eltörik
brække · gå · gå i stykker · gå itu · itu · stykke
eltör oor Deens
eltör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
smadre
ødelægge
brække
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knuse · stykke · slå i stykker · slå i stykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az enyém eltört
Vi har prøvet i # timeropensubtitles2 opensubtitles2
Eltört a vezeték, nincs nyomás, ami kilökné a torpedót.
Var det på etapens sidste del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel azt tanítja nekünk, hogy ahol valami eltörik, valami erősebbé válik.
Anvendelse i foderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos az egyik eltört.
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több millió liter víz megy kárba az eltört gerincvezetékek és a nyitva hagyott csapok miatt
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAjw2019 jw2019
Rendben, elvisszük egy röntgenre, hogy megnézzük, eltört-e valamije, van-e belső sérülése.
Kronisk hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört az orsócsontom és van néhány zúzódásom, de...
De venter på indsigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha leesett vagy eltört, fennáll az inzulin károsodásának és kiszivárgásának a veszélye
Der er rødt lys, MaxEMEA0.3 EMEA0.3
A Nemzetközi Osteoporosis Alapítvány arról számol be, hogy „az Európai Unióban 30 másodpercenként eltörik valakinek a csontja csontritkulás miatt”.
Brug af sidebjælke-mediespilerenjw2019 jw2019
A támaszték eltört miközben a diákok az'Akasztófa " cimű darabot adták elő.
KORREKTIONER I ALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört az óra, betörtek az ablakok... az a dilis fazon az ajtónál tegnap éjjel.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halántékcsontja eltört.
Ja, det kan jeg velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a próbadarab mindkét összetevője enged és eltörik, továbbá rajtuk kör alakú repedések láthatók, amelyek középpontja megközelítőleg egybeesik az ütési ponttal
Min kone?... Hun har det sikkert fintoj4 oj4
Ám ahogy teltek-múltak a hetek, a protézise újra és újra eltört.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særligvigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.LDS LDS
Eltört a csípője és pár bordája.
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha leesik, megsérül, vagy eltörik, az inzulin kiszivároghat
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEMEA0.3 EMEA0.3
A nap hátralévő részében a legsürgősebb javításokat végezték el: kijavították az eltört gázvezetékeket, és számba vették a hajlék nélkül maradtakat.
Ja, det lyder godtjw2019 jw2019
Ha itt valamit eltör, egész életében tányérokat fog mosogatni
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.opensubtitles2 opensubtitles2
Eltört néhány bordám, de élek.
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört.
Ansøgningen skal indeholdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, amíg lesz egy gyereked, akit valami őrült elüt egy autóval, és eltöri a lábát, amit az Úr adott neki!
Det er der ikke tid til!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a próbadarab enged és eltörik, illetve azon megközelítőleg az ütési pontnak megfelelő középponttal kör alakú repedések láthatók,
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.EurLex-2 EurLex-2
működtetőberendezés eltört vagy hibás, túlzottan kopott
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterEurLex-2 EurLex-2
Eltört a lábam
Det er mokkalaitopensubtitles2 opensubtitles2
Hozzátehetném még, hogy több baj is ért: például eltört a térdkalácsom, a csigolyám, stb.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.