vallás- és egyháztörténész
religionshistoriker
egyháztörténész oor Deens
egyháztörténész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kirkehistoriker
Most már érthető, hogy az egyik egyháztörténész miért mondta VI. Sándor uralmáról: „szégyen és gyalázat a római egyházra nézve.”
Man forstår hvorfor en kirkehistoriker omtalte Alexander VI’s embedsperiode som „skændselens og forargelsens dage for romerkirken“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány évvel ezelőtt egy egyháztörténész kutatást végzett az egyik, pokollal kapcsolatos egyetemi előadásához, és utánanézett különböző tudományos újságok indexében.
Vi er klar. drengejw2019 jw2019
Cadoux, jó nevű egyháztörténész megjegyezte: „Az első keresztények szaván fogták Jézust . . .
Batteriet løb tør på mobilenjw2019 jw2019
Eusebius caesareai egyháztörténész szerint keresztények ezrei pusztultak el az üldözés alatt.
Toksicitet ved gentagen doseringjw2019 jw2019
Ha a pápa „ropogó tűzzel és egy vörös színű, vasvillával hadonászó ördöggel” magyarázta volna, hogy mi az a pokol, akkor „az emberek egy szavát sem hitték volna” — mondja Martin Marty egyháztörténész.
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyvejw2019 jw2019
Az egyháztörténész, Augustus Neander arról számol be, hogy „a keresztény emberekről úgy beszéltek, mint akik meghaltak a világ számára és az élet minden dolgában hasznavehetetlenek . . .; s azt kérdezték, milyenné válna az élet, ha mindenki olyan lenne, mint ők?”
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedjw2019 jw2019
Snow eldert, a Hetvenek Elnökségének tagját elhívta egyháztörténésznek és krónikásnak, mely szerepet korábban Marlin K.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetLDS LDS
Cecil Cadoux oxfordi egyháztörténész professzor asszony a következőket írta a The Early Church and the World (A korai egyház és a világ) című könyvében: „Bár a chiliazmus nézeteit végül elvetették, számottevő ideig széles körben ezeket a nézeteket vallották az Egyházban, mivel a legtiszteletreméltóbb szerzők némelyike is ezt tanította.”
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånjw2019 jw2019
A korai egyháztörténészek, Hegesippus, Eusebius és Epiphanius szerint, a júdeai keresztények a Jordánon túl kerestek menedéket azon a helyen, amit Pellának hívtak.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelseaf et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
5 Jóllehet a Máténak tulajdonított evangélium nem nevezi meg név szerint az írót, az első egyháztörténészek döntő bizonyságtétele alapján az író kilétét nem lehet kétségbe vonni.
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenjw2019 jw2019
Az egyháztörténész Euszebiosz szerint a Júdeában élő keresztények megragadták a lehetőséget, hogy Pellába meneküljenek, egy hegyvidéki városba, mely Dekapolisz területén feküdt.
De ordregivende myndigheder ellerordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverne om passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdejw2019 jw2019
Augustus Neander egyháztörténész az egyik könyvében a következőket jelenti ki az első századi keresztényekről: „Először csak felnőtteket kereszteltek, mivel az általános felfogás az emberek között az volt, hogy a keresztelés és a hit szorosan összetartozik” (General History of the Christian Religion and Church).
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?jw2019 jw2019
Az egyháztörténész, Augustus Neander rámutatott, hogy milyen veszélyt rejtett magában ez az új kapcsolat a „keresztényiség” és a világ között.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?jw2019 jw2019
Most már érthető, hogy az egyik egyháztörténész miért mondta VI. Sándor uralmáról: „szégyen és gyalázat a római egyházra nézve.”
Forstyrrelser i immunsystemetjw2019 jw2019
A IV. századi egyháztörténész, Euszebiosz, további bizonyítékkal szolgál.
Det er noget, vi skal tage op.jw2019 jw2019
Az egyháztörténész
Vi vil gøre det på en anden mådeLDS LDS
Jacobus C. van Slee, XIX. századi egyháztörténész szerint nagyobb bibliaismeretük volt a kollegiánsoknak, mint a többi vallási csoportnak abban az időben.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverjw2019 jw2019
Az egyháztörténészek szerint Julianus biztatta a zsidókat, hogy építsék újjá a templomukat, mert úgy vélte, hogy ezzel azt bizonyíthatja, hogy Jézus hamis próféta volt.
Struktur og indholdjw2019 jw2019
Az egyháztörténész Panagiótisz Hrisztu egyszer megjegyezte: „A bizánciak úgy tekintették a földi birodalmukat, mint amely Isten Királyságának a hasonmása.”
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtjw2019 jw2019
Az egyháztörténész August Neander ezt írta az első századi keresztényekről: „a csecsemők keresztelése ebben az időszakban ismeretlen volt . . .
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtjw2019 jw2019
Snow eldert egyháztörténészként és jegyzőként.
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixLDS LDS
Josehp Bingham egyháztörténész ezt írja az időszámításunk első századairól: „Az egyházi fegyelmezés abból állt, hogy megfosztották az embereket az alámerítés minden előnyétől és kiváltságától azáltal, hogy kizárták őket az egyház társadalmából és közösségéből, . . . s mindenki mellőzte és kerülte őket s a velük való beszélgetést, egyrészt azért, hogy érvényt szerezzen az ellenük hozott egyházi ítéletnek és eljárásnak, másrészt pedig azért, hogy megszégyenüljenek és nem utolsósorban azért, hogy mindenki megvédje magát a fertőzés veszélyétől.” . . .
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpejw2019 jw2019
Az ókori egyháztörténészek neki tulajdonítják a 27 jelből álló gót ábécé feltalálását, amely főként a görög és a latin ábécén alapul.
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenjw2019 jw2019
Paul Johnson egyháztörténész erről így ír: „A katolikus egyház ott volt a spanyol kormányban, különösen az amerikai kontinens esetében . . .
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harjw2019 jw2019
A Caesareai Euszebiosz, egy negyedik századi egyháztörténész szerint Gaiusz azt mondta, hogy Péter győzelmi jelvényét meg tudja mutatni a Vaticanusban.
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.