famille qui jouissent du même statut / Legitimationskarte „G“ (mit türkisem Streifen): Beamte internationaler Organisationen mit Arbeitsvertrag von begrenzter Dauer und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carta di legittimazione „G“ (a banda turchese): funzionari di organizzazioni internazionali con contratto di lavoro a durata determinata e familiari che beneficiano dello stesso statuto ,
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
türkizkék #color
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienKDE40.1 KDE40.1
MEXIKÓ és a Kaliforniai-félsziget között terül el a türkizkék Kaliforniai-öböl (lenti kép), eredeti nevén a Cortés-tenger.
Sagsøgerens påstandejw2019 jw2019
A türkizkék féldrágakövet, azt Uvārazmiš-ból hozták, amelyet itt dolgoztak fel.
Men du betaler prisen for at undervise demjw2019 jw2019
A kapszula alsó és felső része türkizkék színű, középső részén sötétkék csík található, a kapszulán“ alli ” felirat van
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.EMEA0.3 EMEA0.3
A kapszula alsó és felső része türkizkék színű, “ ROCHE XENICAL # ” felirattal
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEMEA0.3 EMEA0.3
Az ajkai kékek, vagy inkább türkizkék, Alexx.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legitimationskarte G (mit türkisem Streifen): Beamte internationaler Organisationen mit Arbeitsvertrag von begrenzter Dauer und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation G (à bande turquoise): fonctionnaires des organisations internationales (contrat de travail court terme) et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione G (a banda turchese): funzionari di organizzazioni internazionali con contratto di lavoro a durata determinata e familiari che beneficiano dello stesso statuto (G típusú személyazonosító igazolvány (türkizkék csíkkal): a nemzetközi szervezetek tisztviselői (rövid távú munkaszerződéssel) és ugyanilyen státusú családtagjaik
Jeg er din hustru!oj4 oj4
Türkizkék?
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tundra, halvány türkizkék.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeECDC ECDC
A hexaklorofén égszínkék-türkizkék színű foltként jelenik meg fehér háttéren, kb. 0,5 Rf értékkel.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.