bipoláris zavar oor Deens
bipoláris zavar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bipolær affektiv sindslidelse
Bipolar affektiv sindslidelse
De hogyan segíthetnek a családtagok és a barátok a bipoláris zavarban vagy depresszióban szenvedőknek?
Spørgsmålet er nu hvordan familie og venner kan hjælpe dem der har bipolar affektiv sindslidelse eller depression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a kórtörténetében mánia vagy bipoláris zavar szerepel
InddelingsfaktorEMEA0.3 EMEA0.3
Varla egyes szintű bipoláris zavarral küzd.
Forbud mod kvantitative restriktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két vizsgálatban értékelték a lamotrigin hatásosságát a kedélyállapot kilengéseinek megelőzésében, I. típusú bipoláris zavarban szenvedő betegeknél
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagEMEA0.3 EMEA0.3
A bipoláris zavart kísérő kiszámíthatatlan viselkedés összezavarja a családtagokat.
Hør her, sønnikejw2019 jw2019
Gyógyszerészeti és gyógyászati készítmények a skizofrénia és a bipoláris zavar kezelésére
Hvem tror De, jeg er?tmClass tmClass
TALÁN ismerünk valakit, aki depresszióban vagy bipoláris zavarban szenved.
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenjw2019 jw2019
Nem egy rokonomnál már azonosították a depressziót vagy a bipoláris zavart.
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingjw2019 jw2019
A visszaesés megelőzése bipoláris zavarban
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenEMEA0.3 EMEA0.3
Bipoláris zavarnak hívják vagy mániákus depressziónak.
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen a depressziós vagy a bipoláris zavarban szenvedők élete?
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
A bipoláris zavarra vonatkozó javallattól eltekintve a Lamictal alkalmazási előírása az egyes EU-tagállamokban nagymértékű átfedést mutat
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeEMEA0.3 EMEA0.3
Bármily hihetetlen, de a bipoláris zavar sokszor ugyanilyen — sőt még inkább — elszomorító a betegnek is.
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkjw2019 jw2019
Mi okozza a bipoláris zavart?
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenjw2019 jw2019
A bipoláris zavar kialakulása többek között leginkább azokat fenyegeti, akiknek a családjában már előfordult ez a betegség.
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.jw2019 jw2019
Bipoláris zavar
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.EMEA0.3 EMEA0.3
Szívből kértem Jehovát, hogy jelenjen meg cikk a bipoláris zavarról.
Der må være en fejlsikringjw2019 jw2019
A klinikai vizsgálatok során a bipoláris zavarban szenvedő betegeknél a súlyos bőrkiütés előfordulása hozzávetőlegesen
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.EMEA0.3 EMEA0.3
A különleges szükségletűekkel foglalkozó program vezetője kért egy folyóiratot, hogy felhasználhassa, amikor a munkatársait oktatja a bipoláris zavarról.
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesjw2019 jw2019
Én szenvedek bipoláris zavarban.
Hvad med jeg giver frokost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Világszerte milliók küzdenek kedélybetegségekkel, például depresszióval és bipoláris zavarral.
Du har endda et vinduejw2019 jw2019
Ha a kórtörténetében mánia vagy bipoláris zavar szerepel
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.EMEA0.3 EMEA0.3
A 12 éves fiunkról három évvel ezelőtt kiderült, hogy bipoláris zavarban szenved.
Jeg kommer så hurtigt jeg kanjw2019 jw2019
A depressziótól eltérően a bipoláris zavar ugyanolyan gyakori a férfiaknál, mint a nőknél.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentjw2019 jw2019
Olykor az önmegsebzés csupán tünete valamilyen másik fennálló körülménynek, például depressziónak, bipoláris zavarnak, kényszerbetegségnek vagy táplálkozási rendellenességnek.
Slå hende nu ihjel!jw2019 jw2019
259 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.