Vasa oor Deens
Vasa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Regalskeppet Vasa
hu
Vasa (hajó)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vasa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más cső és üreges profil vasból vagy acélból (pl. nyitva vagy hegesztve, szegecselve vagy hasonlóan zárva):
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élelmiszer és ital tartósításához használt konzervdoboz vasból vagy acélból, kevesebb mint 50 liter űrtartalommal, élelmiszerkonzerv
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenEurlex2019 Eurlex2019
" Ferrum " a vas latin neve
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridKDE40.1 KDE40.1
A kartell végének időpontjában, 2004. május 11‐én ezen egység részét képező valamennyi felperes a megtámadott határozat elfogadásának időpontjában, 2007. január 24‐én is az egység részét képezte, még ha némelyikük neve meg is változott, vagy, mint a VAS esetében egy másik társaság beolvasztotta őket.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Az eredeti vizsgálatban meghatározott érintett termék: a 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 és ex 7318 22 00 KN-kód alá besorolt, a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek, a rozsdamentes acélból készültek kivételével, pl. facsavarok (az állványcsavarok kivételével), önfúró csavarok, más csavarok és fejescsavarok fejjel (anyával vagy alátéttel is, de a legfeljebb 6 mm lyukátmérővel, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból vagy huzalból alakított csavarok kivételével, és a vasúti sín szerkezeti anyagának rögzítéséhez használt csavarok és fejescsavarok kivételével), valamint alátétek.
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemEurLex-2 EurLex-2
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangban
Typisk Østrigeurlex eurlex
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A felperesek keresetükkel a következő jogalapokra hivatkozva kérik a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet megsemmisítését
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nroj4 oj4
Fémáruk, mégpedig záró csíkok, fedő csíkok, táblák, huzalok fémből és nem nemesfém ötvözetekből, antennahuzalok, kábelsaruk, kábel csatlakozók, befogópofák, feszítőelemek, vas- és fémáru, fém tömegcikkek, fémhálók, drótszövetek, csengők, ajtócsengők, fém házszámok, fémvezetékek szellőztető és légkondicionáló berendezésekhez, ajtónyitók és ajtózárók, profil fél-hengerek, csomagoló fóliák
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augusttmClass tmClass
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következők területén: nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, dísztárgyak, jelvények nemesfémből, amulettek (dísztárgyak), láncok (dísztárgyak), medálok, medalionok (ékszerek), gyűrűk (ékszerek), különösen vasból, rézből és bronzból, művészeti tárgyak nemesfémből, rézzsetonok, játékok, játékszerek, játékok, kivéve külső képernyők vagy monitorok kiegészítő készülékeinek formájában
Den skaI nok finde demtmClass tmClass
(21) E bejegyzés alkalmazásában az átmeneti fémek a következők: scandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, niobium, hafnium, tungsten, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén és tantál.
StøtteintensitetEurLex-2 EurLex-2
Előre gyártott épület vasból és acélból
Min er på størrelse med et hus. "EurLex-2 EurLex-2
Az öntvények kémiai jellemzői tekintetében mind a lemezgrafitos, mind a gömbgrafitos öntöttvasból készült öntvények vas és szén ötvözetei.
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
Más asztali, konyhai és más háztartási áru vasból vagy acélból (az öntöttvas kivételével), zománcozva
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreEurlex2019 Eurlex2019
Filmbevonat: makrogol #, hipromellóz, titán-dioxid (E#), sárga vas-oxid (E#), vörös vas-oxid (E
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeEMEA0.3 EMEA0.3
A fémkihozatalt a következő eljárás szerint kell mérni: 1) a nedvességtartalom kivonása és mennyiségének mérése utáni tömeg (m1) meghatározása (az EN 13920-1:2002 szabvány 7.1. szakasza szerint); 2) a szabad vas kivonása és mennyiségének mérése (az EN 13920-1:2002 szabvány 7.2. szakasza szerint); 3) a fém olvasztás és megszilárdulás utáni tömegének (m2) meghatározása a fémkihozatal meghatározására szolgáló, az EN 13920-1:2002 szabvány 7.3. szakasza szerinti eljárással; 4) a fémkihozatal (m) kiszámítása az m [%] = (m2/m1) x 100 képlettel.
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimers vi går bare igennem en farveløs faseEurLex-2 EurLex-2
Vas- és acéláruk; kivéve:
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majEurLex-2 EurLex-2
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: gépek, szerszámok, vas- és fémáruk, különösen hengerek, hengergyűrűk, vágó forgatólapok és vezetőgörgők
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.tmClass tmClass
Vas vagy acél, hidegen megmunkált csavarvonalas nyomó rugó
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringEurLex-2 EurLex-2
Síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolEurLex-2 EurLex-2
A kutatási és fejlesztési eredmények kimutatták, hogy amennyiben a gyümölcsök és zöldségek felületén – amelynek egyes részei előzőleg (például lézeres kezelés hatására) depigmentálódtak – vas-oxidokat és -hidroxidokat (E 172) alkalmaznak, erősödik a kontraszt az érintett részek és a felület többi része között, mivel a vas-oxidok és -hidroxidok kölcsönhatásba lépnek az epidermisz egyes felszabaduló alkotóelemeivel.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringEurLex-2 EurLex-2
Közlőműtengely, vezérműtengely, forgattyústengely és forgattyú részei szabadalakító kovácsolással megmunkált vasból; a 7326 vtsz. alá tartozó cikkek, a 84 ., 85 ., 86 ., 87 ., 88 . és 90 . árucsoportba tartozó gépek, berendezések és járművek részei (szabadalakító kovácsolással megmunkált acél)
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
Mindenféle ajtók, ablakok, üvegtáblák, rögzített vagy összecsukható bel- és kültéri beépítő elemek, redőnyök, panelek, vasalatok, vas- és lakatosáru, szaniterek, pergolák, zsalugáterek, áthidalók, fedelek és mindezek részeinek és tartozékainak kis- és nagykereskedelme, távkereskedelme, postai úton és számítógépes világhálókon keresztül történő kereskedelme
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogtmClass tmClass
Korong neodímium, vas és bór ötvözetéből, nikkellel beborítva, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.