heti piac
marked
heti oor Deens
heti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ugentlig
Amennyiben heti alapon rendelkezésre állnak az árak, a gyakoriság heti.
Hvis kurserne er tilgængelige på ugentlig basis, er hyppigheden pr. uge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Vajon programdús munkaterved ellenére is lépést tartasz a javasolt, heti bibliaolvasással, ahogy azt a Teokratikus Szolgálati Iskola munkaterve felvázolja?
Sig ikke merejw2019 jw2019
MAXIMÁLIS HETI MUNKAIDŐ
Fritaget fra krav om blindeskrifteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orvosi engedéllyel azonban az érintett alkalmazott a szülés várható időpontja előtt kevesebb, mint 6 héttel is megkezdheti a szülési szabadságot, ebben az esetben a szabadság időtartama a szülést követő 10 hét, valamint az az időtartam, amelyet az érintett alkalmazott a szülés tényleges időpontját megelőző hatodik hetet követően még ledolgozott.
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energiEurLex-2 EurLex-2
iii. Az egységárak kiszámításának referencia-időszaka az a 14 napos időszak, amely az új egységárak megállapításának hetét megelőző csütörtökön ér véget.
Det er ikke så slemtEurLex-2 EurLex-2
Bevezetésre került az ún. „parenting order” is, amely a bűncselekményt elkövető vagy iskolakerülő fiatalkorú szüleit maximum három hónapig tartó, heti nevelési tanfolyamok látogatására kötelezik.
Du tilhører ikke den race mereEurLex-2 EurLex-2
Mielőtt Rosalie-től meghallottam a hírt, már túl voltam azon, hogy megpróbáljam végigcsinálni egyik hetet a másik után.
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtLiterature Literature
Hetekkel korábban kipécéztem magamnak.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság emellett az elkövetkező hetekben az Európa jövőjéről szóló fehér könyv nyomon követésének részeként vitaanyagot fog előterjeszteni az uniós pénzügyek jövőjéről.
Jeg skal nok prøveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kérelmeket általában heti rendszerességgel dolgozzuk fel.
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatsupport.google support.google
Toni már odabenn van közel két hete.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a rákövetkező hetek alatt a bevándorlási hivatal vezetője és más hivatalos személyek is igen barátságtalan magatartást tanúsítottak.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtjw2019 jw2019
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznek
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifteroj4 oj4
A Dole és a Weichert a referenciaárait ezt követően – különösen a 2002-es év 41., 44., 45., 47., 48., 49., 51. és 52. hetében – az eredeti ajánlathoz viszonyítva csökkentette.
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakeEurLex-2 EurLex-2
Add hozzá a heti üzleti célodat a következő oldalon található kötelezettségekhez.
Opbevares utilgængeligt for børnLDS LDS
Fenntartó dózisok Az ajánlott heti adag # mg/ttkg Herceptin egy héttel a telítő adag után adva
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneEMEA0.3 EMEA0.3
A beállítások alapján készített heti elérési becslések is megjelennek, amelyekben látható a rendelkezésre álló további forgalomkészlet és a potenciális megjelenítések száma.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsensupport.google support.google
E bizottság ezt követően megállapította, hogy e PAH összetevők közül hetet – nevezetesen a fluorantént, a pirént, a benz(a)antracént, a krizént, a benz(a)pirént, a benz(k)fluorantént és a benzo(ghi)perilént – úgy kell tekinteni, mint amelyek PBT és vPvB tulajdonságokkal rendelkeznek, továbbá a fenantrént úgy kell tekinteni, mint amely kizárólag vPvB tulajdonságokkal rendelkezik, az antracént pedig úgy, mint amely PBT tulajdonságokkal rendelkezik.
Det er Mareridt JuniorEurLex-2 EurLex-2
A bárányok tavasszal születnek, általában áprilistól kezdődően (később, mint más ír bárányok), és a természetes laktációs időszak 16 hetében, illetve egész életük alatt az anyajuh szoptatja őket.
Jeg sover ikke, før jeg er færdigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A múlt heti költségvetés csupán a jelenleg az ír népet nyomasztó nehézségeket tükrözi.
Det er hele idéenEuroparl8 Europarl8
Ez pont egy hete volt.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyári időszakban heti hét oda- és visszaút, irányonként hetente összesen # férőhellyel
Hvad mener du?oj4 oj4
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól tolerálja
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra BayerAG vedrørende spirodiclofenEMEA0.3 EMEA0.3
Az 1. osztályú orvosi minősítés birtokosa az engedélyében foglalt jogosultságait kizárólag a terhesség 26. hetéig gyakorolhatja, OML korlátozással.
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
„Az EU az elmúlt hetekben és hónapokban fontos döntéseket hozott a menekültáradat kezelése érdekében.
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederConsilium EU Consilium EU
Ha a javaslat az eredeti változatban kerül elfogadásra, az kiszélesíti a hallgatók részmunkaidős munkavállaláshoz való jogát és 10-ről 20 órára növeli a megengedett heti munkaórák számát, biztosítja a kutatók családtagjai számára a munkavállaláshoz való jogot, valamint lehetővé teszi a hallgatók és a kutatók számára, hogy tanulmányaik, illetve kutatásaik lezárása után 12 hónapig a tagállam területén maradjanak a munkalehetőségek feltérképezése céljából.
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for human insulin under graviditetnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.