fegyverzet-ellenőrzés oor Deens
fegyverzet-ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
rustningskontrol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nukleáris fegyverek elterjedése, rakétavédelem, fegyverzet-ellenőrzés és a NATO
Statutten formedlemmernenot-set not-set
E célból az EU ösztönözni fogja a regionális biztonsági megállapodásokat, a regionális fegyverzet-ellenőrzési és leszerelési folyamatokat.
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftEurLex-2 EurLex-2
3. projekt: Testre szabott támogatás a tagállamok fegyverkivitelt ellenőrző hatóságai és fegyverzet-ellenőrzéssel foglalkozó szakpolitikai döntéshozói számára.
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeresEuroParl2021 EuroParl2021
Az uniós fegyverzet-ellenőrzési kezdeményezések számára jelentett előnyök
Giv mig den derEurlex2019 Eurlex2019
Az Európai Unió támogatja a leszerelésre, a nonproliferációra és a fegyverzet-ellenőrzésre vonatkozó nemzetközi szerződéseket és szabályrendszereket.
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.Eurlex2019 Eurlex2019
Az uniós fegyverzet-ellenőrzési kezdeményezések számára jelentett előnyök
I henhold til denne fælles aktion yder Den Europæiske Union økonomisk støtte til ACSRT til gennemførelsen af nedenfor beskrevne projekt med henblik på at gøre de afrikanske landes terrorbekæmpelsesordninger mere effektiveEurlex2019 Eurlex2019
Fegyverzet ellenőrzésre és csökkentésre koncentrált.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A résztvevők naprakész tájékoztatást kaptak a Lett Köztársaságban érvényben lévő fegyverzet-ellenőrzési jogszabályokról és eljárásokról.
Det var sgu satansEurLex-2 EurLex-2
megerősített regionális együttműködés, tudáscsere és információmegosztás a fegyverzet-ellenőrzés terén,
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedEuroParl2021 EuroParl2021
A kézi- és könnyűfegyverekkel foglalkozó nemzeti bizottságok és más fegyverzet-ellenőrzési hatóságok fokozott kapacitása az alábbiak révén:
Jeg er HanenEurLex-2 EurLex-2
Az apám munkája a Pentagonban a fegyverzet ellenőrzés volt.
Sådan! lnd med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Unió legutóbb a 2010/179/KKBP tanácsi határozattal ( 3 ) támogatta a SEESAC fegyverzet-ellenőrzési tevékenységét.
Din grimme bartender.Stop detEurLex-2 EurLex-2
Nukleáris leszerelés és a nukleáris fegyverek terjedésének megakadályozása, hagyományos fegyverek leszerelése és fegyverzet-ellenőrzés, a terrorizmus elleni küzdelem
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Ennek megvalósításához elengedhetetlenül fontos a fegyverzet-ellenőrzés és a leszerelés, beleértve a nukleáris fegyverek szétszereléséről szóló általános megállapodásokat.
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenEuroparl8 Europarl8
Az Unió ugyancsak támogatta a 2013/730/KKBP tanácsi határozat (5) révén a SEESAC fegyverzet-ellenőrzési tevékenységeit.
Skynet vidste næsten intet om Connors morEurLex-2 EurLex-2
elképzelések, információk és elemzések biztosítása az uniós szintű nonproliferációs, fegyverzet-ellenőrzési és leszerelési tevékenységek kidolgozásához.
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
380 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.